Manuel d'utilisation / d'entretien du produit A580 du fabricant Gigaset
Aller à la page of 53
A580 A580 GIGASET . INSPIRING CONVERSA TION. Gigaset Communic ations GmbH Frankenstr . 2a, D-46395 Bocholt Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the trademark 'Siemens' will exclusively use the trademark 'Gigaset' .
1 The handset at a glance A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / overview .fm / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 The handset a t a glance The base station at a glanc e 1 Displ ay in idle sta.
2 Cont ents A580 / IM-NORD EN / A31008-M2006-R201-1-SM19 / C380_A580IVZ.fm / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Con ten ts The handset at a gla nc e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 The base station at a glance .
3 Con ten ts A580 / IM-NORD EN / A31008-M2006-R201-1-SM19 / C380_A580IVZ.fm / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Using the net w ork mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Configuring fast access f or the network mailbox .
4 Safe ty prec aution s A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / security .fm / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Safety precautions Wa r ni n g Read the safety precautions and the user guide befo re use. Explain their contents and the potential hazards associated with using the telephone to y our children.
5 Fir st ste ps A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / starting.fm / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 F irst steps Check the package contents 1 one Gigaset A580 base station, 2 one mains adapter , 3 one Gigaset A58H handset, 4 one phone cord, 5 t wo batteries, 6 one battery cover , 7 one user guide.
6 Fir st ste ps A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / starting.fm / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Setting up the base station and charging cradle (if included) The base station and charging cradle are designed f or use in enclosed dr y r ooms with a temperature range of +5 °C to +45 °C.
7 Fir st ste ps A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / starting.fm / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Connecting the charging cr adle (if included) ¤ Plug the mains ada p ter into the plug socket 2 . ¤ Connect the flat plug of the mains adapter 1 .
8 Fir st ste ps A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / starting.fm / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Setting up the handset for use The display is protected by a plastic film.
9 Fir st ste ps A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / starting.fm / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Placing the handset in the base station and r egistering If you hav e purc hased a model with mu ltiple handsets , repeat the regist ration process for each handset.
10 Fir st ste ps A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / starting.fm / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Initial charging and discharging of ba tteries The correct charge level can o n ly be displa yed if the batteries are first fully charged and discharged.
11 Fir st ste ps A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / starting.fm / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Setting the date and time Set the date and time so that th e correct date and time can be assigned to incoming calls, and so that the alarm can be used.
12 Fir st ste ps A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / starting.fm / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Enter Date : [01.10.2008 ] Ç T OK ¤ Enter the hours and minutes as four digit numbers via the handset e.g. QM 5 for 7:15 hours.
13 Fir st ste ps A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / starting.fm / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Display in idle status Once the phone is registered and the time set, the idle display is shown as in this example Y our phone is now ready for use.
14 Using the phone A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / starting.fm / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Using the phone Con tro l key In the following description the side of the control key you need to press for each oper ation is indicated accordingly , e.
15 Usin g the p hone A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / starting.fm / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Key s on the keypad c / Q / * etc.
16 Using the phone A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / starting.fm / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Activating/deactivating the handset a With the phone in idle status, pr ess and hold the end call key (confir- mation tone) to switch off the handset.
17 Usin g the p hone A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / starting.fm / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Illustration of operating st eps in the user guide The operating steps are shown in abbreviat ed form.
18 Menu tre e A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / menuetree.fm / 19 .03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Menu tree Instead of scrolling to locate a menu func tion, y ou can select a func tion more quickly by opening the menu and keying in a digit combination (or shortcut).
19 Menu tree A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / menuetree.fm / 19 .03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 7-4 Base 7-4-2 C alls Lis t Typ e ¢ page 25 7-4-3 S ystem PIN ¢ page 37 7-4-4 B ase Res.
20 Making ca lls A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / telefon y .fm / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Making calls Making an external call External calls are call s using the public tele- phone network . ~c Enter the number and press the talk key .
21 Making ca lls A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / telefon y .fm / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Handsfree talking In handsfree mode, instead of holding the handset to your ear y ou can put it down, for example on the tabl e in front of you .
22 Using the directory and lists A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / direct_charges.fm / 19.0 3.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Using the dir ec t or y and lists The options are: u Directory u Last number redial list u SMS list u Call histor y Y ou can save up to 150 en tries in the direc- tor y .
23 Using th e directory and lists A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / direct_charges.fm / 19.0 3.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Using other functions §Menu§ Press the display key .
24 Using the directory and lists A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / direct_charges.fm / 19.0 3.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Last number redial list The last number redial list contains the ten numbers last dialled with the handset (max. 32 numbers).
25 Making cost-effectiv e calls A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / direct_charges.fm / 19.0 3.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Setting the call history type §Menu§ ¢ Setting s ¢ Base ¢ Calls List Missed Call s / All Calls Select an d pres s §OK§ (= o n ) .
26 Making cost-effectiv e calls A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / direct_charges.fm / 19.0 3.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Saving preselec tion numbers §Menu§ ¢ Setting s ¢ Base ¢ Preselection ¢ Preselec tion Number ~ Enter or edit preselection number (call-by-call numb er).
27 SMS (text messages) A580 / IM-NORD EN / A31008-M2006-R201-1 -SM19 / sms_BRD_neutral.f m / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 SMS (text messages) Y our phone is supplied ready f or sending SMS messages immediately . Prec onditions: u Calling Line Iden tification is enabled for your phone line.
