Manuel d'utilisation / d'entretien du produit H50DEEDXX du fabricant GE
Aller à la page of 72
*($SSOLDQFHVFRP *( :DWHU +HDWHUV ,PSRUWDQW 6DIHW ,QIRUPDWLRQ 2SHUDWLQJ ,QVWUXF.
,03257$17 6$)(7< ,1)250$7,21 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* 6$9( 7+(6( ,16758&7,216 :$51,1* )RURXU VDIHW WKH LQIRUPDWLRQ LQ WK.
6$9( 7+(6( ,16758&7,216 ,03257$17 6$)(7< ,1)250$7,21 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* *($SSOLDQFHVFRP &$87,21 5LVNRI )LU.
6$9( 7+(6( ,16758&7,216 $ 'R WXUQ RII SRZHU WRZDWHU KHDWHU LI LWKDV EHHQ VXEMHFWHG WR RYHUKHDWLQJ ILUHIORRG RU SK.
$ERXW WKH FRQWUROV *($SSOLDQFHVFRP &RQWUROV 'LVSOD 2SHUDWLQJ 0RGHV 6HHSDJH IRU GHVFULSWLRQ 9DFDWLRQ 6HHSDJH.
7XUQLQJ RQ WKH ZDWHU KHDWHU 7KHUHLV QR SRZHU EXWWRQ IRU WKLV XQLW 2QFH WKH ZDWHUKHDWHU LV ZLUHG DQG SRZHU LV VXSSOLHG.
$ERXW WKH ZDWHU WHPSHUDWXUH VHWWLQJ *($SSOLDQFHVFRP 7HPSHUDWXUH VHWSRLQW 6DIHWHQHUJ FRQVHUYDWLRQ DQG KRW ZDWHU FDSDFLW DUHIDFWRUV WR EH.
7KLVZDWHU KHDWHU GHIDXOWV WR WKH +EULGRSHUDWLQJ PRGH $YDLODEOH PRGHV DUH OLVWHG EHORZDQG FDQ EHVHOHFWHG XVLQJ WKH 02'( EXW.
)UHTXHQWO $VNHG 4XHVWLRQV *($SSOLDQFHVFRP )LOWHU 4:K LV WKHUH D ¿OWHU" $ ,Q+EULG DQG +HDW 3XPSRQO WKH XQLW PRYH.
7KH+EULG (OHFWULF KHDW SXPS ZDWHU KHDWHULV FRPSDWLEOH ZLWKWKH *( 6PDUW $SSOLDQFH FRPPXQLFDWLRQ PRGXOH $&0 ZKLFK FDQ EH SXUFKDVHG.
,I WKH ZDWHUKHDWHU LV WR UHPDLQ LGOH IRU DQ H[WHQGHGSHULRG RI WLPH WKH SRZHU DQGZDWHU WR WKHDSSOLDQFH VKRXOG EH WXUQHG RII.
&OHDULQJ WKH &RQGHQVDWLRQ 'UDLQ 7XEH &DUH DQG FOHDQLQJ RI WKH ZDWHU KHDWHU &OHDQLQJ WKH )LOWHU ,QWKH +EULG +HDW 3XPS.
, Q V W D O O D W L R Q :DWHU +HDWHU ,QVWUXFWLRQV 0RGHO *(+'((';; 7KHORFDWLRQ FKRVHQ IR.
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV 7+(50$/ (;3$16,21 'HWHUPLQHLI D FKHFN YDOYH H[LVWV LQ WKHLQOHW ZDWHU OLQH ,W PD KDYH EHHQ LQVWDOOHG LQ WKH.
&21'(16$7,21 '5$,1 78%(6 7KLVXQLW KDV D FRQGHQVDWLRQ WUD 7KHZDWHU FROOHFWHG LQ WKH WUDGUDLQV RXW RI WKH VLGH RI.
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV 72 ),// 7+( :$7(5 +($7(5 :$51,1* 5LVN RI8QLW 'DPDJH 7KH WDQNPXVW EH IXOO RI ZDWHU EHIRUH KHDWHULV.
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV 127(7KLV JXLGH UHFRPPHQGV PLQLPXP EUDQFK FLUFXLWVL]LQJ EDVHG RQ WKH 1DWLRQDO (OHFWULF &RGH 5HIHUWR ZLUL.
,167$//$7,21 &+(&./,67 7DQNORFDWLRQ ²'RHV URRP VL]H UHTXLUH ORXYHUHG GRRURU VLPLODU YHQWLODWLRQ" · [·.
