Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EXT-GAVA du fabricant Gefen
Aller à la page of 154
® Audio/Video Automation System Processor EXT -GA V A User Manual www .gefen.com.
.
ASKING FOR ASSIST ANCE T echnical Support : T elephone (818)772-9100 (800)545-6900 Fax (818)772-9120 T echnical Support Hours: 8:00 AMto5:00PMPST.
CONTENTS INTRODUCTION....................................................................................................................1 Important Operating Notes....................... ................................................... .
CONTENTS Addingan A/VMatrix....................................................................................................69 Controlling the Matrix........................................................................
.
1 INTRODUCTION Congratulationsonyourpurchaseofthe Audio/Video AutomationSystemProcessor . Y ourcompletesatisfactionisveryimportanttous.
2 Important Operating Notes READ THESE NOTES BEFORE INST ALLING OR OPERA TING THE PROFESSIONAL AUTOMA TION CONTROL SYSTEM • TheGA V A isshippedwithastaticIPaddressof192.168.1.82. Thisaddressmayneed tobechangedbeforetheGA V A willworkontheLocal AreaNetwork.
3 Features • IntegratedHTML5WebServersupportsanysmartphoneorW ebbrowser . • IntuitiveGraphicalUserInterface(GUI). • Locallow-powerLinuxprocessorcontainssystemcontrollers,deviceinterfacecodes, andaWebserver .
4 Panel Layout INTRODUCTION T op 4 3 2 1 6 5 7 Left Right.
5 Panel Descriptions 1 LA N Co nne ct th e GA V A t oa n etw or k. 2 12 VD C Co nne ct th e inc lu ded po we rs up ply t ot hi sp owe r rec ep tac le .
6 Connections 1. ConnectanEthernetcablebetweentheGA V A andthenetwork. 2. Connecttheincluded12VDCpowersupplytothepowerreceptacleontheGA V A. 3. Connecttheincluded ACpowercordfromthepowersupplytoanavailableelectrical outlet.
7 CONNECTING THE GA V A Installing GA V A - Setting up the Network Thingsyou’llneed: • Gefen A/V AutomationSystemProcessor • GefenP ACS/MiniP ACS • Local.
8 CONNECTING THE GA V A 1. Downloadandinstall Fing onyourmobiledevice. 2. MakesureyourmobiledeviceisconnectedtothesamenetworkastheGA V A and P ACSboxesthenopen Fing . 3.
9 CONNECTING THE GA V A IftheIPaddressesdostartwith“192.168.1...”,thenyoushouldseeadevicenamed “Gefen”at192.168.1.72.ThatisyourrstP ACS.Y oushouldalsoseeadevice named“PCEngines”at192.
10 Onceitisinstalled,makesureyouriPod/iPad/iPhonedeviceisconnectedtothesame networkasyourGA V A andP ACSboxes,andclickthe“Fing”icononyourdevice.
1 1 CONNECTING THE GA V A Installing more than one P ACS / Mini P ACS IfyouwillbeinstalledmorethanoneP ACSinyoursystem,rstyouneedtochangethe IPaddressoftheonethatisconnectedtoadif ferentIPaddressthatisnotbeingused.
12 USING THE GA V A WIZARD Introduction TheGA V A usesanintuitiveWebinterfacewhichallowseasyadditionandcongurationof devicestotheGA V A.Beforeusingtheinterface,theIPaddressmayneedtobecongured ontheGA V A.
13 USING THE GA V A WIZARD 3. The Control Gateway sidebarbuttonshouldnowbeopenontheleft-handsideof thescreen. OncetheControlGatewaytabisopened,a Quick guide isdisplayedontheright sideofthescreen.
14 4. Onthebottom-rightportionofthescreen,aretwolinks:Clickingononeofthelinks willdisplaytheGA V A UserManual.
15 Layout and Design Flow TheGA V A Wizardisdesignedforeasynavigationandisorderedinsuchawaytoprovide astep-by-stepprocessforconguringyourentire A/Vsetup.
