Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SHOWBIZ du fabricant GE
Aller à la page of 77
GE Consumer Products Lighting ENT.CAT. - 02/2003 and General Electric are both registered trade marks of the General Electric Company, USA © General Electric Company (USA) 2003 www.
Introduction W elcome to this new updated catalogue. Under the SHOWBIZ™ brand GE Lighting will continue to be a leading supplier to the various sectors which make up the entertain- ment lighting industry . GE Lighting have an ongoing strategy of product innovation and improvement to meet the demands and applications of O.
Symbols 2 - 3 P AR Lamps 4 - 17 Single Ended Halogen Lamps 18 - 35 Linear Halogen Lamps 36 - 43 Specialist Projector Lamps 44 - 61 Discharge Lamps 62 - 81 T echnical Information 82 - 117 Index 118 - 1.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 3 Symbols English Français Italiano Español Deutsch English Français Italiano Español Deutsch mm 50% CRI ANSI ANSI Codice ANSI ANSI ANSI.
P AR Lampen Par Lampen bieten eine robuste und flexible Designlösung für eine umfangreiche Anwendung anTheater-, Studio- und Nachtclub-Anwendungen . Lámparas P AR Las lamparas PAR son una solución robusta y a la vez flexible cuando se realizan diseños de iluminación en todo tipo de teatros, escenarios, discotecas.
P AR 36 Screw T erminal cap Peak Approx. Beam Spread Rated Intensity Colour 10% 50% Average Pack Product W atts V olts Order Code CD T emp. K Peak CD Peak CD Life Hours Quantity Notes Code 0.5 Amp 4.7 4546 6300 – 3x3 – 1000 12 – 24780 12.5 Amp 4.
8 9 GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE PA R 46 Screw T erminal cap Peak Approx. Beam Spread Rated Intensity Colour 10% 50% Average Pack Product W atts V olts Order Code CD T emp.
10 11 GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE P AR Lamps continued PA R 56 Screw T erminal cap Peak Approx. Beam Spread Rated Intensity Colour 10% 50% Average Pack Product W atts V olts Order Code CD T emp.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 13 GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 12 PA R 56 GX16d cap Peak Approx. Beam Spread Rated Intensity Colour 10% 50% Average Pack Product W atts V olts Order Code CD T emp.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 15 PA R 64 GX16d base (EMEP) Peak Approx. Beam Spread Rated Intensity Colour 10% 50% Average Pack Product W atts V olts LIF Code Order Code CD T emp.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 17 GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 16 PA R 64 GX16d cap (EMEP) Peak Approx. Beam Spread Rated Intensity Colour 10% 50% Average Pack Product W atts V olts LIF Code Order Code CD T emp.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 19 An extensive range of lamps designed to optimal performance in today’ s precision range of stage, studio and architectural luminaires. Single Ended Halogen Lamps HPL 20 HPL additions G9.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 21 20 GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE G9.5 base Approx. A B C Rated Order Initial Colour Filament T ype Length Diameter LCL Average Pack Product Fig. W atts V olts Code ANSI Code Lumens T emp.
23 GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 22 Single Ended Halogen Continued GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE GY9.5 base - Grid-form filament Approx. A B C Rated LIF Initial Colour Filament Type Length Diameter LCL Average Pack Product Fig.
25 GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 24 Single Ended Halogen Continued GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE GX9.5 base Approx. A B C Rated LIF Initial Colour Filament T ype Length Diameter LCL Average Pack Product Fig.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 27 GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 26 Single Ended Halogen Continued G22 base Approx. A B C Rated LIF Initial Colour Filament Type Length Diameter LCL Average Pack Product Fig.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 29 GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 28 Single Ended Halogen Continued P28s base (medium prefocus) Approx. A B C Rated LIF Initial Colour Filament Type Length Diameter LCL Average Pack Product Fig.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 31 GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 30 G38 base (mogul prefocus) Approx. A B C Rated LIF Initial Colour Filament Type Length Diameter LCL Average Pack Product Fig. W atts V olts Code ANSI Code Lumens T emp.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 33 GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 32 Single Ended Halogen Continued B A C Fig. 1 GX38q base - T win filament Approx. A B C Rated LIF Initial Colour Filament T ype Length Diameter LCL Average Pack Product Fig.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 34 Single Ended Halogen Continued GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 35 B A C B A C Fig. 1 Fig. 2 P40s base (mogul prefocus) Approx. A B C Rated LIF Initial Colour Filament Type Length Diameter LCL Average Pack Product Fig.
GE LIGHTING - ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 37 GE LIGHTING - ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 36 This precision range of quartzline lamps are widely used in television broadcast studios around the world. Linear Halogen Lamps Double-Ended Quartzline ® Length 79.