7 URXEOHVKRRWLQJ« *($SSOLDQFHVFRP %HIRUHRX FDOOIRU VHU YLFH 6DYH WLPHDQG PRQH 5HYLHZ WKH FKDUW EHORZ ILUVW DQG RX PD.
3UREOHP 3RVVLEOH &DXVHV :KDW 7R'R :DWHULV WRR KRW :DWHU WHPSHUDWXUH LV VHW 6HH $ERXWWKH :DWHU 7HPSHUDWXUH 6HWWLQJ VHFWLR.
)DXOW FRGHV *($SSOLDQFHVFRP )DXOW&RGH 'LVSODHG &RQGLWLRQ $FWLRQ )$ 71RW5LVLQJ &DOOVHUYLFH )% 'LVFKDUJH7 HPS1RW6WDEOH &DOO.
:KDW ,V 1RW &RYHUHG 6HUYLFH WULSVWR RXU KRPH WR WHDFK RX KRZWR XVH WKHSURGXFW ,PSURSHU LQVWDOODWLRQGHOLYHU RU PDL.
1RWHV *($SSOLDQFHVFRP .
1RWHV .
,PSRUWDQW HV FRQVLJQHV G H V p F X U L W p &RQVLJQH.
&216(59(= &(6 ,16758&7,216 ,1)250$7,21 ,03257$17( 685 /$ 6e&85,7e /,6(= 7287(6 /(6 ,16758&7,216 $9$17 /·87,/,6$7,21 $9(57,66(0(17 .
&216(59(= &(6 ,16758&7,216 ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD $9(57,66(0(17 5LVTXHG·LQFHQGLH /·HVVHQFH DLQVL TXHG·DXWUHV VXEVWDQFHV.
&216(59(= &(6 ,16758&7,216 ,1)250$7,21 ,03257$17( 685 /$ 6e&85,7e /,6(= 7287(6 /(6 ,16758&7,216 $9$17 /·87,/,6$7,21 $9(57,66(0(17 .
&RPPDQGHV $IILFKDJH 0RGHV GH IRQFWLRQQHPHQW 9RLUSDJH SRXU OD GHVFULSWLRQ 9DFDWLRQ 9DFDQFHV 9RLUSDJH SRXU.
0LVH HQ PDUFKH GX FKDXȺHHDX &HWDSSDUHLO Q·D SDV G·LQWHUUXSWHXU 8QHIRLV OH FKDXIIHHDXLQVWDOOp HW O·DOLPHQWDWLRQ pOH.
3RXU UpJOHU OD WHPSpUDWXUH GH O·HDX 9HXLOOH]VXLYUH OHV pWDSHV VXLYDQWHV $SSXH] VXU OHV ÀqFKHV YHUV OH+DXW RX YHUV OH %DVVXU.
&HFKDXȺHHDX UHYLHQW SDU GpIDXW DX PRGH GHIRQFWLRQQHPHQW KEULGH /HV GLȺpUHQWV PRGHVVRQW GRQQpV FLGHVVRXV HW SHXYHQW rWUH.
)RLUH DX[ TXHVWLRQV :ZZ HOHFWURPHQDJHUVJH FD )LOWUH 43RXUTXRL DWLO XQ ¿OWUH" $ (QPRGH +EULGH HW 7KHUPRSRPSH XQ.
/HFKDXȺHHDX pOHFWULTXH KEULGH j WKHUPRSRPSH HVW FRPSDWLEOHDYHF OH PRGXOH GH FRPPXQLFDWLRQ *( 6PDUW $SSOLDQFH$&0 TXL SHXW rWUH .
6LOH FKDXIIHHDX Q·D SDV jrWUH XWLOLVp SHQGDQW XQH SpULRGHSURORQJpH O·DOLPHQWDWLRQ HQ pOHFWULFLWpHW HQ HDXj O·DSSDUHLO GHYUDLW rW.
'pERXFKDJH GX WXDX GH YLGDQJH GH OD FRQGHQVDWLRQ (QWUHWLHQ HW QHWWRDJH GX FKDXȺHHDX 1HWWRDJH GX ¿OWUH 'DQVOHV PRGHV +EULGH .
/·HPSODFHPHQWFKRLVL SRXU OH FKDXȺHHDXGRLW SUHQGUH HQ FRQVLGpUDWLRQOHV pOpPHQWV VXLYDQWV (03/$&(0(17 68,7( ,1)250$7,216 5(/$7,9(6$8 '.
