Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GW46448 du fabricant Gewiss
Aller à la page of 8
GW 46448 Serie 46 KIT DI VENTILAZIONE FAN KIT - KIT DE VENTILATION - KIT DE VENTILACION - LÜFTERSET.
Avvertenze Generali • Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l’apparecchio e rivolgersi ai nostri centri assistenza. Gli elementi dell’imbal- laggio (sacchetti in plastica, polistirolo espanso, chiodi, ecc.
GW 46 471 Non in dotazione Not supplied Non en dotation No incluido en el equipo base Nicht mitgeliefertes Aspiraz. libera 70 57 220/240 V 63 60 47 55 Alimentazione Power supply Alimentation Alimentac.
Collegamento elettrico Electrical connections Raccordement électrique Conexión eléctrica Elektrischer Anschluß Montaggio griglia Mounting the grill Montage grille Montaje rejilla Gittermontage GW .
Montaggio ventilatore Mounting the fan Montage ventilateur Montaje ventilador Lüftermontage.
Consigli d’installazione É opportuno installare il ventilatore GW 46448 nella parte inferiore dell’apparecchiatura elet- trica e la/le griglia/e di uscita dell’aria nella parte superiore, in modo che il flusso dell’aria segua il movimento di convenzione naturale dovuto alla temperatura.
• The manufacturer recommends that only expert electricians should install this appliance. If incorrectly installed, the manufacturer cannot be held liable for any damage to property and injury to people or animals. Recommandations Générales • Après avoir retiré l'emballage, s'assurer que l'appareil est en bon état.
Cod. 7.57.3.365.9 ULTIMA REVISIONE 09/2008 El incumplimiento de lo anterior puede comprometer la seguridad del aparato. • Periódicamente, al menos una vez al año o con más frecuencia para usos intensos, hay que quitar suciedad y incrustaciones del ventilador y de la envoltura del motor, y eventual- mente, limpiar o sustituir el filtro.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gewiss GW46448 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gewiss GW46448 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gewiss GW46448, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gewiss GW46448 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gewiss GW46448, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gewiss GW46448.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gewiss GW46448. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gewiss GW46448 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
