Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GSF026B du fabricant George Foreman
Aller à la page of 23
USA/Canada 1-800-231-9786 www .prodprotect.com/applica Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) 1-800-738-0245 Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este in.
2 1 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions.
4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. † 1. Removable filter cover (Part # GSF026B-01) † 2. Removable filter (inside) (Part # GSF026B-02) 3. Lid 4. Viewing window † 5. Frying basket (Part # GSF026B-03) 6. Cooking pot lock & release tab (inside) 7.
6 5 How to use: Thi s p rodu ct is for hou seh old use on ly . GET TIN G S T ARTE D • Rem ove all pa cki ng m ate ria l an d a ny stic ker s. • Rem ove and sa ve lite rat ure . • Ple ase go to www .pro dpro tec t.c om/a ppl ica and reg ist er y our wa rran ty .
COO KIN G IN TH E F RY ER 1. Pr ehe at o il by sele cti ng t he des ired co oki ng t emp era ture an d tu rni ng the kno b to th e ri ght of the ha ndl e so th at the whi te l ine ab ove the kn ob i s d ire ctly at the de sir ed t emp erat ure .
10 9 FR YING CHART FOOD TEM PERA TURE COO KING SPI NNIN G COO KING T IME SET TING TIP S AND TIM E Fre sh c hic ken 350 ºF 4 t o Hig h fo r Coat eve nly in 177 ºC 5 m inut es 2 m inut es flou r , th en m ilk and fini sh w ith sea sone d flo ur or brea d cru mbs.
12 11 CA RE A ND C LE AN IN G Thi s p rodu ct con tain s n o u ser ser vic eabl e p art s. R efe r se rvi ce to q ual ifie d se rvi ce per son nel . Imp ort ant: Al way s un plu g t he u nit an d al low it to coo l co mpl ete ly b efo re disc ard ing the oi l a nd c lea ning .
14 13 RE CI PE S CHI CKE N T ENDE RS WITH CU CUM BER YOG URT SAU CE ¼ c up seas one d fl our 1 e gg, sli ght ly beat en 1 t bsp . wa ter ½ c up brea d c rum bs 1 l b c hick en ten ders or ch icke n b rea sts cut in to t hin str ips 1 c up plai n f at free yo gur t ¼ c up dice d c ucu mber 1 t bsp .
16 15 FRE SH VEG ET ABL E WO NTO NS Oil fo r fr yin g ¼ c up low sod ium soy sa uce 1 t bsp . sh err y 1 m edi um c lov e g arli c, min ced 2 t sp. cho ppe d f resh gi nge r 1 c up chop ped bo k ch o.
17 18 CIN NAM ON ORAN GE DONU T D ROP S Oil fo r f ryin g 2 c ups un sift ed all- pur pos e flo ur 2½ tsp . b akin g p owde r ½ t sp bak ing sod a ½ t sp. sal t 2 t bsp . gr ate d o rang e p eel 2 l arg e eg gs 1 c up sug ar ½ c up sour cr eam 1 t sp.
20 19 INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas.
22 21 El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. † 1. T apa removible del filtro (Pieza Nº GSF026B-01) † 2. Filtro removible (adentro) (Pieza Nº GSF026B-02) 3. T apa 4. V entanilla transparente † 5. Cesta de freír (Pieza Nº GSF026B-03) 6.
24 23 Como usar : Est e p rod ucto es tá d ise ñad o ún ica men te p ara us o do més tico . P ASOS PRE LIM INA RES • Ret ire to do e l m ater ial de emb ala je y to da cal com anía . • Ret ire y g uar de todo el ma teri al de lite rat ura. • V isi te l a p ági na w ww .
26 25 COM O C OCIN AR EN LA F REI DOR A 1. Aj ust e la te mpe ratu ra dese ada , a fin de pre cale nta r e l ac eit e. Gir e l a pe ril la hac ia la d ere cha del ma ngo , de ma ner a qu e l a l ínea bl anca en la per ill a i ndiq ue jus tam ente la te mper atu ra dese ada .
28 27 • Des pué s d e fr eír , e l ac eit e se de be dese cha r s i us ted no ta: • Dema sia do h umo a temp era tur as d e f rit ura nor male s • Acei te dema sia do oscu ro • Acei te con olo r r anci o • Exce so de e spu ma en t orn o a los al ime ntos fr iénd ose • Los al ime ntos se cos se frí en m ejo r .
30 29 ALIM ENT O TEMPE RA TURA TIE MPO DE CIC LO CON SEJO S COCC IÓN GIR A TORIO Y T IEMP O Pap as f ran cesa s, 37 5ºF Fre ír d os Alt o po r Seque bie n fre scas 190 ºC vec es: 2 m inut os an tes de freí r . Pri mero a 330 º F por 2 m inut os; dej ar e nfr iar por 5 m in.
32 31 Cu id ad o y li mp ie za Est e p rod ucto no con tie ne piez as rep arab les po r el co nsum ido r . Par a as ist enc ia, por fav or acu da a pe rson al de serv ici o c alifi cad o. Imp ort ante : S iem pre des con ecte el ap arat o y pe rmit a q ue s e e nfr íe p or com plet o ant es de d ese cha r el ac eit e y lim pia r la fr eid ora.
34 33 RE CE T AS FIL ETE S D E PO LLO CON SA LSA DE YOG UR Y PE PIN O ¼ t aza ha rina sa zona da 1 h uev o li ger ame nte bat ido 1 c da agua ½ t aza pa n ra lla do 1 l b fi lete s d e p ollo o pec.
36 35 WON TON ES D E V EGE T ALES FRE SCO S Ace ite par a f reí r ¼ t aza sa lsa de soya de ba jo c ont eni do d e s odio 1 c da jer ez 1 a jo medi ano , p icad ito 2 c das je ngib re fres co, pi ca.
38 37 DON AS DE CANE LA Y NA RAN JA Ace ite par a f reí r 2 t aza s ha rin a t odo pro pós ito, si n c erni r 2½ cdt a p olvo de hor nea r ½ c dta sod a d e h orne ar ½ c dta sal 2cd as ral ladu .
40 39 CUA DRI TOS DE P ASTEL DE QUE SO FRI TOS 2 t aza s f resa s, sin hoj as y en ta jad as 1 c da azúc ar 1 pas tel de que so t ipo Ne w Y ork; co ngel ado 3 h uev os b ati dos 3 t aza s m igas de gal let as tipo gr aha m Ace ite pa ra f reí r Men ta fre sca En un tazó n c omb ine las fr esas y el azúc ar; mez cle bi en.
NEE D HELP ? For servi ce, re pair or any qu esti ons regar ding your ap plia nce , call the app ropr iate 800 num ber on cover of this book. Pleas e DO NOT retur n the pr odu ct to the plac e of purc has e. Als o, ple ase DO NOT mai l prod uct back to ma nuf actu rer , nor brin g it to a se rvic e cent er .
Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Po.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté George Foreman GSF026B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du George Foreman GSF026B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation George Foreman GSF026B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le George Foreman GSF026B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le George Foreman GSF026B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du George Foreman GSF026B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le George Foreman GSF026B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei George Foreman GSF026B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
