Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GBR20DSERBS du fabricant GE
Aller à la page of 43
GE Appliances. com R efr igerat ors Bott om Fr eezer 200D9366P015 49-60604 04-09 JR Safety Instructions . . . . . . . . . . .2, 3 Operating Instructions Automatic Icemaker . . . . . . . . . . . . . . .11 Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . .12, 13 Controls .
I M PO R T A N T S A F E TY I N F O R M A T I O N . R EA D A L L I N S T R U C T I O N S B E F O R E U S I N G . W ARNING! U se t hi s ap pl ia n ce o nl y fo r it s in te nd ed pu rp o se a s d es c ri be d in th is Ow ne r ’s Ma nu al .
3 C o ns u m er Su p p or t T r ou b l e sh o o ti n g T i p s O p er a t in g I ns t r u c ti o n s S a fe t y I n s tr u c ti o n s I n st a l la t i o n I n st r u ct i o ns G EA pp li an ce s.
4 A b o u t t h e c o n t r o l s w i t h te m p e r at u r e s e t t i n g s . Initially, set the refrigerator control at 5 and the freezer control at 5 .
C o ns u m er Su p p or t T r ou b l e sh o o ti n g T i p s O p er a t in g I ns t r u c ti o n s S a fe t y I n s tr u c ti o n s I n st a l la t i o n I n st r u ct i o ns 5 Water Filter Car tridge T he wa te r fi lt er ca rt ri dg e i s lo ca te d in th e b ac k up pe r ri gh t co rn e r of th e r ef ri ge r at or c o mp art me nt .
C o ns u m er Su p p or t T r ou b l e sh o o ti n g T i p s O p er a t in g I ns t r u c ti o n s S a fe t y I n s tr u c ti o n s I n st a l la t i o n I n st r u ct i o ns 6 Water Filter Car tridge T he wa te r fi lt er ca rt ri dg e i s lo ca te d in th e b a ck up pe r r ig ht co rn er o f th e r ef ri ge ra to r c om pa rtm en t .
7 Rearranging the Shelves T o re m ov e: R em ov e a ll it em s f ro m th e sh el f . T il t th e s he lf up a t th e f ro nt . L if t th e s he lf up a t th e b ac k an d b ri ng th e s he lf ou t . T o re p la ce : W hi le ti lt in g t he sh el f u p, i ns ert th e to p h oo k at t h e ba ck of t he sh el f i n a s lo t o n th e t ra ck.
8 C o ns u m er Su p p or t T r ou b l e sh o o ti n g T i p s O p er a t in g I ns t r u c ti o n s S a fe t y I n s tr u c ti o n s I n st a l la t i o n I n st r u ct i o ns A b o u t t h e c r i s p e r s a n d p a n s . Not all features are on all models .
Freezer Shelves and Baskets A sh el f a b ov e th e ic e st or a ge bi n A ha lf - wi dt h ba sk e t A de ep f ul l- wi dt h b as ke t N O T E: Do no t fi ll ba sk e ts hi gh er th a n th e ri m o f th e b as ke t . Th is ma y ca us e ba sk et s t o st ic k o r ja m w he n op en i n g or cl os i ng .
10 C o ns u m er Su p p or t T r ou b l e sh o o ti n g T i p s O p er a t in g I ns t r u c ti o n s S a fe t y I n s tr u c ti o n s I n st a l la t i o n I n st r u ct i o ns Freezer Shelf and Bask.
A b o u t t h e a u to m a ti c i c e m a k e r . ( on so m e mo d e ls ) G EAp pl ia nc es . c om Aut omatic Icemaker T he icemaker will produce seven cubes per cycle—approximately 100–130 cubes in a 24-hour period, depending on freezer compartment temperature, room temperature, number of door openings and other use conditions.
12 C o ns u m er Su p p or t T r ou b l e sh o o ti n g T i p s O p er a t in g I ns t r u c ti o n s S a fe t y I n s tr u c ti o n s I n st a l la t i o n I n st r u ct i o ns C a r e a n d c l e a n i n g o f t h e r e f r i g e r a t o r . Cleaning the Outside T he do or ha nd l e s an d tr im .