16 Using the Sidebar Buttons Thecontrolpanelontheleftsideofthescreenallowseasynavigationofeachsection duringtheset-upprocess. • Left-clickonanyclosedsectiontoexpandit.
17 • Left-clickontheexpanded(highlighted)sectiontocloseit: • Left-clickon.
18 USING THE GA V A WIZARD The Network sidebarbuttonallowsyoutoconguretheGA V A foruseonanetwork. DHCP checkbox Left-clickthischeckboxtoenableDHCP .
19 USING THE GA V A WIZARD Save and Restart Ifyoumadeanychanges,left-clickthis buttontosaveallchangesandrestart theGA V A.
20 USING THE GA V A WIZARD The Software Update screendisplaystheversioninformationfortheDeviceLibraryand systemrmwarethatiscurrentlyinstalledontheGA V A.Thisscreenalsoallowsyouto checkfornewerversionofrmware.
21 USING THE GA V A WIZARD The Support screenshowstheCustomerSupportVPNbutton.TheCustomerSupport VPNbuttonallowsyourGA V A tondandconnecttoGefen’sW ebServertoallowremote supportandtroubleshooting.
22 The Conguration sidebarbuttonallowsyoutoResettheGA V A backtoFactorydefaults, savethecongurationdatatoaleonyourcomputer ,orrestoreanexistingGA V A congurationletotheGA V A Controller .
23 USING THE GA V A WIZARD Download TheDownloadCongurationbuttonletsyousavetheentireGA V A congurationtoanXML leonyourcomputer .
24 USING THE GA V A WIZARD 1. Underthe Gateway tab,selecttheControlgateway(P ACS&miniP ACS)icon. The System tabwillbedisplayed. 2. T ypethenameofthecontroldeviceinthe Name eld.
25 Intheexamplebelow ,wehaveaddedtheGefenMiniP ACSasaControlGateway . Intheexamplebelow ,takenoteofthe Ping button.IftheIPaddressofthecontrol gatewayisfound,thenthePingbuttonwilldisplay“PingOK”.
26 USING THE GA V A WIZARD 5. OncethecontrolgatewayhasbeenaddedandtheIPaddressveried,clickthe Save and Close buttontosaveallchanges. 6.
27 USING THE GA V A WIZARD LutronRadioRA®2andHomeWorks®QSsystemsshouldrstbesetup,congured, programmed,anddownloadedtotheLutroncontrollerviatheLutronsoftwarebefore addingthemtotheGA V A system.
28 Adding the Lutron Control Gateway 1. Click ADD NEW ... underthe Control Gateways sidebarbuttonandselecttheBuilding automationicon. 2. T ypethenameofthelightingcontrolinthe Name eld.
29 USING THE GA V A WIZARD Using IP Control • IfIPcontrolisselectedforthismodelreceiver ,thenthe Control tabwillprovidean optiontoenteran.
30 Using RS-232 Control • IfRS-232controlisselectedforthismodelreceiver ,thenthe Control tabwillprovide anoptiontoselectanRS-232cont.
31 USING THE GA V A WIZARD 6. Clickthe Next buttoninthelower-rightcornerofthescreen. Adding Elements 1. Underthe Elements tab,clickthe Upload a le button. 2. Locatethedevice .xml leonthecomputer(e.
32 USING THE GA V A WIZARD 4. Click ADD NEW ... toaddanelementfromtheprogrammeddevicelisttotheGA V A Wizardmenu. Addalloftheelementsthatwillbeusedinthesystemhere.
33 USING THE GA V A WIZARD Adding a Dimmer 1. Selectthetypeofelementfromthe T ype drop-downlist.Forthisexample,wewill selecta Dimmer control. 2.
34 USING THE GA V A WIZARD 3. Selecttheaddressfromthe Address drop-downlist.Thislistisautomaticallycreated fromthedataintheLutron .xml le. 4.
35 Adding a Keypad 1. Click ADD NEW ... 2. Select Keypad fromthe T ype drop-downlist. 3. T ypeadescriptionnameofthebuttonthatwillbeusedtocontrolthedeviceinthe Name eld.