28 SMS (text messages) A580 / IM-NORD EN / A31008-M2006-R201-1 -SM19 / sms_BRD_neutral.f m / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Reading or deleting individual SMS messages ¤ Open the draft message list. q Select SMS. §Menu§ ¢ Read SMS Select and press §OK§ to rea d the SMS.
29 SMS (text messages) A580 / IM-NORD EN / A31008-M2006-R201-1 -SM19 / sms_BRD_neutral.f m / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Deleting the incoming me ssage list All new and old SMS messages in the list are deleted. ¤ Open the incoming message list.
30 SMS (text messages) A580 / IM-NORD EN / A31008-M2006-R201-1 -SM19 / sms_BRD_neutral.f m / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Activating/deactivating SMS function The SMS function is active by default. If you deactivate the SMS function, you cannot send or receive any SMS messages with y our phone.
31 Using the network mailbox A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / T -NetBo x_SAG.fm / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Using the netw ork mailbo x The network mailbox is your network pro- vider's answer machine within the network. Y ou cannot use the network mailbox unless you h ave requested it from your network provider .
32 ECO DECT A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / registr_sett.fm / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 EC O DECT Y ou are helping to protect the environment with your Gigaset. Reduced e nergy consumpt ion By using an energy-saving po wer supply , your telephone consumes less pow er .
33 Setting the alarm clock A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / registr_sett.fm / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Setting the alarm clock Precondition: The date and time have already been set ( ¢ page 11).
34 Using sever al handsets A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / registr_sett.fm / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 De -r egistering handsets Handsets can only be de -reg istered by r eset- ting the base station to its default settings. This will also reset ev er y other setting ¢ page 38 .
35 Handset sett ings A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / registr_sett.fm / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Activating/deactivating listening in §Menu§ ¢ Setting s ¢ Base ¢ Listening in ( ‰ =o n ) a Pre ss an d hold (idle status ).
36 Handset settings A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / registr_sett.fm / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Changing the handsfree/ earpiece v olume Y ou can adjust the volume for handsfree talking to one of five settings (1-5, e .g. vol- ume 3 = Š ) and the earpiece volume to one of three (1-3, e .
37 Base station settings A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / registr_sett.fm / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Advisory tones Y ou r handset uses "a dvisory tones" to tell you about diff erent activities and statuses.
38 Base station s e ttings A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / registr_sett.fm / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Resetting the system PIN If you have f orgotten the system PIN, you can reset it to the original code 0000 by resetting the base station to its default set- tings.
39 Connecting the phon e to a P ABX A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / pabx.fm / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Connecting the phone to a P ABX The following settings are only necessar y when your P ABX requires them; see the P ABX user guide.
40 Customer Ser vic e & Assistance A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / appendix.fm / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Cu stomer Ser vic e & Assistance Do you hav e any questions? As a Gigaset customer , you can find help quickly in this User Manual and in the service sectio n of our Gigaset online por tal www .
41 Customer Servi c e & Assistance A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / appendix.fm / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Questions and answers If you hav e any questions about using y our phone, visit us at www.gigaset.com/custom- ercare at any time.
42 Environment A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / appendix.fm / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Envir onment Our envir onmental mission statement W e at Gigaset Communications Gm bH carry social responsibility and are actively engaged in the interests of a better world.
43 Append ix A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / appendix.fm / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Appendix Care Wipe the base station, charging cradle and handset with a damp cloth (do not use sol- vent) or an antistatic cloth. Never use a dr y cloth.
44 Appendix A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / appendix.fm / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 General specifications Pin c onnec tions on the telephone jack W riting and editing text The following rules apply when writing tex t : u Use ts to move the cursor to the right or left.
45 Accessor ies A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / accessories_SA G.fm / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Ac cessories Gigaset handsets Upgrade your Gigaset to a cordless P A BX: Gigaset.
46 Accessori es A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / accessories_SA G.fm / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Gigaset C47H handset u Illuminated graphical colour displ a y (65k colours) u Il.
47 Accessor ies A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / accessories_SA G.fm / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Gigaset SL56 handset u Illuminated graphical colour displ a y (65k colours) u Il.
48 Mounting the base station to the wall A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / accessories_SA G.fm / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Mounting the base station to the wall Mounting the charging cradle t o the wall approx. 2.5 mm A580: 40 mm approx .
49 Inde x A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / C380_A580SIX.fm / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Ind ex A Access protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Accesso ries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Act ivating advisor y tones .
50 Inde x A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / C380_A580SIX.fm / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 saving sender's (SMS) number . . . . . . . . 29 saving the first number . . . . . . . . . . . . . . 22 sending entry/list to handset . .
51 Inde x A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / C380_A580SIX.fm / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 talk key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 20 L Last number redial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Liquid .
52 Inde x A580 / IM-NORD EN / A31008 -M2006-R201-1-SM19 / C380_A580SIX.fm / 19.03.2010 V ersion 4, 29.10.2007 Setting date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 , 35 melody (ringer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 time .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gigaset A580 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gigaset A580 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gigaset A580, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gigaset A580 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gigaset A580, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gigaset A580.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gigaset A580. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gigaset A580 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
