Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1100P du fabricant GE
Aller à la page of 56
DVD User’s Guide GE1100P W e bring good things to life..
CAUTIONS Caution: T o prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot, fully insert. Attention: Pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqú au fond.
1 TABLE OF CONTENTS Befor e Y ou Begin .................................................... 3 A Short Glossary of D VD T erminology ....................................... 4 A Quic k T our of the R emote ...............................................
2 TABLE OF CONTENTS Playing Audio CDs ................................................ 25 Loading and Playing an Audio CD ........................................... 26 Audio CD Playbac k Features ..................................................... 26 Skipping T rac ks .
3 BEFORE YOU BEGIN There’s Always a Catch Because D VD is a new tec hnology, we recommend that you tak e some time right now to read through this manual and familiariz e your self with the player .
BEFORE YOU BEGIN 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 POWER PROGRAM INFO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MENU TITLE ANGLE AUDIO SUBTITLE ON•OFF REPEA T SELECT REV SKIP REV SKIP FWD FWD P AUSE STOP RETURN SETUP CLEAR PLA Y MAR.
5 BEFORE YOU BEGIN INFO Displays information about the disc, suc h as the available titles, and lets you c hoose whic h title you want to view. MARKER Allows you to select (or “mark”) places on a disc so that you can quickly find them. MENU Brings up the main menu of the D VD disc.
BEFORE YOU BEGIN 6 Installing Batteries in the Remote 1 . Open the battery door on the bac k of the remote. 2. Inser t fresh batteries. Make sure that the polarities (+ and –) are aligned correctly .
7 A Few Things Y ou should Know Before you connect your DVD player , there are a few things that you need to know. Protect Y our Components from Power Sur ges • Connect all components before plugging an y power cords into the w all outlet. • Always turn off the D VD player , TV and other components before you connect or disconnect any cables.
8 Jacks and Cables S-Video Jack and Cable The S-Video jac k provides the best picture quality for your DVD player . This jac k is available on many TVs and is used in conjunction with audio cables to connect the DVD player to your TV .
9 Choosing a Connection The following pages show examples of connections commonly used to connect the D VD player with a TV and other components. R efer to your TV , VCR, or Dolby Digital R ecei ver owner ’ s manual for more information on hooking up your specific components.
10 DVD Player + TV without A/V Input Jacks (Good Picture and Sound Quality) T o Connect the DVD Player If you do not have audio/video input jac ks on your television, you need to use an RF modulator , and a splitter . 1 . Connect one end of the A/V cables to the Lef t Audio and the Video outputs on the D VD player .
11 R VIDEO AUDIO L S-VIDEO L R VIDEO AUDIO ANT IN S-VIDEO TV DVD PLAYER OR CABLE OR OFF-AIR SIGNAL DVD Player + TV with A/V Input Jacks (Better Pictur e and Sound Quality) T o Connect the DVD Player 1 . Connect the left and right audio cables. 2. Connect the video cable (or the S-Video cable if your television has an S-V ideo input).
12 DVD Player + TV + Dolby Digital Receiver (Best Picture and Sound Quality) T o Connect the DVD Player 1 . Connect the left and right A/V cables to the Dolby Digital receiver , Or Connect an optical cable to the DIGIT AL OUT jac k on the DVD player and to the digital input on a Dolby Digital receiver .
13 DVD Player + TV + VCR The following is one possible connection if you want to include a VCR in your connection sc heme. R VIDEO AUDIO L S-VIDEO L R VIDEO AUDIO ANT IN S-VIDEO TV DVD PLAYER OR CABLE OR OFF-AIR SIGNAL L R VIDEO AUDIO IN FROM ANT IN OUT OUT TO TV L R VCR T o Connect the DVD Player 1 .
14 Setting Up the Menu Languages By default, the menu language is set to English. If you want to c hange the menu language, go to the Setup menu and select the “Menu Language” option. Other Language Options The Menu Languages feature c hanges the language only for the text on the menu screens.