36 Adding a Shade 1. Click ADD NEW ... 2. Select Shade fromthe T ype drop-downlist. 3. T ypeanamefortheshadeinthe Name eld. 4.
37 Adding a Switch 1. Click ADD NEW ... 2. Select Switch fromthe T ype drop-downlist. 3. T ypeanamefortheswitchinthe Name eld. 4.
38 USING THE GA V A WIZARD • Addmoreelementsbyclicking ADD NEW ... • Clickthe Save buttontoaddeachelementtotheelementlist. • Deleteelementsbyclickingtheiconnexttotheelementtobedeleted.
39 USING THE GA V A WIZARD 6. T ocompletetheadditionofelementstothelistboxandreturntotheHomescreen, clickthe Done buttoninthelower-rightcornerofthescreen. 7.
40 The Rooms taballowsyoutospecifyzones(rooms)anddevicestoeachroom.The congurationandcontroldatathatisspeciedforeachdeviceisthenuploadedtothe P ACSorMiniP ACS.
41 USING THE GA V A WIZARD • TV / Single Room T emplate Allsourcesareconnectedtodifferentinputsonthe TVandareselectedbyswitching theTVinputs.
42 USING THE GA V A WIZARD • Building Automation only Addsandcongureslightingandshadecontrolsystemsforroomsthatdonothave videodisplays.
43 USING THE GA V A WIZARD 1. Fillinthe Receiver informationunderthe Basic tab: Name T ypeadescriptivenameforthe receiverintheNameeld.
44 USING THE GA V A WIZARD 2. Thedriversfortheeachmodelwillhavecertaincontrolcapabilities.Inthelistbelow , wehaveselectedaDenonamplier .Themodelwehaveselectedisthe A VR21 13.
45 USING THE GA V A WIZARD IP Control • IfanIPdriverisselected,entertheIP addressoftheReceiverinthe IP Address eld.
46 USING THE GA V A WIZARD IR Port • IfanIRDriverwasselectedforthismodelreceiver(e.g.Harman-Kardon A VP-1),then the Control tabwillprovideanoptiontoselectanIRPort.
47 USING THE GA V A WIZARD Function Keys Functionkeyscanbeassignedtoanyofthecommandsthatareavailablefromthe drop-downlistforthecurrentdevice. Forthisexample,wewillassigntwocommands:“play_favorites”and“Pandora”.
48 USING THE GA V A WIZARD 3. Fromthedrop-downlist,scrolldownandselect play_favorites . 4.
49 Basic 1. Fillinthe Display informationunderthe Basic tab: USING THE GA V A WIZARD Next ClicktheNextbuttonafter theName,Manufacturer ,and Modelhavebeenentered.
50 Thedriversfortheeachmodelwillhavecertaincontrolcapabilities.Inthelist below ,wehaveselectedaWestinghousedisplay .
51 Input / Output 1. Selecttheoutputportonthereceiver(usuallyHDMI1)fromthedrop-downlistonthe left.Thisportwillconnectthereceivertothedisplay . 2. Selecttheinputportonthedisplayfromthedrop-downlistontheright.
52 USING THE GA V A WIZARD 4. Clickthe Next buttononthelower-rightcornerofthescreentocontinuetothe Control tab. Control 1. Selectthecontroller(thedevicewhichwillcontroltheTV)fromthe Controller drop-downlist.
53 USING THE GA V A WIZARD 3. Clickthe Next buttoninthelower-rightcornerofthescreentocontinuetothe Function Keys tab.
54 USING THE GA V A WIZARD 2. Fromthedrop-downcommandlist,scrolldownandselect pc . Thedrop-downlistincludesallcommandsthatareinthedriverforthatparticular device. 3.
55 4. Clickthe Next buttoninthelower-rightcornerofthescreen. Adding Favorite Channels 1. Upto12Favoritechannelscanalsobeadded:Selectthechannelnamefromthe drop-downlistandenterthechannelnumberinthe Channel number eld.