(;3$16,21 7+(50,48( 'pWHUPLQH]V·LO D XQFODSHW DQWLUHWRXU GDQV ODFRQGXLWH G·DGPLVVLRQG·HDX ,O SHXW DYRLUpWp LQVWDOOp GDQV ODFRQG.
78<$8 '( 9,'$1*( '8 &21'(16$7 &HWDSSDUHLO HVW pTXLSp G·XQEDF GH FRQGHQVDWLRQ /·HDXUHFXHLO OLH GDQV OHEDF .
5(03/,66$*( '8 &+$8))(($8 $9(57,66(0(17 5LVTXH GH GRPPDJH SRXUO·DSSDUHLO /H UpVHUYRLU GRLW rWUHSOHLQ G·HDXDYDQW GH PHWWUH.
5(0$548( &H JXLGH UHFRPPDQGH XQ FLUFXLW GH GpULYDWLRQPLQLPDO EDVp VXU OH &RGH QDWLRQDO GH O·pOHFWULFLWp 5HSRUWH]YRXVDX.
/,67( '( 9e5,),&$7,21 '·,167$//$7,21 (PSODFHPHQWGX UpVHUYRLU ²/DWDLOOH GH OD SLqFH QpFHVVLWHWHOOH GHVSRUWHV j.
'pSDQQDJH« :ZZ HOHFWURPHQDJHUVJH FD $YDQW G·DSSHOHUj XQ WHFKQLFLHQ« eFRQRPLVH] GXWHPSV HW GH O·DUJHQW &RQVXOWH] G·D.
3UREOqPH &DXVHV3RVVLEOHV 6R OX WL RQ /·HDXHVW WURS FKDXGH /H Up JOD JH GH OD &RQVXOWH]OD VHFWLRQSRUWDQW .
&RGHV G·HUUHXU :ZZ HOHFWURPHQDJHUVJHFD &RGH G·HUUHXU DȺFKp &RQGLWLRQ $FWLRQ )$ 7Q·DXJPHQWHSDV $SSHOH]XQWHFKQLFLHQ )% 7 HPS.
&H TXL Q·HVW SDV FRPSULV /HV GpSODFHPHQWVj YRWUH GRPLFLOH SRXU YRXV H[SOLTXHU O·XWLOLVDWLRQGH FH SURGXLW 8QH LQVWDOODWLRQ.
1RWHV :ZZHOHFWU RPHQDJHUVJHFD.
6RXWLHQ DX FRQVRPPDWHXU 6LWH :HE DSSDUHLOV pOHFWURPpQDJHUV *( ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD 9RXVDYH] XQH TXHVWLRQ RX YRXV DYH] EHVRLQG·DLGH SRXU .
,QIRUPDFLyQ ,PSRUWDQWH GH 6 H J X U L G D G ,QVWUXFFLRQ.
,1)250$ &,Ï1 ,03 25 7 $17( '( 6(*85,'$' /( $ 72'$6 / $6 ,16758& &,21(6 $17(6 '( 86$5 *8 $5'( (67 $6 ,16758& &.
*8 $5'( (67 $6 ,16758& &,21(6 ,1)250$&,Ï1 ,03257$17( '( 6(*85,'$' /($ 72'$6 /$6 ,16758&&,21(6 $17(6 '(.
*8 $5'( (67 $6 ,16758& &,21(6 $ $SDJXH HO VXPLQLVWUR GH HQHUJtD GHO FDOHQWDGRUGH DJXD VL pVWH VXIULy XQVREUHFDOHQWDPLHQWR.
$FHUFD GH ORV FRQWUROHV *($SSOLDQFHVFRP &RQWUROHV 3DQWDOOD 0RGRV GH )XQFLRQDPLHQWR 3DUDDFFHGHU D XQD GHVFULSFLyQ F.
(QFHQGLGR GHO FDOHQWDGRU GH DJXD (VWDXQLGDG QR FXHQWD FRQ XQ ERWyQGH HQFHQGLGR 8QDYH] TXH HO FDOHQWDGRU GH DJXDHV HQF.
$FHUFD GH OD FRQ¿JXUDFLyQ GH OD WHPSHUDWXUD GHO DJXD *($SSOLDQFHVFRP 3RVLFLyQ GH$MXVWH GH 7HPSHUDWXUD /DVHJXULGDG OD FRQVHUYDFLyQ.