F or lo ng v ac at io ns or a bs en ce s, r em ov e f oo d an d u np lu g t h e r ef ri ge ra to r . Cl ea n th e i nt er io r wi th a ba ki ng so d a so lu ti on of on e t ab le sp oo n (1 5 ml ) of ba ki ng so da to on e q ua rt ( 1 li te r) of wa te r .
14 Refrigerator Lights C A U T I O N : Li gh t b ul bs ma y b e h ot . U np lu g th e re fr ig er a t or . T o re m ov e th e l ig ht sh ie ld , gr as p th e s hi el d at t he ba ck an d pu ll ou t t o r el ea se t he ta bs at t he ba ck.
Installation R efrigerat or Instructions Models 20, 22 and 23 Qu est ion s? Cal l 800 . GE. C ARE S (80 0.4 32. 273 7) or Visit our Website at: GE Appliances.com In Can ada, call 1.8 00.5 61.3 344 or Visit our Websit e at: www . GE App lian ces.c a BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and car efully.
Installation Instructions INST ALLING THE REFRIGERA T OR REFRIGERA T OR LOCA TION • D o n ot i ns ta ll th e r ef ri ge r at or wh er e t he t em pe ra t ur e w il l go b el ow 60 °F ( 16 °C ) be c au se it w il l no t ru n o ft en e no ug h to ma in ta i n p ro p er t em pe ra t ur e s.
C ON N EC TI N G T HE RE FR I GE RA T OR T O T HE HO U SE W A TE R L IN E ( co nt . ) If you are using copper tubing, place a compression nut and ferr ule (sleeve) onto the end of the tubing coming from the house cold water supply. If you are using the GE SmartConnect ™ tubing, the nuts are already assembled to the tubing.
INST ALLING THE REFRIGERA T OR (cont .) Installation Instructions REMOVE THE FRESH FOOD DOOR HANDLE (For placement in the installation location or r eversal of the handles – on some models) Stainless steel (on some models): REMOVING THE DOOR HANDLE: Loosen the set screws with the 3/32 ″ Allen wrench and remove the handle.
A T T ACH THE FR E E ZE R DO OR HA N DL E Stainless steel and plastic handles: Attach the handle firmly to the mounting fasteners and tighten the set screws on the bottom of the handle with a 1/8 ″ Allen wrench.
L EVE L TH E R EF RI GE R A T O R The leveling legs have 2 purposes: 1) Leveling legs adjust so the refrigerator is firmly positioned on the floor and does not wobble. 2) Leveling legs serve as a stabilizing brake to hold the refrigerator securely in position during operation and cleaning.
21 Installation Instructions REMOVE THE BASE GRILLE (if needed) If, after removing the freezer drawer and refrigerator door , the r efrigerator will still not fit through a doorway, the base grille can be removed. Remove the base grille by removing the screws.
22 Installation Instructions REPL ACING THE FREEZER DRA WER (on some models) A T T ACH AND SECURE THE DRA WER FRONT T O THE SLIDES Pull out the rail assemblies to the full length on each side of the cabinet . Locate the slots on the inside of the rail assemblies near the back .
T OOLS YOU WILL NEED Installation Instructions R EV E R S I N G T H E D O O R S W I N G (S i n gl e D oo r R e fr i g er a to r Mo d e ls on l y ) IMP ORT ANT NO TES When reversing the door swing: NO TE: Door swing is not r eversible on GDSL3K C series models.
R EV E R S I N G T H E D O O R S W I N G (c o n t .) Installation Instructions TRANSFER CENTER HINGE BRACKET (cont .) Transfer the plug button and screw hole cover in the hinge holes on the left side to the right side. Install the new center hinge bracket from the kit on the left side.
T RA NS F ER RE FR I GE RA T OR AN D F RE EZ E R DO OR ST OP S R em ov e t he d oo r st op o n th e ri gh t si de of t he b ot to m of th e do or b y re m ov in g th e tw o sc r ew s .
Installation Instructions R EH AN G RE F RI GE R A T OR DO O R L ow er th e r ef ri ge r at or d oo r on to th e ce nt e r h in ge p in . En su r e th at th e pl as ti c hi n ge p in t hi mb le is o n t he c en te r hi ng e pi n or in si d e d oo r hi ng e pi n ho le l oc at ed in t he b ot to m of th e do or .
IMP ORT ANT NO TES NO TE: Door swing is not r eversible. • Read the instructions all the w ay through before starting. • Handle par ts carefully to avoid scratching paint . • Set screws down by their related par ts to avoid using them in the wrong places.