15 PLA YING DVDS A New W ay of Looking At Things In this section you learn how to use your DVD player to play Digital V ideo Discs (D VDs for short). As a little up-front information, you should know that although some of the remote buttons look the same as those you would use with a VCR or CD player , the functions work somewhat differently .
16 PLA YING DVDS Loading and Playing a DVD Before you load a disc, make sure that it is compatible with the player . Note that the following discs CANNO T be used with this player: • Laserdisc • CD-I, CD-ROM, CD-R, D VD-ROM • Mini Disc • Discs recorded using other broadcast standards (i.
17 PLA YING DVDS DVD Playback Features Several options are available during D VD playbac k. Chapter Scan Because the DVD is divided into Chapter s, you can skip through a disc’ s contents one c hapter at a time. • Press and release SKIP REV to go to the beginning of the preceding Chapter .
18 PLA YING DVDS What’ s a Scene? Because D VD is a digital for mat, the infor mation can be separ ated in man y diff er ent wa ys. One wa y that a D VD might be separat ed is by scenes (as in a movies). Each scene might be a chapt er on a D VD , so rather than w atching the whole mo vie to get to a scene, you can just go str aight to it.
19 PLA YING DVDS 2. Use the right ar row on the remote to highlight the current c hapter number . TITLE 1 CHAPTER 5 TIME 38:20 Enter a new c hapter number and press PLA Y . 3. Use the digits on the remote to enter a different c hapter number . 4. Press PLA Y to begin playing the selected c hapter .
20 PLA YING DVDS Initializ ed Settings “Initialized set tings” are the set tings t o which the play er will default each time it is tur ned on. An y settings y ou change b y using the f eatures list ed on this page only t emporar ily over r ide the initializ ed set tings.
21 PLA YING DVDS 2. Use the ar rows to highlight the setting you w ant to c hange, and then press SELECT . SUBTITLE 1. ENGLISH 2. FRENCH 3. SPANISH Frenc h is selected. 3. Use the ar rows to highlight a subtitle language (from the Subtitle menu), and then press SELECT .
22 PLA YING DVDS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 POWER PROGRAM INFO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MENU TITLE ANGLE AUDIO SUBTITLE ON•OFF REPEA T SELECT REV SKIP REV SKIP FWD FWD P AUSE STOP RETURN SETUP CLEAR PLA Y MARKER Angle but ton Note: • When the player is turned on, the initializ ed subtitle language is selected.
23 PLA YING DVDS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 POWER PROGRAM INFO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MENU TITLE ANGLE AUDIO SUBTITLE ON•OFF REPEA T SELECT REV SKIP REV SKIP FWD FWD P AUSE STOP RETURN SETUP CLEAR PLA Y MARKER Mar ker butt on Clear butt on Storing a Marker During DVD Playback 1 .
24 PLA YING DVDS MARKER SELECT TO PLAY MARK CLEAR TO ERASE 1 2 3 Highlight an existing marker and press SELECT . 2. Use the ar rows to highlight an existing mark er. 3. Press SELECT to go that par t of the DVD and automatically begin playbac k from there.
25 PLA YING AUDIO CDS Just Like Y our CD Player Y our DVD player can play Audio Compact Discs, as well as DVDs. If you’ ve used a CD player before, you will probably notice that your D VD player has a lot of the same features as a CD player . This section gi ves you all the information you need to know to play Audio CDs on your DVD player .
26 PLA YING AUDIO CDS Loading and Playing an Audio CD Before you load a disc, make sure that it is compatible with the player . Note that the following discs CANNO T be used with this player: • Laserdisc • CD-I, CD-ROM, CD-R, D VD-ROM • Mini Disc • Discs recorded using other broadcast standards (i.
27 PLA YING AUDIO CDS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 POWER PROGRAM INFO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MENU TITLE ANGLE AUDIO SUBTITLE ON•OFF REPEA T SELECT REV SKIP REV SKIP FWD FWD P AUSE STOP RETURN SETUP CLEAR PLA Y MARKER Inf o butt on Repeating Play • Press the REPEA T but ton once to repeat the current trac k.
