Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PA-7000 du fabricant Gemini
Aller à la page of 8
(1) MUL TI LANGUAGE INSTRUCTIONS: English........................................................................................................Page 3 Deutsch............................................................................................
(2) 12 13 11 5 4 10 9 7 6 2 23 1 2 AUX 24 25 21 20 19 18 17 16 8 1 3 15 14 22 22 CONTROLS & COMPONENTS:.
(3) INTRODUCTION: Congratulations on purchasing a GEMINI model P A-7000 rack mountable preamplifier . This state of the art unit includes the latest features backed by a three year warranty . Prior to use, we suggest that you carefully read all the instructions.
(4) 6. LAUTSTÄRKE: Die Gesamtlautstärke wird von VOLUME-REGLER (6) reguliert. 7. BALANCE: Dieser Regler reguliert die relativen T onhöhen der linken und rechten Kanäle. Ein Anschlag in 12-Uhr-Position ist der Punkt gleicher Ausgewogenheit (7) . 8.
(5) 7. EQUILIBRIO: Use este control para ajustar los niveles relativos de los canales izquierdo y derecho. El retén en la posición de las 12 del mediodía constituye el punto de equilibrio exacto (7) . 8. AGUDOS: El control de AGUDOS (8) ajusta el nivel relativo de las frecuencias altas del sonido.
(6) 6. INTENSITÉ DU SON: L’intensité du son en général est commandée p a r la commande VOLUME (6) . 7. ÉQUILIBRE: Servez-vous de cette commande pour régler les niveaux relatifs des canaux gauche et droit. Une détente de la position de 12 heures correspond au point d’équilibre (7) .
(7) NOTES: Gemini Sound Products Corp. 120 Clover Place P .O. Box 6928 Edison, NJ 08818-6928 732-738-9003 (Phone) • 732-738-9006 (Fax).
(8) Worldwide Headquarters • 120 Clover Place, Edison, NJ 08837 • USA T el: (732) 738-9003 • Fax: (732) 738-9006 France • G .S.L. France • 1 1, Avenue Leon Harmel, Z.I. Antony , 92160 Antony , France T el: + 33 (0) 1 55 59 04 70 • Fax: + 33 (0) 1 55 59 04 80 Germany • Gemini Sound Products GmbH • Liebigstr .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gemini PA-7000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gemini PA-7000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gemini PA-7000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gemini PA-7000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gemini PA-7000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gemini PA-7000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gemini PA-7000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gemini PA-7000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
