Le manuel d'utilisation Gewiss GW90800 Station météo

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

Stazione Meteo KNX con ricevitore GPS Weather'Station'KNX'with'GPS Station'Météo'KNX'avec'GPS Estación'Meteo'KNX'con'GPS Wetterstation&ap.
Page 2

2 !" # $$%&'%()%"*%(%&#+," ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------. /" 01('%(2'1"3%++# "01(4%),1(%" ---------------------------------------------------------------------------------------------------- .
Page 3

3 !" # $$%&'%()%"*%(%&#+, #<<=>?@A>=B La'sicurezza'dell’apparecchio'è'garantita'solo'attendendosi'alle'istruzioni'qui'riportate. Pertanto'è'necessario'leggerle'e'conservarle.
Page 4

4 ." 3%50&,),1(%"*%(%&#+% .-!" ,>"CD=E= La'stazione'meteorologica'con'ricevitore'GPS'misura'la'temperatura,'la'velocità'del'vento'e'la'luminosità.
Page 5

5 .-/" 4Q>?@A>@ 4Q>?@A>HF@<ST Ɣ Luminosità'e'posizione'del'sole: ' l’intensità'luminosa'è'misurata'tramite'un'sensor.
Page 6

6 5.' Non'danneggiare'il'conduttore'di'continuità'elettrica'della'schermatura. 6-/" # EE=D<=>?="J=D"FU@>K<HFFH?@A>= L ’ins.
Page 7

7 6-." 8AK@?@A>HM=><A 6FHJOLHUHXQ¶XELFD]LRQH SHULO PRQWDJJLRQHOO¶HGL¿FLR LQFXLL VHQVRULVLDQR LQJUDGR GLULOHYDUH YHQWRSLRJJLD e'sole'senza'alcun'impedimento.
Page 8

8  )LVVDJJLRGHOVXSSRUWR La'stazione'meteo'viene'fornita'con'un'supporto'da'parete'o'da'palo. Il'supporto'viene'applicato'per'mezzo'di'apposite'strisce'adesive'sulla'parete'posteriore'dell’alloggiamento.
Page 9

9 6-7" $@K<H"I=FFH"JHD<="JAK<=D@AD="="KGX=MH"I@"NADH<QDH Dimensioni'in'mm Dimensioni'della'parte'posteriore'dell’alloggiamento'con'staffa. 6RJJHWWDDPRGL¿FKHLQFDVRGLPLJOLRULH Schema'di'foratura' ' Asola'7.
Page 10

10  3UHGLVSRVL]LRQHGHOODVWD]LRQHPHWHRURORJLFD 3UHGLVSRVL]LRQHGHOODVWD]LRQHPHWHRURORJLFD Il' coperchio' della' stazione'meteorologica' sul'qu.
Page 11

11 Fare' attenzione' a' non' danneggiare' la' sonda' di' temperatura' (sensore' bianco' posto' nella' parte' inferiore' dell’alloggiamento)'quando'si'monta'la'stazione'meteo.
Page 12

12 ;" 3# ',"'%0(,0, Contenitore:'materiale'plastico Colore:'Bianco Montaggio:'parete'o'palo Grado'di'protezione:'IP44 Dimensioni:'approx.'96'×'77'×'1 18'(L '×'H'×'P ,'mm) Peso:'approx.
Page 13

!" !"#$%&'.
Page 14

!# () *!+!,-.)/+01,2- 3/1+) 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 (5 6) 7 -89)81+3!+3) 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 (5 :) *!+!,-.
Page 15

!E () *!+!,-.)/+01,2- 3/1+ A BC"%"#D M>?%4)8?1+%38%1>24%)==<2)/0?%24%3/<+%7')*)/1??H%28%)<<%1>?%2/41*'0123/4%72N?/%>?*?%)*?%83<<3G?H%40*'='&.
Page 16