R EM OV E T HE RE FR IG E RA T OR DO OR S ( co nt . ) Remove the tape and tilt the door away from the cabinet . Lift the door off the center hinge pin. Ensure that the plastic hinge pin thimble remains on the hinge pin or inside door hinge pin hole located in the bottom of the door .
Installation Instructions REPL ACING THE DOORS ( D ou b le Do o r R ef r i ge r a to r Mo d el s o n l y) I NS T AL L CE NT ER HI N G E Install the center hinge on each side. R EH AN G RE F RI GE R A T OR DO O RS Lower the refrigerator door onto the center hinge pin.
Installation Instructions 30 INST ALLING THE W A TER LINE (ICEMAKER MODELS) Recommended copper water supply kits are WX8X2, WX8X3 or WX8X4, depending on the amount of tubing you need. Approved plastic water supply lines are GE SmartConnect ™ Refrigerator Tubing (WX08X10006, WX08X10015 and WX08X10025).
NO TE: The only GE approved plastic tubing is that supplied in GE Smar tConnect ™ Refrigerator Tubing k its. Do not use any other plastic water supply line because the line is under pressur e at all times. Cer tain types of plastic will crack or rupture with age and cause water damage t o your home.
Installation Instructions Place the compression nut and ferrule (sleeve) for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve.
C o ns u m er Su p p or t T r ou b l e sh o o ti n g T i p s O p er a t in g I ns t r u c ti o n s S a fe t y I n s tr u c ti o n s I n st a l la t i o n I n st r u ct i o ns N o r m a l o p e r a t i n g s o u n d s .
C o ns u m er Su p p or t T r ou b l e sh o o ti n g T i p s O p er a t in g I ns t r u c ti o n s S a fe t y I n s tr u c ti o n s I n st a l la t i o n I n st r u ct i o ns 34 Problem Possible Cause.
G EAp pl ia nc es . c om C o ns u m er Su p p or t T r ou b l e sh o o ti n g T i p s O p er a t in g I ns t r u c ti o n s S a fe t y I n s tr u c ti o n s I n st a l la t i o n I n st r u ct i o ns 35 Problem Possible Causes What To Do Ice cubes have Food transmitting odor/taste • Wrap foods well.
36 C o ns u m er Su p p or t T r ou b l e sh o o ti n g T i p s O p er a t in g I ns t r u c ti o n s S a fe t y I n s tr u c ti o n s I n st a l la t i o n I n st r u ct i o ns B e f o r e y o u c a .
37 OWNERSHIP REGISTRA TION P .O. BOX 1780 MISSISSAUGA, ONT ARIO L4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONL Y) Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à :.
38.
R e f r ig e r a to r W a r r a n t y . (F o r c u s to me rs in t h e U n it ed St a te s) All warranty ser vice provided by our Factory S er vice Cent ers , or an authorized Customer Care ® technician. To schedule ser vice, on-line, visit us at ge.
40 TE RMS AND CO NDI TI ONS : Th is wa rra nty ap pli es onl y fo r sing le fa mil y dom est ic us e in Can ad a wh en the Ref rig era tor ha s been pr ope rl y in sta lle d acc or din g to the in stru cti ons sup plie d by Mab e an d is con ne cte d to an ade qua te and pro per uti lity se rvic e.
41 Manufactured for : General Electric Company, Louisville, KY 40225 EP A EST. No. 070595-MN-001 Per formance Data Sheet SmartWat er Filtration System M WF Car tridge This system has been t ested according t o NSF/ANSI 42/53 for reduction of the substances listed below.
42 Manufactured for : General Electric Company, Louisville, KY 40225 Per formance Data Sheet SmartWat er Filtration System GSWF Car tridge This system has been t ested according t o NSF/ANSI 42/53 for reduction of the substances listed below.
State of California D e p art m ent of H ealt h Ser v i c e s Water Treatment Device C erti f icate Nu m b er Date Issued: F e b r u ar y 2, 2005 Tra d emar k/Mod e l De s i g nati o n R e p l acement.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE GBR20DSERBS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE GBR20DSERBS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE GBR20DSERBS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE GBR20DSERBS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE GBR20DSERBS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE GBR20DSERBS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE GBR20DSERBS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE GBR20DSERBS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
