Manuel d'utilisation / d'entretien du produit A510H du fabricant Gigaset
Aller à la page of 47
Gigaset A510H / IM1 en / A310 08-M2252-R101-2-4N19 / Co ver_front.fm / 28.07.2011 Congratulations By purchasing a Gigaset, you ha ve ch osen a bra nd that is fully committed to sustainability. This produc t’s packaging is eco-friendly! To learn more, visit www.
Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R101-2-4N19 / Cov er_front.fm / 28.07.2011.
1 Gigaset A510H – your high- quality accessor y Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R101-2-4N1 9 / introduction.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Gigaset A510H – your high-quality accessory Congra tulations on your pur chase of this latest generation Gigase t.
2 Overv iew Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / overview .fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Over view 1 Signal str ength ( ¢ page 15) Icon changes when Ec o Mode+ is activated.
3 Display icons Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / overview .fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Display icons The following icons are display ed depending on the settings and the operating status of your telephone: — 1234567890 00:00:53 Menu Ð Ø ó U INT 1 23.
4 Displa y keys Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / overview .fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Oth er dis pl a y ic ons : Display key s The functions of the display keys change depending on the particul ar operating situ- ation.
5 Con te n ts Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / A510HIVZ.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Con te n t s Gigaset A510H – your high- quality accessory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Over view . . . . . . . . .
6 Cont ent s Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / A510HIVZ.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Using the net work mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Using fast access f or the network mailbox .
7 Safe ty pr ecau tions Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / security .fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Safety precautions Wa r ni n g Read the safety precautions and the user manual bef ore use. Explain their content and the potential hazards associated with using the telephone to your children.
8 Fir s t st e p s Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R101-2-4N19 / starting.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 F irst steps Checking the pack age contents 1 One Gigaset A510H handset 2 Tw o .
9 Fir s t s te ps Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R101-2-4N19 / starting.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Setting up the charger The charger is designed for use in dr y rooms in a temperature range of +5°C to +45°C. ¤ Set up the charger on a level, non-slip sur f ace or mount the charger on the wall ( ¢ page 41).
10 Fir s t st e p s Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R101-2-4N19 / starting.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Setting up the handset for use The display is protected by a plas tic film.
11 Fir s t s te ps Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R101-2-4N19 / starting.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Initial charging and discharging of the ba tteries The correct charge status can only be display ed if the batteries are first fully charged and discharged.
12 Fir s t st e p s Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R101-2-4N19 / starting.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Changing the display language Change the display language if you do no t und erstand the language currently set. ¤ Pre ss a nd hold the end call key a to return to idle status.
13 Fir s t s te ps Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R101-2-4N19 / starting.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Registering the handset Befor e you can use the phone , you must first r egister the handset t o the base. The registration procedur e will depend on the type of base.
14 Fir s t st e p s Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R101-2-4N19 / starting.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Once registration is complete, the handset returns to idle status. The handset's internal number is shown in the displa y e.
15 Fir s t s te ps Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R101-2-4N19 / starting.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Display in idle status Once the phone is register ed and the time set, the screen displa y appears as follows (example).
16 Fir s t st e p s Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R101-2-4N19 / starting.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 What w ould y ou like to do ne xt? Now that you ha ve successfully set up y our Gigaset, you can immediately start call- ing – or you can adapt it to your personal requirements.
17 Usin g t he pho ne Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R101-2-4N19 / starting.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Using the phone Con t ro l k ey In the description below , the side of the control key (up , down, right, lef t) that you have to press in the different operating situa- tions is marked in black e.
18 Using the phone Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R101-2-4N19 / starting.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Usi ng th e m en u Y our telephone's functions are accessed via a menu consisting of sev eral lev els (menu overview ¢ page 22).
19 Usin g t he pho ne Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R101-2-4N19 / starting.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Activating/deactivating the handset a In idle status, press and hold the end call key (confirmation tone). Activating/deactivating the keypad lock The keypad lock prevents any inadv ertent use of the phone.
20 Using the phone Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R101-2-4N19 / starting.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Understanding the operating steps The operating steps are shown in abbreviat ed.
21 Usin g t he pho ne Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R101-2-4N19 / starting.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 ¤ Press the key below §Back§ on the display screen to jump back to the previous menu level. Or Pre ss a nd hold the end call key a to return to idle status.
22 Menu tre e Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / menuetree .fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Menu tree The menu entries are divided into sect ions. The page numbers refer to the relevant description in the u ser guide. T o open the main menu: press the §Menu§ displa y key when the p hone is in idle mode.
23 Making c alls Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / telefon y .fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Making calls Making an external call External calls are call s using the public telephone network . ~c Enter the number and press the talk key .