56 Adding a Disc Player Basic 1. Clickthe Disc Player icon. 2.
57 USING THE GA V A WIZARD 3. Usethedrop-downliststoselectthe Manufacturer and Model ofthesourcedevice. 4. Clickthe Next buttoninthelower-rightcornerofthescreentocontinue.
58 USING THE GA V A WIZARD 2. Clickthe Next buttoninthelower-rightcornertocontinuetothe Control tab. SincetheGefenMiniP ACSisourcontroller ,wewillselectitfromthe Controller drop- downlist.
59 USING THE GA V A WIZARD 4. Clickthe Next buttoninthelower-rightcornerofthescreentocontinuetotheFunction keystab. Function Keys Thefunctionkeyscanacceptcommands(On,Off,ChannelUp,etc.
60 3. Clickthe Save buttontointhelower-rightcornerofthescreentosavethechanges andreturntothe Source tab. } 4. Addmoresourcesbyclicking ADD NEW .
61 USING THE GA V A WIZARD Using iT unes® with the GA V A TheGA V A notonlyallowscontrolofdisplaysandvideosourcesbutalsoyourmusic collectionusingiT unes.Whencongured,aniTunesdevicecontrolwillappearinthe DevicePanelwithintheGUI.
62 5. Clickthe iT unes icon. 6. ProvideanamefortheiT unescontrolinthe Name eld. 7. EntertheIP AddressofthecomputerthatisrunningiTunesinthe IP Address eld.
63 USING THE GA V A WIZARD IfyoudonotknowtheIPaddressofthecomputerthatisrunningiT unes,usethe followingstepstoobtainthisinformation. Microsoft™ Windows® • OnthecomputerrunningiT unes,clickonthe Start Menu buttonandthenselect Run .
64 USING THE GA V A WIZARD 8. Clickthe Next buttoninthelower-rightcornerofthescreentocontinuetothe Input tab. Ping IftheIPaddressisfound,thenthePingbutton willdisplay“PingOK”.
65 Input 1. Underthe Input tab,selecttheinputonthereceiverusingthe Only Audio drop-down list. Inourexample,wewillconnecttheaudiooutputfromtheiT unescomputertotheCD inputonthereceiver .
66 USING THE GA V A WIZARD Using Apple TV® with the GA V A TheGA V A allowsdirectIPcontrolofyour AppleTV(series2). AppleTVcanalsoaccess youriT unesmusiccollection.
67 USING THE GA V A WIZARD 4. Provideanameforthe AppleTVinthe Name eld. 5. EntertheIP Addressofthe AppleTVinthe IP Address eld. 6.
68 USING THE GA V A WIZARD Adding “Generic” Sources Y oucanusethe“Generic”Sourceoptiontoaddinputselectionofdevicesthatdonothave controloptions,suchasCameras,T uners,orotherinternalsourcesonyourReceiver .
69 Onceallyourdevicesaresetupineachroom,youcanaddandsetupamatrixtocontrol eachdevice.Werecommendedthatyouaddandcongurealldevicesineachroom beforeaddingamatrix.
70 4. Enteradescriptionofthesourcedeviceinthe Name eld.Thisnamemustbe differentthanthematrixnameprovidedinstep2. 5. Usethedrop-downliststoselectthe Manufacturer and Model ofthe sourcedevice.
71 USING THE GA V A WIZARD 2. SelecttheRS-232controlport. 3. Clickthe Next buttoninthelower-rightcornerofthescreen. 4. Selecttheoutputsandinputstoconnectthematrixtoeachdevice.
72 Adding a Room to a Matrix (Selecting Matrix Outputs) 1. SelecttheRoomandDeviceconnectedtoeachmatrixoutputportfromthe drop-downlist. 2. SelecttheinputontheDevicethatselectstheMatrixsource.
73 USING THE GA V A WIZARD WehavealreadyaddedtheLutronRadioRA 2controlgateway .However ,wewillneedto addthesecontrolstotheroom(“LivingRoom”)wecreated.Theautomationcontrolswill appearinthedevicepanel.
74 USING THE GA V A WIZARD 4. Selectthedesiredelementsbyclickingonthem. Afteranelementisselected,itwill behighlightedandappearunderthe Selected heading.
