Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Easy Med du fabricant Geratherm
Aller à la page of 21
GB Fully Automatic Blood Pressure Monitor for the Upper Arm INSTRUCTION MANUAL GT -868UF.
26 GB Designated use ........................................................ 2 6 Precautionary measures ........................................ 2 7 Warranty ................................................................... 2 9 Information you should know before operating the unit .
27 GB Precautionary measures • This manual and the product are not substitutes for visiting the doctor . Neither the information contained herein nor this prod- uct may be used to diagnose or treat health problems, or to prescribe drugs. If you have or suspect that you have a medical problem, please seek immediate ad- vice from your doctor .
28 GB • Please keep in mind that blood pressure naturally varies depending on the time of day and is affected by many different factors. Blood pressure is usually highest at work and reaches its lowest level during the sleep phase.
29 GB Precautionary measures • Measuring too frequently may result in circulatory dis- orders, which can cause unpleasant sensations such as localised bleeding under the skin or temporary numbness in your arm. These symptoms do not usu- ally last long.
30 GB Diastolic mmHg Systolic mmHg Information you should know before operating the unit What is blood pressure? A force is created by the heart as the ventricle forcibly ejects blood into the blood vessels and through the vas- cular system. Another force is created by the arteries as they resist the blood fl ow.
31 GB ACCESS FOR POWER SUPPL Y What about low blood pressure? In general, a lower blood pressure reading is better un- less it causes unpleasant symptoms such as fainting and/ or lightheadedness. What are systolic and diastolic pressures? Systolic pressure is the highest pressure at the height of the heart’s contraction.
32 GB About the unit Explanation of the display Preparation for use Installing/replacing batteries 1. Insert the batteries into the battery compartment match- ing correct polarities “+” and “-”. 2. Replace all batteries if the low battery indicator ap- pears .
33 GB Keep batteries away from small children. Do not throw batteries into fi res: they could explode. Attaching the pressure cuff 1. Wrap the cuff around the left arm. The arm should be bare. 2. Fasten the cuff. Don’t pull it too strongly or make the cuff too tight.
34 GB Preparation for use AC adapter Use the device only with a medical approved stabi- lized AC adapter (input: 230 V , AC, 50 Hz; output: 6 V , DC, 1 A).
35 GB Operations Setting the time and date 1. Press the “SET” button to select memory store 1, 2, or 3. 2. Press the “MODE” button (“month” starts fl ashing). Press the “SET” button to set the correct month. 3. Press the “MODE” button again (“date” starts fl ashing).
36 GB Operations Irregular Heartbeat Detector If the symbol appears, it means the unit has detected an irregular pulse during measurement. If the symbol ap- pears regularly please consult a quali fi ed doctor for pro- fessional advice.
37 GB Observe the applicable regulations when dispos- ing of the device and batteries. This product must not be disposed of together with domestic waste.
38 GB Do not drop the unit. It is not shock-proof. Do not modify or disas- semble the unit or the arm cuff. Do not twist the arm cuff. Do not twist the arm cuff.
39 GB Care and maintenance Avoid thinner , benzine, and other harsh cleaners. Keep the unit in a suitable place. Avoid high temperature, direct sunlight, high moisture, and dust. Remove the batteries if the unit will not be used for a long time. Do not press the “ST ART/STOP” button if the cuff has not been properly wrapped around the arm.
40 GB Error messages Replace batteries: Replace all 4 batteries with new ones. Insert the batteries in correct polarities. EE Appears when measurement error oc- curs or blood pressure value is displayed excessively low or high: Measure again. Wrap the cuff correctly and keep the arm still during measurement.
41 GB Speci fi cations Model No. GT -868UF Display System Liquid Crystal Display Measuring Method Oscillometric Power Source 4 alkaline “AA” type batteries (1.
42 GB Symbol index Follow the instructions for use T ype BF Equipment Keep dry Batch code (mm/yyyy; month/year) Store at a max. relative humidity of 93 % Serial number Store between -25 °C and +70 °C Manufacturer The device must not be disposed of with household waste Caution! Read the instruction manual.
43 GB Annex Information on electromagnetic compatibility (EMC) Electronic devices such as PCs and mobile phones can lead to the exposure of medical devices in operation to electromagnetic interference from other devices. This can lead to malfunction of the medical device and create a potentially unsafe situation.
44 GB Annex Guidance and manufacturer´s declaration – electromagnetic emissions The device is intended for use in the electromagnetic environments listed below, and should only beused in such envir.
45 GB Guidance and manufacturer´s declaration – electromagnetic immunity The device is intended for use in the electromagnetic environments listed below, and should only be used in such environment.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Geratherm Easy Med c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Geratherm Easy Med - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Geratherm Easy Med, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Geratherm Easy Med va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Geratherm Easy Med, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Geratherm Easy Med.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Geratherm Easy Med. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Geratherm Easy Med ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