!, :) *!+!,-.);!<8,/73/1+ :4() <EFFBCG M>?%G?)1>?*%41)123/%9:;%G21>%XI&%*?0?2N?*%(?)4'*?4%1?(=?*)1'*?S%G2/H%4=??H%)/H L*27>1/?44$ T1%=?*0?2N?4%=*?02=21)123/%)/H%*?0?2N?4%1>?%XI&%427/)<%83*%12(?%)/H%=342123/$ .
Page 17

!5 :46) 0E"IJ%K"& 0E"IJ%K"&)B"N)1MHCBJ%K"U Ɣ b*27>1/?44%)/H%=342123/%38%1>?%4'/Z % M>?% 0'**?/1%<27>1% 2/1?/421+%24% (?)4'*?H%L+.
Page 18

!@ E$% K3%/31%H)()7?%1>?%?<?01*20)<%03/12/'21+%03/H'013*%38%1>?%4>2?<H2/7$ >46) A BC"%"#&)LKC)%"&JB$$BJ%K")M'B&H T/41)<<)123/S.
Page 19

!B >4:) .KIBJ%K" &?<?01%)/%)44?(L<+%<30)123/%)1%1>?%L'2<H2/7%G>?*?%G2/HS%*)2/%)/H%4'/%()+%L?%03<<?01?H%L+%1>?%4?/43*4 '/3L41*'01?H<+ $%K3%.
Page 20

-D >4>) -JJBI'%"#)J'H)FKE"J M>?%G?)1>?*%41)123/%03(?4%G21>%)%03(L2/)123/%G)<<a=3<?%(3'/1$ M>?%(3'/1%03(?4%)H>?*?H%L+%)H>?42N?%41*2=4%13%1>?%*?)*%42H?%38%1>?%>3'42/7$ .
Page 21

-! >45) Y%HT)KL)J'H)CHBC)&%NH)B"N)NC%$$)'K$H)M$B" Dimensions(in(mm K2(?/423/4%38%*?)*%42H?%38%>3'42/7%G21>%L*)0O?1$ &'Lc?01%13%0>)/7?%83*%1?0>/20)&.
Page 22

-- >4=) 7CHMBC%"#)J'H)THBJ'HC)&JBJ%K" 7CHMBC%"#)J'H)THBJ'HC)&JBJ%K" M>?%G?)1>?*%41)123/%03N?*%G21>%1>?%*)2/%4?/43*%4/)=4% 2/%3/%1>?%<?81%)/H%*27>1%)<3/7%1>?%L3113(% ?H7?%[4??%.
Page 23

-" I<?)4?% 1)O?% 0)*?% /31%13% H)()7?%1>?% 1?(=?*)1'*?%4?/43*% [4()<<%L<)/O% )1%1>?% L3113(%=)*1% 38%1>?% >3'42/7$%G>?/% (3'/12/7%1>?%G?)1>?*%41)123/$ ^?(3N?%)<<%?Y2412/7%=*31?0123/%<)L?<4%)81?*%2/41)<<)123/$ 5) 7,1*,-22/+* 54() ;BJBSB&H)9+V 7KH.
Page 24

-# ?) 3!8@+/8-.);- 3 - W3'42/7Z%I<)4120%()1?*2)< P3<3'*Z%6>21?%a%1*)/4<'0?/1 J3'/12/7Z%]/QG)<< I*31?0123/%0)1?73*+Z%TI%## K2(?/423/4Z%)==*3Y$%B,%g%55%g%! !@%[6.
Page 25

!" !"#$%#&'.
Page 26

!# () * +,-./00,1,2.0)3424-*56) 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777789 8) :;2.,25)<,)=* ):;2!,:./;2) 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777789 >) <,0:-/?.
Page 27

!L () * +,-./00,1,2.0)3424-*56 *GGH$G&I$J Q>'4G1;+32G'?,'<=>::>+,3<')=,42'I>+>)23,'K;,'43'<,4'3)42+;1230)4'3)?3K;G,4'.
Page 28

!. >) <,0:-/?./;2)3,2,-*=, >7() ,$)K"HL Q>'42>230)'9G2G0+0<0I3K;,'X'+G1,:2,;+'[J^'9,4;+,'<>'2,9:G+>2;+,Y'<>'832,.
Page 29