75 USING THE GA V A WIZARD Arranging Control Elements Eachelement(Dimmer ,Keypad,orShade)canbearrangeddifferentlywithintheGUI, basedonthecontroltype.
76 USING THE GA V A WIZARD Theillustrationbelowshowsthe Keypad controlscreen,underthedevicepanel comparedwiththeorderofeachelementunderthe Selected list. Noticethattheorderofeachbuttonisthesameasthe Selected list.
77 USING THE GA V A WIZARD Afterchangingtheorderoftheelements,theelementsunderthe Keypad device panelwillappearasfollows: .
78 USING THE GA V A WIZARD Adding Macros Macrosareusedtoassignasequenceofeventstoasinglefunctionkey: 1)T urnontheTV .2)Dimthelightsby80%.3)Openthecurtains.4)Starttheprojector (orplaybackdevice).
79 USING THE GA V A WIZARD 4. Selectthedevice(HDTV)thatwillreceivethecommandfromthe Device drop-down list.Inthisexample,themacrowillbereceivedbythe HDTV device. 5. Selectthecommandfromthe Command drop-downlist.
80 USING THE GA V A WIZARD 6. IftheCommandneedsa“value”(suchas“Set_V olume=50%”),enterthevalue(50)in the V alue eld.
81 USING THE GA V A WIZARD 8. Clickthe Add command buttoninthelower-leftcorneroftheMacroscreentoadd anothercommand. 9.
82 USING THE GA V A WIZARD 10. Adda power_on commandfortheBlu-rayplayerbyusingthe Add command button. • Usetheicontodeletedamacro.
83 12. Repeatsteps3through9tocreatea“PowerOFF”macro. 13. Afterthe“PowerOFF”macrohasbeencreated,boththe“PowerON”and“Power OFF”macrosshouldappearunderthe Macros tab,asshownbelow .
84 USING THE GA V A WIZARD Assigning a Macro to a Function Key Onceamacrohasbeencreated,itwillappearontheHomescreenoftheselectedGUI (seepage57).MacroscanalsobeassignedtoFunctionKeys.
85 USING THE GA V A WIZARD 4. Select Macro fromthedrop-downlistnexttoanunassignedFunctionKey .Inour example,wewillselect Function Key 3 . 5.
86 USING THE GA V A WIZARD Clickthe Save buttonnearthebottom-rightcornerofthescreen. .
87 USING THE GA V A WIZARD TheViewstabletsyoucreatedif ferentGraphicalUserInterfaces(GUI’s)fordifferent devices.
88 USING THE GA V A WIZARD View name T ypethenameofviewinthis eld,thenclickthe Add view buttontoaddtheview . View buttons Eachviewthatiscreatedusingthe Add view buttonwillhave anassociatedViewbutton.
89 USING THE GA V A WIZARD 1. T ypethenameoftheviewtobecreatedintheviewnameeld.Inourexample,we willuse“Bedroom”.Becausewehavetworooms(“LivingRoom”and“Bedroom”)we willwanttodenethedevicesineachroom.
90 USING THE GA V A WIZARD Additionalviewscanbecreatedbyfollowingsteps1and2.Forthisexample,wewill onlycreatetwoviews:“Standard”and“Bedroom”. AtleastoneViewnamemustexist.
91 USING THE GA V A WIZARD Generating the GUI AfteralldeviceshavebeenaddedtotheGA V A systemandtheViewshavebeensetup, usingtheWebinterface,thenalstepistogeneratetheGUI.
92 USING THE GA V A WIZARD 3. Clickthe Create cong buttoninthelower-rightcornerofthescreentobegin generatingtheGUI. A progressbarwillbedisplayedastheGA V Aconguresand uploadsthecontrollerdatatotheP ACS/MiniP ACS.
93 USING THE GA V A WIZARD Pairing iT unes with the GA V A InorderfortheGA V A tobeabletocommunicatewithiT unes,itmustbepairedwiththe GA V A.ThepairingprocedureisperformedafterthedesiredGUI(s)havebeensuccessfully rendered(seepage84).