24 Making c alls Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / telefon y .fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Handsfree mode In hands free mode, you ac tivate the lo ud- speaker so that you can hear the caller with- out having to hold the handset to your ear .
25 Using th e directory and list s Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / direct_charges .fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Using the dir ector y and lists The options are: u Dire.
26 Using the directory and lists Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / direct_charges .fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Managing directory entries s ¤ s (Select entr y) §Menu§ Press the display key .
27 Using th e directory and list s Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / direct_charges .fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Adding a displaye d number to the directory Y ou can copy numbers displayed in a list, e.g., the calls list or redial list, to the director y .
28 Using the directory and lists Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / direct_charges .fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 After pressing the message key f , yo u can see all lists containing messages and the network mailbox list.
29 Using the network mailbox Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / T -NetBox_SAG.fm / 28.0 7.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Using the netw ork mailbo x The network mailbox is your provider's voice mail feature within the network. More infor- mation is ava ilable fr om y our pro vider .
30 EC O DECT Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / reg istr_sett.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 EC O DEC T Y ou are helping to protect the envir onment with your Gigaset. Reducing energy consumption Y our telephone has a po wer -savi ng adapte r plug and uses less power .
31 Setting the handset Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / reg istr_sett.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Setting the handset Y our handset comes with default set tings, but you can change the settings t o suit your individual requirements.
32 Setting the ha ndset Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / reg istr_sett.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Changing ringtones u Vo l u m e : Y ou can choose between five volumes (e.g ., volume 3 = ˆ ) and the "crescendo" ring (volume increases with each ring, v olume 6 = ‡ ).
33 Setting the handset Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / reg istr_sett.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Activating/deactivating the ringer Yo u c a n : u Permanently deactivate the ri nger in idle status or when receiving a call u Deactivate the ringer for the current call only .
34 Ser vice (C ustomer Care) Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / appendix.fm / 28.07.20 11 V ersion 4.1, 21.11.2007 Ser vice ( C ustomer Car e) Y ou have questions? As a Gigaset customer , you can take advantage of our comprehensive ser v- ice offerings.
35 Servi ce ( Customer C are) Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / appendix.fm / 28.07.20 11 V ersion 4.1, 21.11.2007 Questions and answers If you have any querie s about the use of your telephone, visit our website at www.gigaset.com/service for assistance 24/7.
36 Ser vice (C ustomer Care) Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / appendix.fm / 28.07.20 11 V ersion 4.1, 21.11.2007 Guarant ee C ertificate United Kingdom Without pr ejudice to any cl.
37 Servi ce ( Customer C are) Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / appendix.fm / 28.07.20 11 V ersion 4.1, 21.11.2007 Guarant ee C ertificate Ire la nd Without pr ejudice to any claim .
38 Environment Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / appendix.fm / 28.07.20 11 V ersion 4.1, 21.11.2007 Envir onment Our envir onmental missi on statement W e, Gigaset Communications GmbH, bear social responsibilit y and are actively com- mitted to a bett er world.
39 Append ix Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / appendix.fm / 28.07.20 11 V ersion 4.1, 21.11.2007 Appendix Care Wipe the base station, charging cradle and handset with a damp cloth (do not use sol- vent) or an antistatic cloth. Never use a dr y cloth.
40 Appendix Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / appendix.fm / 28.07.20 11 V ersion 4.1, 21.11.2007 General specifications W riting and editing text The following rules apply when writing tex t: u Multiple letters and characters are assigned to each key between Q and O as well as P and # .
41 Accessor ies Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / appendix.fm / 28.07.20 11 V ersion 4.1, 21.11.2007 Ac cessories Mounting the charger on the wall Compatibility Y ou can find more information about the handset functions in connection with the individual Gigaset bases a t: ww w .
42 Inde x Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / A510HSIX.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 Ind ex A Accepti ng a c all . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Accesso ri es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43 Inde x Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / A510HSIX.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 H Handset activating/deactivating . . . . . . . . . . . . . . 19 contact with liquid . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 de -registering .
44 Inde x Gigaset A510H / IM1 en / A31008-M2252-R10 1-2-4N19 / A510HSIX.fm / 28.07.2011 V ersion 4.1, 21.11.2007 R Ran ge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Recall key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset A510H / IM1 en / A310 08-M2252-R101-2-4N19 / Co ver_back.fm / 28.07.2011.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gigaset A510H c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gigaset A510H - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gigaset A510H, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gigaset A510H va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gigaset A510H, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gigaset A510H.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gigaset A510H. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gigaset A510H ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