(VWHFDOHQWDGRU GH DJXD IXQFLRQD SRU GHIHFWRHQ HOPRGR GH IXQFLRQDPLHQWR +tEULGR /RV PRGRV GLVSRQLEOHV¿JXUDQ D FRQWLQXDFLyQ SXHGHQ.
3UHJXQWDV )UHFXHQWHV *($SSOLDQFHVFRP )LOWUR 3¢3RU TXp KD XQ ¿OWUR" 5(O ORV PRGRV +tEULGR %RPED GH&DOHQWDPLHQWR.
(OFDOHQWDGRU GH DJXD +tEULGR(OpFWULFR FRQ ERPED GH FDOHQWDPLHQWRHV FRPSDWLEOH FRQ HO PyGXOR GH FRPXQLFDFLyQ GHO$UWHIDFWR ,QWHOLJHQWH GH *.
&XLGDGR OLPSLH]D *($SSOLDQFHVFRP 'UHQDMH GHO &DOHQWDGRU GH $JXD 35(&$8&,Ï1 5LHVJR GH GHVFDUJD &LHUUHHO HQFHQG.
/LPSLH]D GH OD 7XEHUtD GH 'UHQDMH GH &RQGHQVDFLyQ &XLGDGR OLPSLH]D GHO FDOHQWDGRU GH DJXD /LPSLH]D GHO )LOWUR (QORV PRGRV .
,QVWUXFFLRQHV &DOHQWDGRU GH $JXD GH ,QVWDODFLyQ 0RGHOR *(+'((';; $OHOHJLU OD XEL.
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ 7+(50$/ (;3$16,21 'HWHUPLQHVL OD OtQHD GHDJXD LQWHUQD FXHQWD FRQXQD YiOYXOD GHFRQWURO (V SRVLEOH TXHKDD.
78%26 '( &21'(16$&,Ï1 '( '5(1$-( (VWDXQLGDG FXHQWD FRQ XQDEDQGHMD GH FRQGHQVDFLyQ (ODJXD UHFROHFWDGDHQ OD EDQ.
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ 3$5$ //(1$5 (/ &$/(17$'25 '( $*8$ $'9(57(1&,$ 5LHVJR GH GDxR VREUH ODXQLGDG (OWDQTXH GHEH.
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ 127$(Q HVWD JXtD VH UHFRPLHQGD HO WDPDxRPtQLPR GHOFLUFXLWR GHULYDGR HQ EDVH DO &yGLJR 1DFLRQDO GH.
/,67$ '( &21752/ '( /$ ,167$/$&,Ï1 8ELFDFLyQGHO 7DQTXH ²¢5HTXLHUH HO WDPDxR GH OD KDELWDFLyQXQD SXHUWD.
6ROXFLyQ GH 3UREOHPDV« *($SSOLDQFHVFRP $QWHV GHVROLFLWDU HO VHU YLFLR WpFQLFR« £$KRUUHWLHPSR GLQHUR/HD SULPHUR HO FXDGURTXH.
3UREOHPD &DXVDV3RVLEOHV 4Xp +DFHU (ODJXD HVWi /D FRQILJXUDFLyQ GH OD &RQVXOWHOD VHFFLyQ $FHUFD GH OD &RQILJXUDFL.
3DUDVROLFLWDUHOVHU YLFLRWpFQLFRFRPXQtTXHVHDO*(+( :+ &yGLJRV GH IDOOD &.
4Xp 1R (VWi &XELHUWR 9LDMHV GHO WpFQLFR GHO VHUYLFLR DVX KRJDU SDUD HQVHxDUOH VREUHFyPR XVDU HO SURGXFWR ,QVWDODFLyQ.
$SRR DO FOLHQWH 3 L H] D V DF FH V R U LR V *($SSOLDQFHVFRP 6LWLR :HE GH *( $SSOLDQFHV *($SSOLDQFHVFRP ¢7LHQHXQD FRQVXOWD R QHFHVLWD DXGD.
&RQVXPHU 6XSSRUW 3DUWV DQG $FFHVVRULHV *($SSOLDQFHVFRP *( $SSOLDQFHV :HEVLWH *($SSOLDQFHVFRP +DYHD TXHVWLRQ RU QHHG DVVLVWDQFH ZLWK RXUD.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE GEH50DEEDXX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE GEH50DEEDXX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE GEH50DEEDXX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE GEH50DEEDXX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE GEH50DEEDXX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE GEH50DEEDXX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE GEH50DEEDXX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE GEH50DEEDXX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.