Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ext-dvikvm-lan du fabricant Gefen
Aller à la page of 65
Audio Embedder 3GSDI IP Over DVI KVM Release A5 User Manual EXT-DVIKVM-LAN.
DVI KVM over IP Important Safety Instructions ii GENERAL SAFETY INFORMA TION 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this product near water . 6. Clean only with a dry cloth.
DVI KVM over IP Warranty Information Gefen warrants the equipment it manufactures to be free from defects in material and workmanship. If equipment fails because of such defects and Gefen is notied.
iv DVI KVM over IP Gefen, LLC c/o Customer Service 20600 Nordhoff St. Chatsworth, CA 9131 1 T elephone: (818) 772-9100 (800) 545-6900 Fax: (818) 772-9120 Email: support@gefen.com Visit us on the W eb: www .gefen.com T echnical Support Hours: 8:00 AM to 5:00 PM Monday - Friday , Pacic T ime DVI KVM over IP is a trademark of Gefen, LLC.
v DVI KVM over IP • The DVI KVM over IP is compatible with the HD KVM over IP and the VGA KVM over IP , which allows these products to be connected within a single system.
vi Operating Notes T ype Sender A D Receiver Description I2S over IP TCP 1234 A X control channel UDP / MC X D 1235 data streaming for both unicast and multicast mode T ype Sender A D Receiver Descrip.
vii Features • Extends DVI, USB, RS-232, bi-directional stereo analog audio, and IR over IP , using a Gigabit Local Area Network • Any combination of HDMI, DVI, and VGA Senders and Receivers can b.
3GSDI Audio Embedder DVI KVM over IP Table of Contents viii 01 Getting Started Sender Unit Layout ................................................................................................ 2 Front ................................................
DVI KVM over IP Table of Contents 03 Appendix Upgrading the Firmware ...................................................................................... 45 17 Channels or Less ........................................................................
.
IP Over DVI KVM 01 Getting Started Sender Unit Layout ................................................................................................ 2 Front ............................................................................................
page | 2 Getting Started Front ID Name Description 1 Power This LED glows steady blue when the unit is connected to an AC outlet and the unit is powered ON. 2 Link This LED glows steady green when the Sender unit and Receiver unit are connected and passing video.
page | 3 Getting Started Back ID Name Description 1 DVI In Connect the included DVI cable from this connector to the DVI source. 2 RS-232 Connect the included RS-232 cable from this port to an RS-232 device. See Using RS-232 for details. 4 Line In Connect a 3.
page | 4 Front ID Name Description 1 Power This LED glows steady blue when the unit is connected to an AC outlet and the unit is powered ON. 2 Link This LED glows steady green when the Sender and Receiver units are connected using Ethernet cable and successfully passing video.
page | 5 Getting Started Back ID Name Description 1 DVI Out Connect a DVI cable from this connector to the DVI display . 2 RS-232 Connect the included RS-232 cable from this port to an RS-232 device. See Using RS-232 for details. 3 LAN Connects the Receiver unit to the network (or directly to the Sender unit) using an Ethernet cable.
Page Title Getting Started The DVI KVM over IP Sender and Receiver units can either be connected over a Local Area Network (LAN) or they can be directly connected to one another . Using a Direct Connection By default, the DVI KVM over IP is shipped in Auto IP mode.
page | 7 Getting Started Installation 4. See Supplementary Connections for instruction on connecting USB, IR, RS-232, and audio cables. 5. Connect the included 5V DC locking power supplies to the Sender unit and Receiver unit. Do not overtighten the locking connectors.
page | 8 Local Area Network (LAN) Connection In order to connect the DVI KVM over IP to a Local Area Network (LAN), both the Sender and Receiver unit must rst be set to DHCP mode or static IP mode. DHCP mode will use the DHCP server to automatically assign an IP address for each Sender and Receiver unit that is connected to the network.
page | 9 6. Disconnect the cable between the Sender and Receiver unit. 7. Connect the cable from the Sender unit to the network. Note that any LAN port on the Receiver unit can be used to connect to the LAN.
page | 10 Getting Started Installation Supplementary Connections ► USB (see USB Control for more information on using USB devices) 1. Connect a USB cable from the computer to the USB port on the Sender unit. 2. Connect up to two USB devices to the Receiver unit.
page | 1 1 Getting Started Sample Wiring Diagram Installation EXT -DVIKVM-L AN CAT -5 CABLE (Up to 330 ft) DVI CABLE USB CABLE AUDIO CABLE MIC CABLE RS-232 CABLE HD Display RS-232 Controlled Device Mi.
.