94 TheIPaddresswillbeprecededbytheword“GA V A @”.Inourexample,theIP addressis GAVA @ 192.168.
95 The GA V A User Interface.
96 THE GA V A USER INTERF ACE Accessing the GUI on a mobile device 1. Openabrowserwindowonthedevice(s)youwishtouseandentertheIPaddressof theGA V A. T apthe Views menu,justbelowtheaddresswindowonthedevice,todisplayother views.
97 THE GA V A USER INTERF ACE 3. Provideanamefortheiconasshownbelowandclickthe Add buttontoaddtheicon totheHomescreen. 4.
98 GA V A Control User Interfaces HereistheGUIforaniOSdevice(iPhone).Selectthedevicetocontrolfromthemenubar onthebottomofthescreen.TheillustrationbelowshowstheHomescreenwithRooms andMacros.
99 THE GA V A USER INTERF ACE Device Slider Panel Eachdevicethatisaddedtothis roomwillappearinthisareaofthe GUI.TheDevicePanelwillscroll side-to-sideifmorethanthree deviceshavebeenadded.
100 THE GA V A USER INTERF ACE NA V (Navigation) Disc Player Rewind Previous Next FastForward Stop Eject Play Pause Room Name Theuser-denedroom name.
101 THE GA V A USER INTERF ACE Back Returnstotheprevious deviceintheDevicePanel Background tab Selectthistabto viewthenexttabfor thisdevice.Some deviceswillhave multipletabs.
102 THE GA V A USER INTERF ACE Digit tab “dot” key Thiskeycanfunctionas eithera“.”(dot)or“-”(dash), dependinguponthedevice. V olume control Controlsthevolumeforthe currentroom.
103 THE GA V A USER INTERF ACE NA V (Navigation) Set-top Box V ol -, Mute, V ol + Thesebuttonswillbedisplayedinplaceofavolume slider ,iftheroomusesIRorone-wayvolumecontrol. Digit OpenstheDigit(numeric keypad)usedforchannel selection,etc.
104 THE GA V A USER INTERF ACE Digit tab DVR OpenstheDVR(DigitalVideo Recorder)tab,ifavailablefor thisdevice. F A V OpenstheFavorite Channelstab.
105 THE GA V A USER INTERF ACE DVR (Digital Video Recorder) tab Record Recordbutton(ifavailableon thisdevice)..
106 THE GA V A USER INTERF ACE F A V (Favorites) tab Favorites User-denedfavoritechannelswillbe displayedhere..
107 THE GA V A USER INTERF ACE NA V (Navigation) tab A/V Receiver NOTE: thisbuttonisnot usedonthisscreen. Inputs Allowsdirectselectionof allinputs.
108 THE GA V A USER INTERF ACE Inputs tab Inputs Allowsdirectselectionofallinputsthatarenot availableontheDeviceSliderPanel(seepage98).
109 NA V (Navigation) tab THE GA V A USER INTERF ACE Display Back Returnstothe previouspage. Power Powerbutton. Switch Selectsthedisplaydeviceas theaudiosource. AudioReturn Channel(ARC)isusedifavailable.
1 10 THE GA V A USER INTERF ACE Digit tab Function Keys (1-5) Thesebuttonscanbeassigned user-denedfunctions.Seepage 55formoreinformation.
1 1 1 THE GA V A USER INTERF ACE DVR (Digital Video Recorder) tab .
1 12 THE GA V A USER INTERF ACE F A V (Favorites) tab Favorites User-denedfavoritechannelswillbe displayedhere.Seepage53. V olume slider Usethisslidercontroltoadjustthevolumeinthisroom.
1 13 THE GA V A USER INTERF ACE Player tab Apple TV Previous / Beginning Presstogotothebeginningofthemediaor playthepreviousmedia.Thesebuttonare usedinthe AppleTVandiT unesinterface.
1 14 THE GA V A USER INTERF ACE NA V (Navigation) tab .