!5 >78) !I$%G&I$' !I$%G&I$$#M&GX)Z Ɣ Q;93)0432G',2':043230)'?;'40<,3<'] ' <=3)2,)432G'<;93),;4,',42'9,4;+G,'X&apos.
Page 30

$C "%' A,':>4',)?099>I,+'<,'10)?;12,;+'?,'10)23);32G'G<,12+3K;,'?;'*<3)?>I,% A78) * [H"G&''HYH$G')PIN&q.
Page 31

$& A7>) ,YPM#%HYH$G ^G<,1230)),a';)',9:<>1,9,)2'?>)4'<,'*k239,)2'0W'<,'8,)2Y'<>':<;3,',2'<,'40<.
Page 32

$! A7A) !&R#G&I$)ON)'NPPI"G Q>'42>230)'9G2G0+0<0I3K;,',42'-0;+)3,'>8,1';)'4;::0+2':0;+'<>'109*3)>340)':>.
Page 33

$$  9 XHGXF{WpDUULqUHHWSODQGHVWURXVGHIRUDJH Dimensions(en(mm N39,)430)4'?;'1F2G'>++3H+,'?;'<0I,9,)2'>8,1':>22,% 6R.
Page 34

$6  3UpSDUDWLRQGHODVWDWLRQPpWpRURORJLTXH 3UpSDUDWLRQGHODVWDWLRQPpWpRURORJLTXH Q,'10;8,+1<,' ?,'<>'42>230)' 9G2G0+0<0I3K;,Y&a.
Page 35

$" 3RXUO¶HQOHYHU LOVXI¿W VLPSOHPHQWGH WLUHUODVWDWLRQ PpWpRURORJLTXHYHUVOH KDXWjO¶H[WpULHXU GXVXSSRUWFRQ S WUHODUpVLVWDQFHGH.
Page 36

$# 9) :*-*:.,-/0./E5,0).,:F2/E5,0 j0i23,+']'9>23H+,':<>423K;, U0;<,;+']'j<>)1 M0)2>I,']',)'4>3<<3,'0;'4;+':02,>; U>2GI0+3,'?,':+02,1230)]'RJ'66 N39,)430)4]'>::+0D%'5#'n'LL'n'& &.
Page 37

!" Español.
Page 38

!# 1) ADVERTENCIAS)GENERALES) .......................................................................................................... 39 2) CONTENIDO)DEL)EMBALAJE) ....................................................................................
Page 39

!I 1) ADVERTENCIAS)GENERALES ¡Atención!) J9& 5+G1*3797&7+& +58+&9:9*984& +58K&G9*9(83L979& 54;9F+(8+& 53& 5+&*+5:+89(& F+8321;459F+(8+&84795& ;95&.
Page 40

-. 3) DESCRIPCIÓN)GENERAL 3.1) En)breve /DHVWDFLyQPHWHRUROyJLFDFRQUHFHSWRU*36PLGHODWHPSHUDWXUDODYHORFLGDGGHOYLHQWRODOXPLQRVLGDG 'HWHFWD OD�.
Page 41

-% 3.2) Funciones Funciones: Ɣ J1F3(453797&O&:45323<(&7+;&54;W  OD LQWHQVLGDG OXPLQRVD HV PHGLGD PHGLDQWH XQ VHQVRU  PLHQWUDV TXH OD SRVLF.
Page 42

-/  1RGDxHHOFRQGXFWRUGHFRQWLQXLGDGHOpFWULFDGHOE OLQGDMH 4.2) Advertencias)para)la)instalación /D LQVWDODFLyQ OD LQVSHFFLyQ OD SXHVWD HQ .
Page 43

-! 4.3) Ubicación 6HOHFFLRQH XQD XELFDFLyQ GHO PRQWDMH HQ HO HGL¿FLR GRQGH HO YLHQWR OD OOXYLD  HO VRO SXHGDQ VHU FDSWDGRV :4*&;45&.
Page 44