IP Over DVI KVM 02 Operating the DVI KVM over IP Basic Operation ................................................................................................... 14 Displaying the IP Address .........................................................
page | 14 Displaying the IP Address If the IP address(es) of a Sender and/or Receiver unit are not known, then use the following procedure to display the IP address of any Sender or Receiver unit on the network. 1. Press and release the Switch button on the front panel of the Receiver unit.
page | 15 3. After a few moments, the screen will go blank and the IP address of both the Sender and Receiver unit will be displayed in the lower-right corner of the screen. 4. In order to return to the original video channel (without cycling through all 255 channels), access the Web interface for the Receiver unit.
page | 16 Operating the DVI KVM over IP Basic Operation 5. T o upgrade the rmware to a limited number of channels, refer to Upgrading the Firmware for more information.
page | 17 Setting the IP Mode The DVI KVM over IP can be set to Auto IP , DHCP , or Static IP mode. By default, the DVI KVM over IP is shipped in Auto IP mode. 1. Access the Web interface by entering the IP address of the desired Sender or Receiver unit.
page | 18 Setting the Video Channel In order a Sender and Receiver unit to communicate with one another , they must both be set to the same channel. This is similar to changing the channel on a cable or satellite box in order to view a different program.
page | 19 Enabling or Disabling Video over IP This feature is useful for masking video. Disabling the video on the Sender unit will mask the video on all connected Receiver units ( multicast mode only). T o mask the video on selected Receiver units, disable the video on the desired Receiver units.
page | 20 Operating the DVI KVM over IP Conguring Unicast Mode The term unicast is used to describe a conguration where information is sent from one point to another point. It is possible to have multiple Sender and Receiver units connected in a system.
page | 21 3. Click the Unicast button under the Network Mode group. When selected, the Unicast button will be highlighted in blue. 4. Click the Save button in the lower-right corner of the Network Mode group.
page | 22 Switching between Sender units in Unicast mode When multiple Sender and Receiver unit are used in unicast mode, the DVI KVM over IP behaves as a switcher . In unicast mode, a Sender unit can communicate with only one Receiver unit at a time.
page | 23 Operating the DVI KVM over IP Figure 2.3 - Unicast mode: Receiver unit R1 is now connected to Sender unit S1. Note that each of the Sender units in Figure 2.
page | 24 Operating the DVI KVM over IP In order to solve the problem, in Figure 2.4, we would need to make sure that each of the Sender units is set to a unique channel number . When using unicast mode, each of the Sender units must be assigned a unique channel and should never be changed.
page | 25 Conguring Multicast Mode The term multicast is used to describe a conguration where information is sent from one or more points to a set of other points.
page | 26 3. Click the Multicast button under the Network Mode group. When selected, the Multicast button will be highlighted in blue. 4. Click the Save button in the lower-right corner of the Network Mode group.
page | 27 The DVI KVM over IP supports RS-232 pass-through, allowing the control of remote RS-232 devices. The Sender and Receiver unit which are being used to pass-through the RS-232 data must be set to the same baud rate as the RS-232 host and client.
page | 28 1. Access the Web interface for the Sender unit. 2. Click the Functions tab. 3. Locate the Serial over IP group and change the RS-232 settings to match the settings of the RS-232 device that is being used. In this case, we need to use the settings from T able 2.
page | 29 RS-232 under Unicast Mode In unicast mode , a Sender unit will be able to communicate with only one Receiver unit at a time. Figure 2.7 - In unicast mode, the host can talk to only one RS-232 device at a time. RS-232 under Multicast Mode In multicast mode, a Sender unit can communicate with multiple Receiver units simultaneously .
page | 30 USB under Unicast Mode When connecting USB devices to the DVI KVM over IP , the functionality is similar to that of video and RS-232. As an example, we will start with our original diagram and connect a computer to Sender unit S2 and a keyboard and mouse device to Receiver unit R2.
page | 31 Operating the DVI KVM over IP 4. Locate the USB over IP group and make sure the Enable USB over IP box is checked. This is the default setting. 5. In unicast mode, the Operation Mode is automatically set to Active on link and cannot be changed.
page | 32 USB under Multicast Mode When connecting USB devices to the DVI KVM over IP , the functionality is similar to that of video and RS-232. There are two USB modes available in multicast mode: Active per request mode and Active on link mode.
page | 33 In multicast mode, the Operation Mode for both Sender and Receiver units are automatically set to Active per request mode. Under Active per request mode, multiple USB devices may be present on one or more Receiver units. However , only one Receiver unit can have USB control at a time.
page | 34 Assigning USB control under Active per request mode 1. Press and hold the Switch button on the desired Receiver unit, for at least two seconds. In this example, we will depress the Switch button on Receiver unit R1. 2. The message “Starting USB” will appear on the connected display .
