Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Side-by-Side Stainless Steel Free-Standing Refrigerators du fabricant GE
Aller à la page of 32
Own e r ’ s Man ual Side-by-Side Stainless Steel Free-Standing Refrigerators.
Consumer Information Stainless Steel Refrigerator 2 Introduction Y our new Monogram refrigerator makes an eloquent statement of style, convenience and kitchen planning flexibility .
3 Write down the model & serial numbers Y ou’ll see them on a label inside the fresh food compartment at the top on the right side. Please write these numbers on the Consumer Product Ownership Registration Card included with the packing material.
4 READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS w W ARNING: When using this appliance, always exercise basic safety pr ecautions, including the following: • Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’ s Manual.
5 MESURES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES LIRE ET CONSER VER CES INSTRUCTIONS w A VERTISSEMENT : Lorsque vous utilisez le réfrigérateur , obser vez toujours certaines précautions de base, notamment : • N’utilisez le réfrigérateur que pour son usage prévu, comme décrit dans le présent manuel.
6 SA VE THESE INSTRUCTIONS IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS HOW TO CONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) pr ong from the power cord.
7 CONSER VEZ CES DIRECTIVES MESURES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la tr oisième broche (mise à la terre) de la fiche du cordon d’alimentation. Pour votre sécurité, cet appareil doit être correctement mis à la ter re.
8 T emperatur e controls The temperature contr ols are pr eset in the factor y at 37°F for the fresh food compartment and 0°F for the freezer compartment.
9 How it works T urboCool rapidly cools the refrigerator compartment in order to more quickly cool foods. Use T urboCool when adding a large amount of food to the refrigerator compartment, putting away foods after they have been sitting out at room temperature or when putting away warm leftovers.
10 CustomCool ™ Stainless Steel Refrigerator How it works The CustomCool feature is a system of dampers, a fan, a temperature thermistor and a heater . Depending on the function selected, a combination of these will be used to quickly chill items, thaw items or hold the pan at a specific temperature.
11 0.5 Lb. (4 hours) • Hamburger Patties (0.5 lb) • Individually W rapped Filet Mignon (0.5 lb) 1.0 Lb. (6 hours) • Chicken Breasts (1.0 lb) • Ground Beef (1.0 lb) • Steak (1.0 lb) 2.0 Lbs. (10 hours) • Chicken Breasts (2.0 lbs) • Ground Beef (2.
12 W ater filter car tridge The water filter cartridge is located in the back upper right corner of the fresh food compartment. When to Replace the Filter There is a replacement indicator light for the water filter cartridge on the dispenser . This light will turn orange to tell you that you need to replace the filter soon.
The slide-out spillproof shelf allows you to reach items stored behind others. The special edges are designed to help prevent spills from dripping to lower shelves. T o remove: Slide the shelf out until it reaches the stop, then press down on the tab and slide the shelf straight out.
This shelf splits in half and slides under itself for storage of tall items on the shelf below . This shelf can be removed and replaced or relocated just like Slide-Out Spillproof Shelves. On some models, this shelf can not be used in the lowest position.
The doors are factory set for a 160° door swing. T o avoid contact damage to the refrigerator doors or to adjacent cabinetry or walls, obser ve the minimum clearances shown. • On the freezer side, allow 14-1/4 ″ min. clearance for a full door swing and removal of ice bin.
16 Crispers and Pans Stainless Steel Refrigerator Excess water that may accumulate in the bottom of the drawers should be wiped dry . The bottom drawer has a cover that slides back as the drawer is opened. This allows full access to the drawer . As the drawer is closed, the cover will slide forward into its original position.
17 Automatic Icemaker Stainless Steel Refrigerator Automatic icemaker NOTE: A newly installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice.
18 Automatic Icemaker Stainless Steel Refrigerator w C AUTION: The ice bin is heavy when full. w MISE EN GARDE : La glace pèse lourd quand le tir oir est plein. Set the power switch to the O (of f) position before removing the bin. When replacing the bin, be sure to press it firmly into place.