1 15 THE GA V A USER INTERF ACE Player tab iT unes V olume slider DisplayedonlyifthedeviceisusingRS-232 orIPtwo-wayinterfaces Album artwork IftheiT unestrackcontainsalbum artwork,itwillbedisplayedhere.
1 16 THE GA V A USER INTERF ACE Playlist tab .
1 17 THE GA V A USER INTERF ACE Generic Sources The“Generic”SourceisusedforInputsthatdonotrequirecontrol,suchascameras,etc. Therearealsove“FunctionKeys”thatcanbeusedforstoredMacros.
1 18 THE GA V A USER INTERF ACE TheDimmersinterfacedisplaysalltheDimmerandSwitchelementsthatweredened usingtheWebinterface(seepage33).
1 19 THE GA V A USER INTERF ACE TheDimmersinterfacedisplaysalltheDimmerandSwitchelementsthatweredened usingtheGA V A Wizard(seepage33). Off button Setthelighttoitslowest brightness(OFF).
120 THE GA V A USER INTERF ACE TheShadeinterfacedisplaysalltheShadeelementsthatweredenedusingtheWeb interface. Down Pressthisbuttontoopenthe shade. Pressinthemiddletostop theshade,afterpressingthe Down or Up button.
121 APPENDIX “A” Learning a New Device TheGA V A isshippedwithalibraryofvariousdevices.Evenifyourspecicmodelisnot listed,eachmanufacturersuppliesastandardsetofIRcommandsthatarecommonto theirproduct(e.
122 APPENDIX “A” 5. T ypethe Name , Manufacturer , Model ,and Controller . 6. SelectthecontrollerfromtheP ACSdrop-downlist.Theavailablechoiceswillbe denedbywhatControlGatewaysweredened(P ACSand/orMiniP ACS).
123 APPENDIX “A” 7. Clickthe Start learning button. 8. TheGA V A willbeginloadingtheappropriatetemplate. 9. RefertotheP ACS/MiniP ACSmanualforlearningIRcommands.
124 APPENDIX “B” Setting the IP Address BeforeconnectingtheGA V A toanetwork,locatethelabelonthebottomoftheGA V A.The MACaddressandthedefaultIPaddresswillbelistedonthelabel.
125 ThecomputermusthaveanIPaddressinthesamesubnetastheGA V A,butwithan addressthatisdifferentfromtheGA V A address.IfyoucomputerhasanIPaddressof 192.
126 APPENDIX “B” 4. ClickonInternetProtocolV ersion4(TCP/IPv4). 5.
127 APPENDIX “B” 6. ChangetheIPsettingstothefollowing: Use the following IP address Clickthisradiobutton. IP address* 192.168.1.80 Subnet mask 255.255.255.0 Use the following DNS server addresses Clickthisradiobutton.
128 7. Clickthe OK button,thencloseallControlPanelwindows. 8. RefreshyourWebbrowserandgoto http://192.
129 APPENDIX “C” Browser Recommendations for GA V A Thefollowinglistservesasaguidelinetodeterminewhichbrowseronwhichoperating systemisbestsuitedforHTML5.
130 APPENDIX “D” Using the GA V A with a KNX Automation System AswiththeLutronRadioRA®2andHomeWorks®QSsystems,itisimportantthatthe KNXsystembesetup,congured,andfunctioningproperlybeforeattemptingtoaddthis automationsystemtotheGA V A.
131 APPENDIX “D” 3. Getthegatewayinformationfromtheinstaller/electrician.Inmostcases, aKNXIP-Routerdevicewillbeused.However ,GA V A canalsouseaKNXTunnel deviceasthegateway .
132 APPENDIX “D” GAVA KNX SAMPLE FILE CENTRAL.LIGHTING.0/0/1 CENTRAL.LIG.ON/OFF EIS 1 ‘Switching’ (1 Bit) Low CENTRAL.LIGHTING.0/0/2 CENTRAL.LIG.VALUE EIS 6 ‘Scaling - percent’ (8 Bit) Low LIGHTING.DIMMER.1/1/0 CHANNEL.A.ON/OFF EIS 1 ‘Switching’ (1 Bit) Low 0/0/1 LIGHTING.
