Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PMX-350 du fabricant Gemini
Aller à la page of 8
Page 1 PMX PMX PMX PMX PMX - 350 350 350 350 350 PROFESSIONAL STEREO PREAMP MIXER Professionneller Stereo V orverstärkermischpult Mezclador-preamplificador estereofónico para el profesional Mélange.
Page 2 6 26 20 21 24 10 13 19 13 14 19 17 19 18 24 25 24 21 27 21 22 23 13 11 9 7 8 13 20 15 26 4 5 3 2 1 16 6 12.
Page 3 Introduction Congratulations on purchasing a Gemini model PMX -350 mixer . This- state-of-the-art mixer includes the latest features and is backed by a three year warranty , excluding crossfader and channel slides. Prior to use, we suggest that you carefully read all the instructions.
Page 4 Einleitung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Gemini PMX -350 Mischpults. Dieses moderne Mischpult enthält die neuesten Leistungsmerkmale mit dreijähriger Garantie, ausschließlich crossfader und Kanalschieber . V or Anwendung dieses Mischpults bitte alle Anweisungen sorgfältig durchlesen.
Page 5 Introducción Felicitaciones por su compra de un mezclador Gemini modelo PMX -350. Este mezclador de la más avanzada tecnología está dotado de características ultramodernas y está respaldado por una garantía de tres años, salvo el crossfader y los mandos corredizos de canal.
Page 6 Introduction Nos félicitation s à l’occasion de votre achat du mélangeur Gemini PMX -350. Ce mélangeur trè s moderne inclut les caractéristiques technologiques les plus récentes et il est accompagné d’une garantie de trois ans, à l’exclusion du crossfader et des curseurs de canal.
Page 7 Introduzione Complimenti per l’acquisto di questo miscelatore Gemini PMX -350. Questo miscelatore d’avanguardia ha incorporato i componenti più recenti e offre una garanzia di tre anni, escluso il crossfader ed i cursori canale. Prima dell’uso leggere attentamente queste istruzioni per poter utilizzare il miscelatore in modo corretto.
Page 8 Parts of the design of this product may be protected by worldwide patents. Information in this manual is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of the vendor .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gemini PMX-350 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gemini PMX-350 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gemini PMX-350, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gemini PMX-350 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gemini PMX-350, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gemini PMX-350.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gemini PMX-350. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gemini PMX-350 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
