Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MM-3000 du fabricant Gemini
Aller à la page of 19
MM-3000 Mix er P R O F E S S I O N E L L E R 5 - K A N A L S T E R E O - M I X E R M E Z C L A D O R E S T E R E O D E 5 C A N A .
PLEAS E READ BEFORE USIN G APPLI ANCE, IMPORT AN T W ARNING & SAFETY INSTRUC TIONS ! MUL TI-LANGUAGE INSTRUCTIUONS English.............................................................................................................................
REAR P ANEL 7 8 20 21 9 12 13 16 17 18 1 2 3 4 5 6 24 25 7 7 23 22 10 1 1 14 19 15 TOP P ANEL MIXER CHANNEL NOTE: ALL CHANNELS HAVE THE SAME FEATURES MM-3000.
MM-3000 INTRODUCTION Congratulations on your purchase of Gemini MM-3000 19” 5 channel stereo mixer . This-state-of-the-art mixer features the latest technological advances and is backed by a 1 year warranty , excluding the cross fader .
FADER REPLACEMENT 1. UNSCREW THE F ADER (B) SCREWS. DO NOT T OUCH INSIDE SCREWS (C) CAREFULL Y REMOVE OLD CROSS F ADER AND UNPLUG CABLE (D) 2. PLUG IN THE NEW CROSS F ADER INT O CABLE (D) AND PLACE BACK INTO MIXER. 3. SCREW THE CROSS F ADER TO MIXER WITH THE F ADER PLA TE SCREWS (B) 4.
VOR B ENU TZU NG DE S GER ÄT S LES EN. W ICH TIG E HIN WEI SE& SIC HER HEI TSB ES TIM MUN GEN MUL TII-LANGUAGE INSTRUCTIUONS English..................................................................................................................
7 8 20 21 9 12 13 16 17 18 1 2 3 4 5 6 24 25 7 7 23 22 10 1 1 14 19 15 RÜCKSEITE OBERSEITE MIXER Kanal W ICHTIG: Alle Kanä le sind iden- tisch ausgestattet.
MM-3000 - 19" 5 Kanal Stereo Mixer - 8 Line-, 2 umschaltbare Phono/Line Cinch Eingänge - Master-Ausgang mit XLR symmetrisch und Cinch - Record- und Zone Cinch Ausgang - 3.
MASTER AUSGANGSBEREICH Mit den Reglern des MASTER AUSGANGSBEREICHS legen Sie die Lautstärke des MAIN und ZONE Ausgangs und LINKS&RECHTS BAL- ANCE dieser Ausgänge fest.
POR F A VOR LEA ANTES DE UT ILIZAR , INSTR UCCION ES IMPO RT ANTES DE SEG URIDA D MUL TII-LANGUAGE INSTRUCTIUONS English...................................................................................................................................
7 8 20 21 9 12 13 16 17 18 1 2 3 4 5 6 24 25 7 7 23 22 10 1 1 14 19 15 MM-3000 VIST A FRONTAL NOTA: TODOS LOS CANALES TIENEN LAS MISMAS FUNCIONES CANAL de MEZCLA VIST A.
Asegurese que el interruptor general está en posición OFF antes de hacer conexiones. CABLE DE ALIMENT ACION Esta unidad trae CABLE DE ALIMENT ACION. Conectelo en la trasera y a la toma adecuada de corriente.
SECION DE SALIDA MASTER La SECCION DE SALIDA MASTER rotativa ajusta el volumen principal y de zona y también el balance de IZQUIERDA y DERECHA de esas sali- das.
A V ANT TOUTE UTILISA TION DE L'APP AREIL, MERCI DE PRENDRE CONNAISSANCE DES INSTRUCTIONS D'UTILISA TION & DE SECURITE! MUL TII-LANGUAGE INSTRUCTIUONS English...............................................................................
7 8 20 21 9 12 13 16 17 18 1 2 3 4 5 6 24 25 7 7 23 22 10 1 1 14 19 15 MM-3000 F A CE ARRIERE F A CE A V ANT V OIE CONSOLE N OTE: TOUTES LES VOIES POSSEDENT CES FONCTIO.
- Console 19” 5 voies S téréo - 8 lignes, 3 micros, 2 voies commutables PH/LN, connecteurs RCA - Sortie principale (Master) symétrique XLR & assymétrique RCA .
SORTIE PRINCIP AL (MASTER) Les potentiomètres rotatifs SORTIE PRINCIP ALE (MASTER) & ZONE permettent, respectivement, le réglage de volume GAUCHE & DROIT de la SORTIE PRINCIP ALE , ainsi que de la SORTIE ZONE .
E-mail Address: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.
IN THE USA: IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH THIS UNIT , CALL 1-732-346-0061 FOR GCI TECHNOLOGIES CUSTOMER SER VICE. DO NOT A TTEMPT RETURN THIS EQUIPMENT TO YOUR DEALER.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gemini MM-3000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gemini MM-3000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gemini MM-3000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gemini MM-3000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gemini MM-3000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gemini MM-3000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gemini MM-3000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gemini MM-3000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