page | 35 Active on link mode Under Active on link mode, a maximum of four USB devices can be used within a system. In the diagram, on the previous page, the system is already using the maximum number of USB devices (2 USB devices per Receiver).
page | 36 The DVI KVM over IP features EDID Management. Before the source can send video (and/or audio) data, the source device (connected to each Sender unit) reads the EDID (Extended Display Identication Data) from the displays which are connected to each Receiver unit.
page | 37 Using the Downstream EDID By default, the (downstream) EDID from the display , connected to the Receiver unit, is used. If the internal EDID is being used (see Using the Internal DVI EDID ), then use the following procedure to revert to the downstream EDID.
page | 38 Audio works in both unicast and multicast modes. The only dif ference between the two modes is that the Mic In jack is automatically disabled, on all Receiver units, in multicast mode. T o illustrate how audio works with the DVI KVM over IP , we will set up a microphone and some speakers.
page | 39 4. Finally , we’ll connect a set of powered computer speakers to the Line Out jack on the Receiver unit. In the diagram below , the mouse and keyboard USB devices have been removed from Sender unit S2 and Receiver unit R2, for purposes of clarity .
page | 40 Figure 2.13 - The Mic In jack, on all Receiver units, is automatically disabled in multicast mode. Using HDMI Sources Hi-Def (HDMI) sources can be connected to the DVI KVM over IP when using HDMI-to-DVI adapters on the Sender and Receiver units.
page | 41 Operating the DVI KVM over IP The DVI KVM over IP provides two video modes: Video Mode and Graphic Mode. Consecutively pressing the Mode button on the Sender unit will toggle between Video Mode and Graphic Mode.
page | 42 Operating the DVI KVM over IP T o reset a DVI KVM over IP Sender and / or Receiver unit to factory-default settings, follow the instructions below . Sender Unit 1. Disconnect the power from the Sender unit. 2. Press and hold the Mode button.
.
IP Over DVI KVM 03 Appendix Upgrading the Firmware ...................................................................................... 45 17 Channels or Less ................................................................................... 47 Developer Notes.
page | 45 Chapter Page Title page | 45 Appendix Upgrading the Firmware The following items are required to upgrade the rmware: • Gefen DVI KVM over IP • Computer (Mac or PC) • Firmware les 1. Download the rmware for the DVI KVM over IP from the Gefen W eb site.
page | 46 Chapter Page Title 8. Once the rmware upgrade process has completed, the DVI KVM over IP will reboot. 9. Repeat the process for each Sender and Receiver unit in the system.
page | 47 Chapter Page Title page | 47 Appendix Upgrading the Firmware 17 Channels or Less The following items are required to upgrade the rmware to a limited number of channels: • Gefen DVI KVM over IP • Computer (Mac or PC) • Firmware les 1.
page | 48 Chapter Page Title page | 48 Appendix Upgrading the Firmware 8. Once the rmware upgrade process has completed, the DVI KVM over IP will reboot.
page | 49 Appendix Developer Notes The following information is intended for developers that use the DVI KVM over IP product as part of their application. T o change the routing on the Sender and Receiver unit, the following URL needs to be issued: http:// IP /cgi-bin/query.
page | 50 Front of RJ-45 Connector Gefen recommends the TIA/EIA-568-B wiring option. Use the table below when eld-terminating cable for use with Gefen products.
page | 51 The following illustrations provide instructions for installing the Sender and/or Receiver unit(s) in the Gefen 1U Rack T ray (Gefen part no. EXT -RACK-1U). Appendix Rack Tray Installation Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 T urn unit upside down.
page | 52 Appendix Specications Supported Formats Resolutions (max.) • 1080p Full HD • 1920 x 1200 (WUXGA) Electrical Maximum Pixel Clock • 165 MHz Link indicator (Sender / Receiver) • 1 x .
page | 53 Appendix Operational Power Input (Sender / Receiver) • 1 x 5V DC, locking Power Consumption (Sender / Receiver) • 10W (max.) Physical Dimensions (W x H x D) (Sender / Receiver) • 8.4” x 1.7” x 4.5” (213mm x 43mm x 1 13mm) Unit Weight (each unit) • 2 lbs (0.
.
This product uses UL or CE listed power supplies. 20600 Nordhoff St., Chatsworth CA 91311 1-800-545-6900 818-772-9100 fax: 818-772-9120 www.gefen.com support@gefen.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gefen ext-dvikvm-lan c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gefen ext-dvikvm-lan - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gefen ext-dvikvm-lan, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gefen ext-dvikvm-lan va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gefen ext-dvikvm-lan, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gefen ext-dvikvm-lan.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gefen ext-dvikvm-lan. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gefen ext-dvikvm-lan ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