133 APPENDIX “D” 5. ClicktheNextbuttontogotothe Control tab. 6. Enterthebusaddressinthe Physical Address eld.TheIPaddresscanalsobe enteredinthe IP eld.
134 APPENDIX “D” 1. Underthe Elements tab,clickthe Upload a le button. 2. Locatethe .esf leonthecomputer(e.g. knx.esf ). 3.
135 APPENDIX “D” 1. Select Dimmer fromthe T ype drop-downlist. 2. Provideanameforthiscontrolinthe Name eld.
136 APPENDIX “E” Usetheseforms(includedwithyourGA V A ortheycanbedownloadedfromwww .gefen.com)todocumentyoursystemtomakeconguration quickandeasy . GA V A Basic Conguration GA V A IP Address 192.
137 APPENDIX “E” Router Conguration Brand Linksys Model EA3500-P IP Address 192.168.25.1 Router Password (if applicable) 5an7a c1au53 WiFi SSID Wireless router WiFi Channel 8 WiFi Security T yp.
138 APPENDIX “E” Room name: #1 - Main System Name Manufacturer Model Control Gateway Port / IP Address Amp Input Amp AUDDEC Gefen GTV-AUDDEC-N PACS Serial 2 -- Display Sony Sony KDLHX-729 PACS IR 1 Optical Source 1 Blu-ray Samsung BD-C5500 PACS IR 2 HDMI 2 Source 2 AppleTV Apple Apple TV IP 192.
139 APPENDIX “E” Room name: #3 - Den System Name Manufacturer Model Control Gateway Port / IP Address Amp Input Amp Denon Denon GTV-AUDDEC-N Den PACS Serial 2 -- Display Sony Sony XBR4 Den PACS IR 1 Optical Source 1 Blu-ray Samsung BD-C5500 Den PACS IR 2 HDMI 2 Source 2 AppleTV Apple Apple TV IP 192.
140 APPENDIX “E” Matrix: 4x4 Name Manufacturer Model Control Gateway Port / IP Address Amp Input 4x4 Gefen GTB-HDFST-444 Main PACS Serial 1 Connects to: on Input: Location Notes: Output 1 AUDD.
141 APPENDIX “E” GA V A Basic Conguration GA V A IP Address GA V A Controller Software V ersion Subnet Mask 255.255.255.0 GA V A HTML Software Server V ersion Gateway IP Address* GA V A Library.
142 APPENDIX “E” Remove page and photocopy if necessary Router Conguration Brand Model IP Address Router Password (if applicable) WiFi SSID WiFi Channel WiFi Security T ype WiFi Password.
143 APPENDIX “E” Room name: Name Manufacturer Model Control Gateway Port / IP Address Amp Input Amp Display Source 1 Source 2 Source 3 Source 4 Source 5 Source 6 Room name: Name Manufacturer M.
144 APPENDIX “E” Room name: Name Manufacturer Model Control Gateway Port / IP Address Amp Input Amp Display Source 1 Source 2 Source 3 Source 4 Source 5 Source 6 Room name: Name Manufacturer M.
145 APPENDIX “E” Matrix: Name Manufacturer Model Control Gateway Port / IP Address Amp Input Connects to: on Input: Location Notes: Output 1 Output 2 Output 3 Output 4 Output 5 Output 6 Output.
146 Ethernet Port............................................................................................................. (1) RJ-45 USB Ports.............................................................................................
147 W ARRANTY Gefenwarrantstheequipmentitmanufacturestobefreefromdefectsinmaterialand workmanship. Ifequipmentfailsbecauseofsuchdefectsan.
Rev A2 20600 Nordhoff St., Chatsworth CA 91311 1-800-545-6900 818-772-9100 fax: 818-772-9120 www .gefen.com support@gefen.com Pb ThisproductusesULorCElistedpowersupplies.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gefen EXT-GAVA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gefen EXT-GAVA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gefen EXT-GAVA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gefen EXT-GAVA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gefen EXT-GAVA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gefen EXT-GAVA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gefen EXT-GAVA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gefen EXT-GAVA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.