28 PLA YING AUDIO CDS Pr ogram Playback Program playbac k lets you set up a specific order for Audio CD playbac k. 1 . Press the PROGRAM but ton (while in stop mode) to bring up the program playbac k menu. PROGRAM PLAYBACK SELECT TRACK PRESS PLAY TO START 1 61 1 1 6 51 0 1 5 4 91 4 3 81 3 2 71 2 1 7 The Program Playbac k menu for an audio CD.
29 PLA YING VIDEO CDS What’s a V ideo CD? The Video CD format is similar to DVD in that V ideo CDs can contain movies. The big difference is in the amount of information that can be stored on a single CD. This section gi ves you all the information you need to know to play Video CDs on your D VD player .
30 PLA YING VIDEO CDS Loading and Playing a V ideo CD Before you load a disc, make sure that it is compatible with the player . Note that the following discs CANNO T be used with this player: • Laserdisc • CD-I CD-ROM, CD-R, DVD-ROM • Mini Disc • Discs recorded using other color TV systems (i.
31 PLA YING VIDEO CDS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 POWER PROGRAM INFO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MENU TITLE ANGLE AUDIO SUBTITLE ON•OFF REPEA T SELECT REV SKIP REV SKIP FWD FWD P AUSE STOP RETURN SETUP CLEAR PLA Y MARKER Select butt on 1 . Use the digits on the remote to select a title.
32 PLA YING VIDEO CDS Repeating Play • Press REPEA T once to repeat the current trac k. • Press REPEA T a second time to repeat all trac ks. • Press REPEA T a third time to resume normal playbac k. Note: • The repeat feature does not work while a Video CD is played using the menu.
33 PLA YING VIDEO CDS Changing the Audio Channel Output Y ou can c hange the c hannel output from the player by using the AUDIO button and the up ar row on the remote control. Note that you must be playing a stereo Video CD. 1 . Press A UDIO . 2. Press the Up Ar row to scroll through the audio output options (see diagram below).
34 PLA YING VIDEO CDS PROGRAM PLAYBACK SELECT TRACK PRESS PLAY TO START 1 61 1 1 6 51 0 1 5 4 91 4 3 81 3 2 71 2 1 7 3 6 11 Use the arrow but tons to highlight, and the SELECT but ton to choose a trac k. 3. Press SELECT to c hoose the title and c hapter number .
35 USING THE SETUP MENU Putting Y ou In Contr ol The Setup menu lets you customize your D VD player by allowing you to set up a rating level, select various language preferences, and even adjust the player to the type of television screen you have (i.
36 USING THE SETUP MENU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 POWER PROGRAM INFO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MENU TITLE ANGLE AUDIO SUBTITLE ON•OFF REPEA T SELECT REV SKIP REV SKIP FWD FWD P AUSE STOP RETURN SETUP CLEAR PLA .
37 USING THE SETUP MENU 4. T o k eep the rating level you set from being c hanged, you can “loc k” the level by entering a four -digit password using the digits on the remote, and then pressing SELECT . Unlocking the Rating Level In order to unloc k the rating level, you need to enter the four -digit password.
38 USING THE SETUP MENU 2. Use the ar rows on the remote to highlight “ AUDIO” and then press SELECT . AUDIO LANGUAGE PREFERENCE ENGLISH FRENCH SPANISH ORIGINAL OTHER * * * PRESS RETURN TO EXIT Select an initial audio language set ting. 3. Use the ar rows on the remote to highlight a language, and then press SELECT .
39 USING THE SETUP MENU 1 SETUP 2 3 4 5 6 RATING LEVEL 1 AUDIO ENGLISH SUBTITLE ENGLISH TV SCREEN 4 : 3 OSD DiSPLAY ON MENU LANGUAGE ENGLISH PRESS RETURN TO EXIT Select SUBTITLE from the S etup menu. 2. Use the ar rows on the remote to highlight “SUBTITLE” and then press SELECT .