Locking the Dispenser Press the CONTROL LOCK pad for 3 seconds to lock the dispenser and control panel. T o unlock, press and hold the pad again for 3 seconds. Dispenser Light This pad turns the night light in the dispenser on and off. The light also comes on when the dispenser cradle is pressed.
20 Care and Cleaning Stainless Steel Refrigerator The dispenser drip area, beneath the grille, should be wiped dry . W ater left in this area may leave deposits. Remove the deposits by adding undiluted vinegar to the well. Soak until the deposits disappear or become loose enough to rinse away .
21 Care and Cleaning Stainless Steel Refrigerator Be careful when moving the refrigerator away from the wall. All types of floor coverings can be damaged, particularly cushioned coverings and those with embossed sur faces. Pull the refrigerator straight out and return it to position by pushing it straight in.
22 T abs Replacing the Light Bulbs Stainless Steel Refrigerator Setting the controls to OFF does not remove power to the light circuit. 1 Unplug the refrigerator . 2 The bulbs are located at the top of the compartment, inside the light shield. On some models, a screw at the front of the light shield will have to be removed.
• Y ou may hear cracking or popping sounds when the refrigerator is first plugged in. This happens as the refrigerator cools to the correct temperature.
24 Questions? Use this problem solver! PROBLEM POSSIBLE CAUSE REFRIGERA TOR • Refrigerator may be in defrost cycle when motor does not operate for DOES NOT OPERA TE about 30 minutes. • Either or both controls set to OFF . Set to a temperature setting.
25 Questions? Use this problem solver! PROBLEM POSSIBLE CAUSE FREQUENT • Icemaker power switch is in the l (on) position, but the water supply “BUZZING” SOUND to the refrigerator has not been connected. Set the power switch to the O (of f) position.
26 Questions? Use this problem solver! PROBLEM POSSIBLE CAUSE W A TER IS NOT • W ater in reser voir is frozen. Call for ser vice. DISPENSED BUT • Fresh food control setting is too cold. Set to a warmer setting. ICEMAKER IS WORKING NO W A TER OR • W ater supply line or shutoff valve is clogged.
27 Questions? Use this problem solver! PROBLEM POSSIBLE CAUSE FOOD ISN’T • Packaging insulating food. Increase time or re-package in plastic. THA WING/CHILLING • The wrong weight is selected. Select a larger weight. • Item with high fat content.
28 Performance Data Sheet GE SmartWater Filtration System GWF Cartridge Health Claim Performance Certified by NSF/ANSI* (100% safety factors built in for unmetered usage) Standard No. 42: Aesthetic Ef fects Parameter USEP A Influent Ef fluent % Reduction MCL Challenge Average Maximum Average Minimum Chlorine – 1.
For Purchases Made In Iowa: This form must be signed and dated by the buyer and seller prior to the consummation of this sale. This form should be retained on file by the seller for a minimum of two years.
30 Notes Stainless Steel Refrigerator.
31 With the purchase of your new Monogram appliance, receive the assurance that if you ever need infor mation or assistance from GE, we’ll be there. All you have to do is call—toll- fr ee! GE Answer Center ® In the USA: 800.
YOUR MONOGRAM REFRIGERA TOR WARRANTY Staple sales slip or cancelled check here. Pr oof of original purchase date is needed to obtain ser vice under war ranty .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE Side-by-Side Stainless Steel Free-Standing Refrigerators c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE Side-by-Side Stainless Steel Free-Standing Refrigerators - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE Side-by-Side Stainless Steel Free-Standing Refrigerators, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE Side-by-Side Stainless Steel Free-Standing Refrigerators va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE Side-by-Side Stainless Steel Free-Standing Refrigerators, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE Side-by-Side Stainless Steel Free-Standing Refrigerators.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE Side-by-Side Stainless Steel Free-Standing Refrigerators. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE Side-by-Side Stainless Steel Free-Standing Refrigerators ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