-- 4.4) Montaje)del)soporte J9&+58923<(&F+8+4*4;<G329&,3+(+&24(&1(&54:4*8+&7+&24F)3(923<(&:9*+7Z:458+$ ';&54:4*8+&,9&97P+*374&24(&.
Page 45

-C  9LVWDGHODSDUWHSRVWHULRUSODQRGHRUL¿FLRVGHSHUIRUDFLyQ Dimensiones(en(mm H3F+(534(+5&7+&;9&:9*8+&:458+*34*&7+&;9&29*2959&24(.
Page 46

-D  3UHSDUDFLyQGHODHVWDFLyQPHWHRUROyJLFD 3UHSDUDFLyQGHODHVWDFLyQPHWHRUROyJLFD J9& 21)3+*89&7+& ;9&+58923<(& F+8+4*4;<G329& 24(&+;&.
Page 47

-" 3DUDUHWLUDU OD HVWDFLyQ PHWHRUROyJLFD VLPSOHPHQWHVH GHEH WLUDU KDFLD DUULEDGH OD PLVPD SDUD VDFDUODGHO VRSRUWHFRQWUDODUHVLVWHQFLDGHODV¿MDFLRQHV $OWpUPLQRGHODLQVWDODFLyQTXLWDUFDGDHWLTXHWDGHSURWHFFLyQ 5) PROGRAMACIÓN 5.
Page 48

-# 7) DA TOS)TECNICOS N9*2959W&F98+*39;&:;K58324 N4;4*W&^;9(24 0RQWDMHVXSHU¿FLHRSRVWH &DWHJRUtDGHSURWHFFLyQ,3 'LPHQVLRQHVDSUR[îî $ î+î 3 PP E+54W&9::*4Q$&%".
Page 49

!" !"#$%&'.
Page 50

#$ () *++,-.-/0-)1/02-/3-) 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444445( 6) 78&9#:;%<:'8=$) 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 5( >) *++,-.
Page 51

#' () *++,-.-/0-)1/02-/3- *&'$#:;K N2.(R.+S8./201.+1.28(;2+B(3*+(4.;S1+>.2/8.8T(;.33(B2./.( E3;.2/*34.3(/8+278(.234.1=>8.3(;.+B.3& N2./.(U38.+>=4.3(/9+4VS>824(B*+01>./.3(*3B(/201.+(=*V-.;=1+.3& N2.(O+9B*78.( B.+(H=*+.
Page 52

#5 >) *++,-.-/0-)?-3@1A-/?B0, >4() L#MNO"%&'M"<O#:; N2.(L.88.+/8=8293()?@(P2//8( b .PI.+=8*+ T(L23B4./01;23B247.28(*3B(:.>>247.28& A2.(.+7.338( ?2.B.+/01>=4( *3B( .PIVS348( B=/( ROAA243=>( VG+(^.28( *3B( A8=3B9+8&( ^*/S8,>201( ;2+B( B2.
Page 53

#% >46) [#:9$<Q:": [#:9$<Q:":)#:P)?"P<":#:;I Ɣ :.>>247.28(*3B(A933.3/8=3Ba ( N2.( =78*.>>.( _2018/8S+7.( ;2+B( B*+01( .23.3(A.3/9+( 4.P.//.3&(^*4>.201( .++.013.8( B.+( L.88.+/8=8293( )?@( B2.(O9/28293(B.
Page 54

#! #&( N.+(.>.78+2/01.(N*+014=34/>.28.+(B.+(E-/012+P*34(B=+V(32018(-./01SB248(;.+B.3& C46) 1<:R"<%")N#M)/:%$8==8$<Q: <3/8=>>=8293T( O+GV*34T( <3-.8+2.-3=1P.( *3B( 6.1>.+-.1.-*34( B.+( L.88.+/8=8293( BG+V.
Page 55

