Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CDMP-2600 du fabricant Gemini
Aller à la page of 19
DUAL 19” CD PLA YER w/MP3 AND LOOP CDMP-2600 OPERA TIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS BEDIENUNGSHANDBUCH FOR ENGLISH READERS Page 2 ~ Page 5 P ARA LECTORES EN ESP AÑOL Pá.
CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment. T o prevent electromagnetic interfer- ence with electric appliances such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections.
BACK CDMP-2600 3 FRONT 1 TO MIXER 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 21 23 BOTH SIDES HA VE SAME FUNCTIONS 6 TO MIXER Control Cables 2 2 3 3.
IN THE USA ~ IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH THIS UNIT CALL GEMINI CUSTOMER SERVICE AT: 1 (732) 346-0061. DO NOT ATTEMPT TO RETURN THISE EQUIPMENT TO YOUR DEALER. Congratulations on purchasing the Gemini CDMP-2600 CD Player . This state of the art Professional CD Player is backed by a 1 year warranty*.
CDMP-2600 FUNCTIONS: (CONTINUED) 12 BPM: Press and hold the BPM button to turn on the BPM read out, once on you may TAP the button to the beat of the music, after a few TAPS the display will read out the average BEATS PER MINUTE of the track. PGM: Allows you to create a set playlist.
6 A TENCIÓN: Este producto cumple con la normativa legal si se utilizan cables y conectores blindados para conectar la unidad a otro equipo. Para evitar interferen- cias electromagnéticas con otros aparatos eléctricos, como radios y televisores, deben emplearse cables y conectores blindados.
P ANEL TRASERO CDMP-2600 7 P ANEL FRONT AL HACIA LA T ABLA DE MEZCLAS HACIA LA T ABLA DE MEZCLAS 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 21 23 6 AMBAS P ARTES TIENEN LAS MIS- MAS FUNCIONES 1 2.
Felicidades por la compra de su Gemini CDMP-2600 CD Player . Este reproductor de CD profesional está amparado por 1 año de garantía*. Antes de usar le rogamos lea detenidamente estas instrucciones.
CDMP-2600 FUNCIONES: (CONTINUACION) 9 ESPECIFICACIONES: GENERAL: Tipo...........................................................Compact Disc Player y MP3 USB Tipo de Disco...............................Standard Compact discs (12cm & 8cm) Display Tiempo.
A TTENTION: Cet appareil répond aux certifications FCC lorsqu'il est connecté à d'autres appareils à l'aide de cordons blindés. Afin de prévenir tout risque de parasites élec- tromagnétiques avec un poste radio ou TV , veuillez utiliser des cordons blindés.
F ACE ARRIERE CDMP-2600 11 FA C E A VA N T VERS CONSOLE DE MIXAGE VERS CONSOLE DE MIXAGE 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 21 23 6 LES 2 COTES POSSEDENT LES MEMES FONCTIONS 1 2 2 3 3 COR.
CDMP-2600 2 SORTIE LIGNE RCA (ASYMETRIQUE) : Branchez un cordon RCA à la SORTIE LIGNE RCA (ASYMETRIQUE) située en face arrière de l’ap- pareil. Branchez l’autre extrémité du cordon RCA à l’une des entrées LIGNE de votre console de mixage.
CDMP-2600 13 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES: GENERALES: Type....................................................Lecteur CD/CDR/MP3 Professionnel Disques Lus....................................................CD Standards (12 cm & 8 cm) Affichage Temps.
VORSICHT : Dieses Produkt erfüllt die FCC-Regeln, wenn Sie zum Anschluss abgeschirmte Kabel und Stecker verwenden, um es mit anderen Geräten zu verbinden. Auch um elektromagnetische Störun- gen anderer elektrischer Geräte wie Radios oder Fernseher zu vermeiden, benutzen Sie abgeschirmte Kabel und Stecker für die V erbindungen.
RÜCKSEITE CDMP-2600 3 VORNE ZUM MIXER ZUM MIXER 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 21 23 6 Derselbe als an- Dere Seite 1 2 2 3 3 Steuerkabel.
CDMP-2600 2 LINE AUSGANG Verbinden Sie das eine Ende des mitgelieferten Cinch Kabels mit dem rückseitigen LINE AUSGANG . Das andere Ende verbinden Sie mit einem Line-Eingang an Ihrem Mixer. Wollen Sie den CDMP-2600 an einen Verstärker anschließen, nutzen Sie dessen CD oder AUX EINGANG .
CDMP-2600 21 USB ANSCHLUSS An den USB Anschluss können Massenspeicherme- dien angeschlossen werden.* USB/CD WAHLTASTE Mit der USB/CD Wahltaste schalten Sie zwis- chen dem internen CD-Laufwerk des CDMP-2600 und einem am USB Anschluss angeschlossenen Speichermedium um.
E-mail Address: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.
IN THE USA: IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH THIS UNIT , CALL 1-732-346-0061 FOR GCI TECHNOLOGIES CUSTOMER SER VICE. DO NOT A TTEMPT RETURN THIS EQUIPMENT TO YOUR DEALER.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gemini CDMP-2600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gemini CDMP-2600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gemini CDMP-2600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gemini CDMP-2600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gemini CDMP-2600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gemini CDMP-2600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gemini CDMP-2600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gemini CDMP-2600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