40 USING THE SETUP MENU Selecting the TV Screen Setting Depending on the type of television you have, you may w ant to adjust the screen setting (aspect ratio).
41 USING THE SETUP MENU A Little More about Y our Options 4 : 3 (Letterbox) Select this for con ventional size televisions. The aspect ratio is selected according to the disc played. 4 : 3 (Pan/Scan) Select this for con ventional size televisions. All video material is played to fit a 4:3 screen.
42 USING THE SETUP MENU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 POWER PROGRAM INFO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 MENU TITLE ANGLE AUDIO SUBTITLE ON•OFF REPEA T SELECT REV SKIP REV SKIP FWD FWD P AUSE STOP RETURN SETUP CLEAR PLA Y MARKER Setup butt on Ar ro ws and Select butt on 2.
43 USING THE SETUP MENU 2. Use the ar rows on the remote to highlight “MENU LANGUA GE” and then press SELECT . MENU LANGUAGE PREFERENCE FOR PLAYER ENGLISH FRANCAIS ESPANOL PRESS RETURN TO EXIT Select a new menu language for the player .
44 USING THE SETUP MENU Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Albanian 8381 Ameharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 A ymara 6588 Azerbaijani 6590 Bashkir 6665 Basque 6985.
45 REFERENCE Refer ence About the DVD Player This section includes extra information about the D VD player , including a description of the front panel and front panel display , the bac k panel, and some basic use and care guidelines.
46 REFERENCE 1 2 5 4 6 7 8 9 10 11 REFERENCE Fr ont Panel Controls 1. ON•OFF but ton. 2. Disc tray Press OPEN/CL OSE to open and close the disc tray . 3. SKIP REV Allows you move to the beginning of the preceding c hapter or trac k on a disc (in ef fect, “skipping” the c hapter or trac k).
47 REFERENCE Fr ont Panel Display 1 . Displayed when the Video CD is played using the menu (for example, with playbac k control). 2. Indicates the play modes or the title number of a D VD. 3. Indicates the c hapter number for a D VD. Indicates the trac k number for an Audio or V ideo CD.
48 REFERENCE D VD Pr oblem Solution Subtitle and/or audio If the subtitle and/or audio language does not exist on the disc, the language is not the one initial set tings will not be seen/heard. The disc’ s priority language is selected instead. Set the subtitle and or audio language initial set ting manually .
49 REFERENCE S elf-Diagnostic Message Problem/S olution U 1 1 The disc is dir ty. Wipe the disc with a soft cloth. H - - When you see a code that begins with “H” or “F” it means that the unit is not functioning properly .
50 REFERENCE What your war ranty covers: • An y defect in materials or workmanship. For how long after your pur chase: • 90 days - Unit exc hange, which includes par ts and labor . • 91 days to 1 year - Unit exc hange, which includes parts only; you pay the labor .
51 REFERENCE 4. If the repair s are covered by your w ar ranty , you will not be billed. If you are not located near an exchange point: 1 . Provide your Disco ver , MasteGErd or Visa account number and expiration date to your phone representati ve. This is for security purposes only and your account will not be charged at this time.
52 REFERENCE What your war ranty does not cover: • Acts of God, suc h as but not limited to lightning damage. • Adjustment of customer controls. • Damage from misuse or neglect. • A unit that has been modified or incorporated into other products or is used for institutional or other commercial purposes.
53 REFERENCE A AC power cord 1 4 connecting 1 4 Angles 4 Audio c hannel output, c hanging 28 Audio language, c hanging 22 Audio/Aideo jac ks 8 B Back panel 47 C Camera angle, c hanging 22 Care and mai.
10330 North Meridian Str eet Indianapolis, IN 46290 ©1997 Thomson Consumer Electronics, Inc. T rademark(s)® Register ed Marca(s) Registrada(s) Printed in Japan TOCOM 15180900.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE GE1100P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE GE1100P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE GE1100P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE GE1100P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE GE1100P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE GE1100P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE GE1100P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE GE1100P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