## C4>) 3$8:PQM$ LS1>.3(A2.( .23.(C938=4.I9/28293(=P( R.-S*B.T(;9(L23BT(F.4.3( *3B(A933.(*34.123B.+8(Z93( B.3(A.3/9+.3( .+V=//8(;.+B.3(7X33.3& Y/(BG+V.3(7.23.()93/8+*78293/8.2>.(G-.+( B.+( L.88.+/8=8293(=34.-+=018(/.23T(Z93(B.3.3(3901(L=//.
Page 56

#D C4C) .Q:$8;")P"%)18=$"M% N2.(L.88.+/8=8293(A*38+=0.+()?@(P28(ROAYPIVS34.+(-.231=>8.8(.23.3(79P-232.+8.3(L =3B`C=/81=>8.+ & N.+(:=>8.+(2/8(-.2(_2.V.+*34(P28()>.-./8+.2V.3(=3(B.+(R.1S*/.+G07/.28.(-.V./8248& H.V./824.
Page 57

#J C45) *:%<&'$)P"M)AT&9R8:P)#:P)?Q'MX=8: Maße%in%mm H.P=i*34(R.1S*/.+G07/.28.(P28(:=>8.+ 8.0132/01(-.B2348.( E-;.201*34.
Page 58

#M C4G) _ QMO"M"<$#:;)P"M)2"$$"M%$8$<Q: _ QMO"M"<$#:;)P"M)2"$$"M%$8$<Q: N.+(N.07.>(B.+(L.88.+/8=8293(P28(B.P(F.4.3/.3/9+(2/8(=P(*38.+.3(F=3B(+.018/(*3B( >237/(.234.+=/8.8(c/2.1.( E--&(Jd& ?.
Page 59

#" H.2(B.+( C938=4.(2/8( B=+=*V(,*( =018.3T(B=//( B.+(b .PI.+=8*+/.3/9+(c7>.23.( O>=823.(=3( B.+(U38.+/.28.( B./(R. 1S*/./d(32018(-./01SB248(;2+B& Y38V.+3.3(A2.(3=01(B.+(C938=4.(=>>.(Z9+1=3B.3.3(b +=3/I9+8/01*8,E*V7>.-.+& 5) 7AE,A*.
Page 60

H) D-@10/3@1-)!* D-0I R.1S*/.a()*3/8/89VV 6=+-.a(L.2i(`( b +=3/>*,.38 C938=4.a( E*VI*8, A01*8,=+8a(<O(!! C=i.a(0=&("D(o(JJ(o(' 'M(cH(o(:(o(b T(PPd R.

Lire le manuel d'utilisation Gewiss GW90800 - éviter les problèmes

Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:

pour savoir comment utiliser correctement l'appareil
pour savoir comment entretenir et effectuer des inspections périodiques du fonctionnement correct du produit Gewiss GW90800
pour savoir comment procéder en cas de défaillance Gewiss GW90800

Si vous n'avez pas encore acheté Gewiss GW90800 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gewiss GW90800 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gewiss GW90800, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gewiss GW90800 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.

Dans une situation où vous avez déjà le Gewiss GW90800, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gewiss GW90800.

Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gewiss GW90800. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gewiss GW90800 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.

Gewiss GW90800 manuel d'utilisation

Partager URL

Manuels similaires

Partager URL

Manuels similaires

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Page 29

Page 30

Page 31

Page 32

Page 33

Page 34

Page 35

Page 36

Page 37

Page 38

Page 39

Page 40

Page 41

Page 42

Page 43

Page 44

Page 45

Page 46

Page 47

Page 48

Page 49

Page 50

Page 51

Page 52

Page 53

Page 54

Page 55

Page 56

Page 57

Page 58

Page 59

Page 60

Lire le manuel d'utilisation Gewiss GW90800 - éviter les problèmes

D'autres manuels d'utilisation dans la catégorie Station météo

AcuRite 00592A3

AcuRite 00611A2

AcuRite 00634A3

AcuRite 00638A2

Alecto WS-100

Alecto WS-500

Ascot GT-WS-06s

Ascot GT-WS-06w

Ascot GT-WS-07s

Ascot GT-WS-07w