Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HO97882 du fabricant GE
Aller à la page of 12
Deluxe Scroll Mouse HO97882 Instruction Manual www.ge-electronics.com 97882 Instructions.quark 2/26/02 1:32 PM Page 1.
CONTENTS Connecting Your Mouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Installing the iWheelworks Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Customizing Your Buttons .
CONNECTING YOUR MOUSE • If your computer has a USB port, it is recommended you use the USB con- nector on your mouse for the best and simplest connection. • If your computer only has a PS/2 port, your will need to use the USB-PS/2 adaptor included with your mouse.
CUSTOMIZING YOUR MOUSE From the mouse control panel, you can customize your mouse to meet your indi- vidual needs! Just click on the appropriate tab to adjust settings: Customizing Your Buttons - click on the Button tab: • Button Assignments - Easy drop down menus allow you to set each program- mable button to execute any individual command.
Customizing Your Own Command Menus - click on Settings tab: • NetJump Command Menu (top grid) - The top grid is your NetJump command menu - this grid comes preprogrammed with 14 commonly used Web-brows- ing commands.
Customizing Your Scroll Wheels - click the Wheel tab: Y our Scroll Wheels are preprogrammed as follows: • V ertical Scrolling (Left Wheel) - To scroll up, move the left wheel forward; to scroll down, move the wheel back. • Horizontal Scrolling (Right Wheel) - To scroll left, move the right wheel forward; to scroll right, move the wheel back.
TROUBLESHOOTING Problem : No Mouse Movement Possible Cause : Make sure the mouse is securely plugged into the appropriate port: USB or PS/2 mouse port. Make sure you have installed the software that came with our mouse or the standard Microsoft® mouse drivers included with your Windows® operating system.
90 DAY LIMITED WARRANTY Jasco Products Company warrants this product to be free from manufacturing defects for a period of ninety days from the original date of consumer purchase.
INTRODUCCIÓN Le felicitamos por su compra. La instalación del nuevo mouse (ratón) es muy sencilla y le ofrece un gran número de útiles funciones. Dispone de dos ruedas con las que podrá desplazarse fácilmente en todas direcciones en cualquier aplicación.
INSTALACIÓN DEL SOFTWARE DEL MOUSE Para poder aprovechar al máximo las funciones del mouse, debe instalar el controlador. El contro - lador se encuentra en el disco flexible que se incluye con el dispositivo. Instalación para Windows® 98/Me/2000 1.
Función Descripción Cómo se hace Desplazamiento Le permite desplazarse Para desplazarse hacia arriba, mueva vertical hacia arriba o hacia la rueda hacia adelante; para desplazarse abajo.
Distributed for Thomson multimedia Inc. by Jasco Products Company , 311 N.W. 122nd Street, Oklahoma City, OK 73114. www.ge-electronics.com 97882 Instructions.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE HO97882 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE HO97882 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE HO97882, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE HO97882 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE HO97882, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE HO97882.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE HO97882. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE HO97882 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
