Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZDOD240 du fabricant GE
Aller à la page of 20
Own e r ’ s Man ual Outdoor/Indoor Refrigerator ZDOD240.
2 Consumer Information Outdoor/Indoor Refrigerator Introduction Y our new Monogram outdoor/indoor refrigerator makes an eloquent statement of style, convenience and kitchen planning flexibility .
If you received a damaged appliance The warranty does not cover damage caused after delivery . Immediately contact the dealer (or builder) that sold you the outdoor/indoor refrigerator .
4 If you need ser vice T o obtain service, see the Consumer Ser vices page in the back of this manual. W e are proud of our service and want you to be pleased. If for some reason you are not happy with the ser vice you receive, here are steps to follow for further help.
5 REFRIGERANTS All refrigeration products contain refrigerants, which under federal law must be removed prior to product disposal. If you are getting rid of an old refrigeration product, check with the company handling the disposal about what to do.
w DANGER : RISQUES POUR LES ENF ANTS Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie sont toujours d’actualité. Les appareils de réfrigération abandonés sont toujours aussi dangereux, même si on n’attend que “quelque jours” pour s’en débarasser .
7 HOW TO CONNECT ELECTRICITY Refrigerator MUST be plugged into a functioning GFCI circuit. T est your circuit by plugging your refrigerator into the outlet and pressing the test button for that circuit, verifying that the unit turns off (the light will not work with the door open).
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE V ous DEVEZ brancher votre réfrigérateur à un circuit avec interr upteur de défaut à la ter re. Essayez votre circuit en branchant votre réfrigérateur dans la prise et .
Unit ON/OFF This pad stops cooling in the outdoor/indoor refrigerator , turns off the temperature controls and removes power to the light circuit. Press this pad for a minimum of 3 seconds to turn the outdoor/indoor refrigerator OFF for long vacations or absences, or when cleaning the unit or changing the light bulb.
10 Glass shelves T empered glass shelves in the outdoor/ indoor refrigerator are removable for easy cleaning or for storing larger items. T o remove a shelf, open the door completely to avoid potential damage to the gasket. Lift up on the back of the shelf slightly .
Loading tips and suggestions The bottom two full extension drawers hold five bottles each and are loaded with necks facing the rear . T all bottles should not be loaded on the bottom drawer because they may prevent the door from closing.
Door gasket For your safety The vinyl gasket may be cleaned with mild soap and water , a baking soda solution or a mild scouring powder . Rinse well. After cleaning the door gasket, apply a thin layer of paraffin wax or petroleum jelly to the door gasket at the hinge side.
Cleaning the inside Unplug the outdoor/indoor refrigerator before cleaning. If this is not practical, tur n the unit OFF and wring excess moisture out of the cloth or sponge when cleaning around switches, lights or controls. Use warm water and baking soda solution— about a tablespoon (15 ml) of baking soda to a quart (1 liter) of water .
Cut-out dimensions: Height: 34 1 / 2 ″ (876 mm) minimum Width: 23 3 / 4 ″ (603 mm) minimum Depth: 24 ″ (610 mm) Installation dimensions The outdoor/indoor refrigerator can be a free-standing model or can be built in using the cut-out dimensions below .
Product clearances The outdoor/indoor refrigerator is factory set for a 110° door swing. When installed in a cor ner: • Allow 5-1/4 ″ minimum clearance on the hinge side for the 90° door swing and to allow racks to slide out. • Allow 15 ″ minimum clearance on the hinge side for a full 110° door swing.
• Y ou may hear cracking or popping sounds when the appliance is first plugged in. This happens as the appliance cools to the correct temperature. • The electronic control board may cause a clicking sound when relays activate to control appliance components.
Questions? Use this problem solver! PROBLEM POSSIBLE CAUSE APPLIANCE • Appliance is so quiet that most of the time you will hear low or DOES NOT OPERA TE no operating noise. • Appliance may be in defrost cycle when compressor motor does not operate for about 30 minutes.
Questions? Use this problem solver! 18 PROBLEM POSSIBLE CAUSE INTERIOR LIGHT • No power at outlet. DOES NOT WORK • Light bulb needs replacing. See Care and Cleaning. • Controls are set to OFF . Press ON/OFF pad on control panel. HOT AIR FROM • Normal air flow cools the motor .
19 With the purchase of your new Monogram appliance, receive the assurance that if you ever need infor mation or assistance from GE, we will be there. All you have to do is call—toll- free! GE Answer Center ® In the USA: 800.
197D5891P001 49-60305-3 Printed in Slovenia 07-04 JR YOUR MONOGRAM OUTDOOR/INDOOR REFRIGERA TOR WARRANTY Staple sales slip or canceled check here. Pr oof of original purchase date is needed to obtain ser vice under war ranty .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE ZDOD240 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE ZDOD240 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE ZDOD240, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE ZDOD240 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE ZDOD240, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE ZDOD240.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE ZDOD240. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE ZDOD240 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