Length 95.3mm Approx. A B Rated LIF Initial Colour Filament Lighted Length Diameter Average Pack Product Fig. W atts V olts Code Order Code Lumens T emp. K Form Length mm mm Life Hours Quantity Notes Code No. 1000 120 DXW 28000 3200 CC-8 95.3 16 150 24 – 30157 2 1000 120 FBY 26000 3200 CC-8 95.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 40 A B 10.2 Fig. 1 Length 119.1mm - Burn Horizontal ±4° Approx. A B Rated LIF Initial Colour Filament Lighted Length Diameter Average Pack Product Fig.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 43 GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 42 A B 10.2 Fig. 1 Length 189.1mm - Burn Horizontal ±4° Approx. A B Rated LIF Initial Colour Filament Lighted Length Diameter Average Pack Product Fig.
44 GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 45 GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE A full range of specialist projection lamps designed to deliver excellent optical performance and reliability .
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 47 GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 46 C A C A C A C A Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 C A Fig. 5 C A C A Fig. 6 Fig. 7 C A C A Fig. 8 Fig. 9 C A Fig. 10 Specialist Projector Single-ended Quartzline ® - Projector Lamps Approx.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 49 GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 48 B C A B C A Fig. 1 Fig. 2 A1 Class Projector Bulbs Approx. A B C Rated LIF Initial Operating Length Diam. LCL Average Pack Product Fig.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 51 GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 50 Single-ended T ungsten Halogen Lamps B C A B C A Fig. 2 B C A Fig. 1 Fig. 3 B C A Fig. 4 Low V oltage single-ended capsule AB C Rated Length Diameter LCL Average Colour Average Pack Product Fig.
MR-16 Faceted Dichroic Reflector Rated A B Approx. ANSI LIF Primary Average Focal Length Diam. Colour Pack Product Fig. W atts V olts Code Code Application Life Hours Distance Filament mm mm T emp. K Cap Quantity Notes Code No. 30 10.8 EKZ –1 6mm projection 200 40 C-6 44.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 55 GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 54 MR-16 Faceted Dichroic Reflector continued Rated A B Approx. ANSI LIF Primary Average Focal Length Diam. Colour Pack Product Fig.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 57 GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 56 A B A B Fig. 2 Fig. 1 Specialist Projector continued MR-16 Faceted Dichroic Reflector Rated A B Approx. Primary A verage Focal Length Diam.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 59 GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 58 Multi-Mirror ® Quartzline ® Projection lamps A B A B Fig. 1 Fig. 2 MR-11 Faceted Dichroic Reflector Rated T ypical A B Approx.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 61 GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 60 A B Fig. 1 G7.9 V ented Cap Reflector Quartzline ® MR-14 Dichroic Reflector Rated T ypical A B Approx. ANSI LIF Primary Average Working Operating Length Diam.
62 63 GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE New CSR & CSD lamps have been introduced to increase the range of discharge products for use in Stage & Studio applications.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 64 65 Discharge lamps Single Ended Hot Restrike Burn Average Initial Product Product Fig W atts CCT ˚K CRI Ra Lamp Base Finish Position Rated Hours Lumens Description Code .
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 67 GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 66 Discharge lamps continued Ceramic Metal Halide (CMH) Burn Average Initial Product Product Fig W atts CCT ˚K CRI Ra Lamp Base Finish Position Rated Hours LumensDescription Code No.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 69 GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 68 Discharge lamps continued Fig. 1 Fig. 2 B C A B C A CSS Approx. A B C Rated Initial Colour Length Diameter LCL Average Pack W atts V olts Order Code Lumens T emp.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 71 GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 70 G38 base (mogul bipost) Axial Angle 1/2 Angle 1/10 Colour Colour Arc Code Intensity Peak Peak Average Colour Chromaticity Rendering Burning Gap Lamp W atts Ref.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 73 GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 72 Discharge lamps continued 22.5 52±1 94 32 63.5±2 115 Fig. 2 Fig. 1 40 127±2 175 Fig. 3 G22 base (medium bipost) A verage Colour Colour Arc Code Lumens Life Colour Chromaticity Rendering Burning Gap Lamp W atts Ref.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 75 GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 74 Discharge lamps continued G38 base (mogul bipost) A verage Colour Colour Arc Code Lumens Life Colour Chromaticity Rendering Burning Gap Lamp W atts Ref.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 77 GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 76 Discharge lamps continued Ballast G53398. T 10A HBC/MCB Fuse PFC 35 µ F 250V GC2382 L N 220/250V 50Hz Supply Sw Biassed Off R-100 2.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 79 GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 78 C-1.0 µ F 250V R-33 2.5W Ballast G53307.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 81 80 Blacklight Blue (produce long wave ultra-violet light) T12 Nominal Rated Average Pack Product Fig. W atts Length mm Order Code Description Life Hours Quantity Code No.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 82 T echnical information Explanation of codes 83 - 86 Glossary 87 - 90 Operatin.
