Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Bottom-Freezer Built-In Refrigerator du fabricant GE
Aller à la page of 20
Owner ’ s Manual Bottom-Fr eezer Built-In Refrigerators.
2 Introduction Y our new Monogram refrigerator makes an eloquent statement of style, convenience and kitchen planning flexibility. Whether you chose it for its purity of design, practical storage arra.
3 Write down the model & serial numbers Y ou’ll see them on a label inside the fresh food compartment under the storage drawers on the right side. These numbers are also on the Consumer Product Ownership Registration Card included with this manual.
4 READ AND S A VE THESE INSTRUCTIONS w W ARNING: When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: • Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner ’s Manual.
5 LIRE E T CONSERVER CES INSTRUCTIONS w A VERTISSEMENT : Lorsque vous utilisez le réfrigérateur , obser vez toujours certaines précautions de base, notamment : • N’utilisez le réfrigérateur que pour son usage prévu, comme décrit dans le pr ésent manuel.
6 HOW T O CONNECT ELECTRICIT Y Do not , under any circumstances, cut or remove the thir d (ground) pr ong from the power cord. F or personal safety, this appliance must be properly gr ounded.
7 RAC CORDEMENT ÉLECTRIQUE Ne coupez ni retir ez en aucun cas la troisième broche (mise à la terre) de la fiche du cor don d’alimentation. P our votre sécurité, cet appareil doit êtr e correctement mis à la terre.
8 T emperature controls The temperature display shows the actual temperature of the freezer and fr esh food compartments. The actual temperature will vary from the set temperatur e based on factors such as frequency of door opening, amount of food, defrost cycling and r oom temperature.
T o Reset the Filter Status Light: Press and hold the RESET pad for 3 seconds. Filter Bypass Plug: Y ou must use the filter bypass plug: a) if you have a household reverse osmosis w ater system and/or another form of home water filtration system b) if a replacement filter is not av ailable.
10 Automatic icemaker A newly-installed refrigerator may take 12–24 hours to begin making ice. The icemaker will produce seven cubes per cycle—approximately 15 cycles in a 24-hour period. If the refrigerator is operated befor e the water connection is made to the icemaker , set the power switch to O (off ) .
Sealed snack pans The sealed snack pans retain high humidity for the convenient storage of lunch meats and cheese, hors d’oeuvres, spreads and snacks. Make sure the pans ar e closed completely to maintain the correct humidity level. Pan remov al T o remove a pan, pull it out and lift the fr ont up and out of the wire holder .
12 Adjustable shelves in the fresh food compartment T empered glass shelves in the fr esh food compartment enable you to make efficient shelf arrangements to fit your family’s food storage needs. T o remove shelves: Tilt shelf up at fr ont , then lift it up and out of tracks on rear wall of refrigerator .
13 Cleaning outside The door handles and trim. Clean with a cloth dampened with soapy water . Dry with a soft cloth. Keep the outside clean. Wipe with a clean cloth lightly dampened with mild liquid dish detergent . Dr y with a clean, soft cloth. Do not wipe the refrigerator with a soiled dish cloth or wet towel.
14 Preparing for vacation For long vacations or absences, remov e food and shut off power to the refrigerator at the f use box or circuit br eaker . Clean the interior with a baking soda solution of one tablespoon (15 ml) of baking soda to one quart (1 liter) of water .
PROBLEM POSSIBLE CAUSE REFRIGERA TOR • May be in defrost cycle when compr essor does not operate for about DOES NOT OPERA TE 30 minutes. • T emperature control in the OFF position. • If interior light is not on, refrigerator may not be plugged in at wall outlet .
16 Questions? Use this problem solver! PROBLEM POSSIBLE CAUSE VIBRA TION OR • Refrigerator may not be properly installed. RA T TLING (Slight vibration is normal.) FRESH FOOD • T emperature controls not set cold enough. See T emperature Controls . OR FREEZER • Warm weather or frequent door openings.
17 Manufactured for: General Electric Company, Louisville, KY 40225 EP A EST . No. 070595-MN-001 Performance Data Sheet SmartWat er Filtration System MWF Cartridge This system has been test ed accor ding to NSF/ANSI 42/53 for reduction of the substances listed below.
18 State of California Department of Health Services Water Treatment Device Certificate Number Date Issued: February 2, 2005 Trademark/Model Designation Replacement Elements 1698 05 - MWF MWF Manufact.
19 With the pur chase of your new Monogram appliance, receive the assurance that if you ever need information or assistance from GE, w e’ll be there.
Warranty Bottom Freezer Refrigerator YOUR MONOGRAM REFRIGERA TOR W ARRANT Y Staple sales slip or cancelled check her e. Proof of original purchase date is needed to obtain ser vice under warranty.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE Bottom-Freezer Built-In Refrigerator c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE Bottom-Freezer Built-In Refrigerator - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE Bottom-Freezer Built-In Refrigerator, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE Bottom-Freezer Built-In Refrigerator va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE Bottom-Freezer Built-In Refrigerator, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE Bottom-Freezer Built-In Refrigerator.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE Bottom-Freezer Built-In Refrigerator. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE Bottom-Freezer Built-In Refrigerator ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
