Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 740A du fabricant Genius
Aller à la page of 14
ENGLISH Integrat ed amplifier User’s manual 2 7 40A azur.
Thank you for purchasing this Azur 740A Integrated Amplifier. We hope that you will enjoy many years of listening pleasu re from it. The 7 40A is based on our awar d-winning amplifier topology as seen in our 540A and 640A models, fur ther dev eloped and enhanced for this new higher end model as part of our on-going development pr ogramme.
7 40A azur 3 ENGLISH Cambridge Audio warrants this pr oduct to be free fr om defects in materials and workmanship (subject t o the terms set f or th below). Cambridge Audio will repair or replace (at Cambridge A udio's option) this product or an y defectiv e par ts in this product.
4 Impor tant safety instructions Please take a moment t o read these notes bef ore installing your 7 40A, as they will enable you t o get the best per formance and pr olong the life of the unit. We advise y ou follow all instructions, heed all w arnings and keep the instructions f or future reference.
7 40A azur 5 ENGLISH Rear panel connections Pow er On/Of f Switches the unit on and off. AC power sock et Once you ha ve complet ed all connections to the amplifier , plug the A C power cable int o an appropriate mains sock et then switch on. Y our amplifier is now ready f or use.
6 F ront panel controls Bass Treble Direct M ode S p ea k er A/ B Phones Standb y / On az u r 74 0 A Integrated A m p lifier Vol u me Stand b y/On Switches the unit between Standby mode (indicat ed by dim pow er LED) and On (indicated b y bright power LED).
The 7 40A is supplied with an Azur Navigat or remote contr ol that operates both this am plifier and Cambridge Audio Azur CD play ers. Inser t the supplied AAA batteries t o activate. The 7 40A/C remote contr ol comes with an Amplifier Control butt on, that when pressed, puts the remote into Amp mode , allowing operation of the 7 40A.
Speaker B connections The Speaker B connections on the back of the amplifier allo w for a second set of speakers to be used (i.e. speak ers located in another room). The Speak er A/B button on the front panel allo ws this second set of speakers to be switched on and off.
7 40A azur 9 ENGLISH Operating instructions The 7 40A has a custom-made displa y on the front of the unit showing the current status and allowing you t o access the 7 40A System Configure menus. Here you can adjust the listening settings of the amplifier to personal pref erence.
10 Amplifier setup continued V olume display T o change the v olume display from decibels (-84 t o 0dB) to arbitrary volume units (0 to 72 units) select V OL DB in the System Configure menu. Press the input select button t o turn off the volume in decibels.
7 40A azur 11 ENGLISH The 7 40A features Incognit o Ready/A-BUS Ready outputs, allowing multi-r oom capability. One or two amplified k eypads can be plugged into the 7 40A (using Cat5/5e cable and RJ45 plugs) to pr ovide multi-room audio in one or two secondary rooms or zones.
12 CAP5 - Fiv ewa y protection system Cambridge Audio has de veloped a proprietary prot ection system to ensure reliability and a long life f or its amplifiers and the speakers the y are connected t o.
7 40A azur 13 Power Output 1 00W RMS into 8 Ohms 150W RMS into 4 Ohms THD (unweighted) < 0.00 1% 1 kHz at 80% of rated pow er < 0.0 1% 20 Hz - 20 kHz at 80% of rated pow er Frequency Response 1 .
AP20 100/1 Cambridge Audio Galler y Cour t Hanke y Place London SE1 4BB England www.cambridge-audio.com © 200 7 Cambridge A udio Ltd.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Genius 740A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Genius 740A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Genius 740A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Genius 740A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Genius 740A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Genius 740A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Genius 740A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Genius 740A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