84 85 GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE Special and Experimental Lamps In addition to these standard ranges, a number of similar types are available to special order and in most cases, a minimum order quantity will apply . These include non-standard voltage ranges of some types e.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 86 CP Range of Lamps for Fresnel and Spotlight Fittings As the result of extensive and sustained development work, much of it original, GE a.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 88 T ypical Working Distance For Multi-Mirror ® and other reflector lamps and MARC ™ lamps, the Working Distance shown is the distance from the front surface of the reflector rim to the film plane, in the optical system for which the lamp was first designed.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 90 Important Notice This catalogue contains accumulated data to February 2003. Additional information is constantly being uncovered through research and testing, which may modify the data given herein.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 92 Axial coiled coil single ended lamps will generally give better reliability against premature arcing if orientations in which the main support spine is under the filament are avoided. ANY VBD VBD=45° VBD=90° VBD=105° HOR-4° HOR=90° VBU=90° Fig.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE ANSI notice for P AR64, Super P AR64, PAR56, Closed Stage & Studio lamps W arning • Risk of electric shock T urn power off before inspection, installation or removal.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 96 Additional Special Precautions for the Operation of Metal Halide Discharge Lamps 1 Check that replacement lamp is correct type for the application, that rating, cap and control gear are correct.
GE LIGHTING - ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 0 Lamp caps T ypical caps used on the Photographic lamps listed in this catalogue are shown below along with their IEC codes and normal names or common abbreviations. The IEC codes are used in the majority of table entries.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 100 Hard glass Halogen compared with Quartz Halogen The tungsten halogen principle is now so well known and documented elsewhere that it is considered unnecessary to describe it here.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 102 Arc Prevention in T ungsten Halogen Studio Lamp Applications Almost all production personnel in the film and television industry have at some time encountered sudden failure of incandescent studio lamps.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE A typical high wattage studio lamp A typical 4 pin twin filament studio lamp Exhaust tip off Quartz bridge Quartz envelope Filament Gas fill.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 106 V ariation of light output and wattage with applied voltage for a typical st.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 108 100 80 60 40 20 0 300 400 500 600 700 800 wavelength (nm) relative energy T otal spectral energy distribution of typical studio lamp Spectral energy distribution can be shown in absolute terms whereas radiation in terms of visible light is related to the response of the human eye.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 110 Surge Current The cold resistance of a halogen studio lamp is approx. 1/17 of its value in normal operation.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 112 Discharge lamps Even with all the advances which have been made in tungsten halogen technology in recent years there are still occasions.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 114 Exhaust tip off Quartz envelope T ungsten electrode Metal Halide dose Pinch seal Molybdenum foil Ceramic base Contact pin Nitrogen filli.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 116 Pins - 350°C maximum Above this figure the plating on the pins may lose adhesion and the contact will deteriorate. Such deterioration may form local hot spots which rapidly worsen and may result in arcing and irreparable damage to both lamp and holder .
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 118 GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 119 Lamp type page Outside Broadcast Disco Theatre / Stage Photographic Micr.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 120 GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 121 Lamp type page EXE 15 • EXG 15 • FBE 8 • • FBO 8 • • FCX 6 .
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 122 GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 123 Lamp type page 4580 9 • 4581 9 • 4587 8 • 4591 7 • 4593 8 • 45.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 124 GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 125 Lamp type page TV Film & Studio lamps by LIF code CP23 25 • CP24 2.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 126 GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 127 Lamp type page GX38 12K 32 • • GX38 20K 32 • • GX38 24K 32 • .
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 128 GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 129 Lamp type page FFS 17 • • • • FGN 17 • • FKB 29 • FKD 29 .
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 130 GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 131 Lamp type page GKV/LL 21 • Linear TV & Studio lamps by LIF code P2.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 132 GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 133 Lamp type page Single Ended Cold Start CSD 250/2 SE 65 • • CSR 575/2.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 134 GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 135 Lamp type page 99-0415 73 • • 99-0431 74 • 99-1225 75 • 99-1425 .
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 136 GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 137 Lamp type page A1/249 48 • • A1/252 54 • • A1/258 60 • A1/259 .
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 138 GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE EJV 55 • EJY 55 • EKE 54 • EKX 54 • EKZ 53 • ELB 55 • ELC 54 •.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE Lamp type page Disco Theatre / Stage Photographic Micrographic Audio visual Outs.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 143 CARIBBEAN & CENTRAL AMERICA General Electric Company 790 N.W . 107 Avenue, Suite 204 Miami, Florida 33172, USA T el: (1) 305 551 5114 Fax: (1)305 551 5116 CHILE / BOLIVIA General Electric de Chile S/A Casilla 2103, Av .
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 145 ISRAEL GE Hungary T ungsram Lighting 1340 Budapest, Váci út 77 T el: (36) 1 399 1100 Fax: (36) 1 399 1672 JAP AN GE Consumer Products Japan Ltd.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 147 SP AIN GE Lighting Appliances España, s.
GE LIGHTING - SHOWBIZ™ ENTERT AINMENT LIGHTING CAT ALOGUE 148 VIETNAM GE International, Inc. Suite 701, Central Building, 31 Hai Ba T rung Str Hanoi T el. 844 8251016 Fax. 844 8250551 YUGOSLA VIA VSD MERKUR dooel Exclusive Agent of GE Hungary Rt. Oton Zupancic 32b/9, 11000 Belgrade T el: (381) 11 3193741 Fax: (381) 11 3193741 W eb site www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE SHOWBIZ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE SHOWBIZ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE SHOWBIZ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE SHOWBIZ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE SHOWBIZ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE SHOWBIZ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE SHOWBIZ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE SHOWBIZ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
