Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 25 du fabricant GE
Aller à la page of 45
ge. com R efrigerat ors Pr of ile Side by Side 200D8074P018 49-60541 11-07 JR La section française commence à la page 46 La sección en español empieza en la página 88 Safety Instructions . . . . . . . . . . 2 –4 Operating Instructions Automatic Icemaker .
Consumer S uppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 2 IMP ORT ANT SAFE T Y INFORMA TION. RE AD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. W ARNING! Use this appliance only for its int ended purpose as described in this Owner ’s Manual .
Consumer S uppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions ge. com PR OPER DISP OS AL OF THE REFRIGERA T OR Child entrapment and suffocation are not problems of the past . Junked or abandoned refrigerators are still dangerous…even if they will sit for “just a few days.
4 Consumer S uppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions IMP ORT ANT SAFE T Y INFORMA TION. RE AD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. W ARNING! HOW T O CONNECT ELEC TRICIT Y Do not , under any circumstances , cut or remove the third (ground) prong from the power cord.
Consumer S uppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions About the temperature controls. ge. com NO TE: The refrigerator is shipped with protective f ilm covering the t emperature controls . If this f ilm was not removed during installation, remove it now .
6 About TurboCool. ™ How it Works TurboCool ™ rapidly cools the refrigerator compartment in order to more quickly cool foods. Use TurboCool when adding a large amount of food to the refrigerator compartment , putting away foods after they have been sitting out at room temperature or when putting away warm leftovers.
7 Empty the pan. Place the Chill/Thaw tray in the pan. Place the items on the tray and close the pan completely. LCD Models: Access by: Home > Options > Refrigerator Options > CustomCool Pan Non-LCD Models: Select the ExpressThaw ™ , ExpressChill ™ or SelectTemp ™ pad.
8 About Cust omCool ™ . (on some models) CustomCool ™ Char t NO TE: Results may vary depending on packaging , star ting temperature and other food traits . ExpressThaw ™ 0.5 Lb. (4 hour s) ■ Hamburger Patties (0.5 lb) ■ Individually Wrapped Filet Mignon (0.
About QuickFreeze. ™ (on some models) ge. com The QuickFreeze plate is only to be used with the QuickFreeze feature. Use QuickFreeze to freeze items faster to enhance food preservation. How to Use Place food (wrapped in plastic wrap) on QuickFreeze plate.
Consumer S uppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 10 About the shelves and bins. Refrigerator Door Bins and Freezer Door Tilt-Out Bins Bins The larger refrigerator door bins and freezer tilt-out door bins are adjustable.
ge. com Not all features are on all models . Slide-Out Freezer Shelves T o remove, slide out to the stop position, lift the front past the stop position and slide out . Make sure you push the shelves all the way back in before you close the door. Freezer Baskets T o remove, push the basket all the way to the back of the freezer .
Consumer S uppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 12 About the r efrigerator doors. Refrigerator Doors The refrigerator doors may feel different than the ones you are used to. The special door opening/closing feature makes sure the doors close all the way and are securely sealed.
About the crispers and pans. ge. com 13 About crisper removal. Not all features are on all models . Crisper Removal Crispers can easily be removed by pulling the drawer straight out and lifting the drawer up and over the stop location. If the door prevents you from taking out the drawers, first try to remove the door bins.
About the aut omatic icemaker . Consumer S uppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 14 Aut omatic Icemaker The icemaker will produce seven cub.
About the ice and wat er dispenser . (on some models) ge. com T o Use the Dispenser Select CUBED, CRUSHED or W A TER . Press the glass gently against the top of the dispenser cradle. The spill shelf is not self-draining. To reduce water spotting, the shelf and its grille should be cleaned regularly.
Consumer S uppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 16 Cleaning the Outside The dispenser drip area, beneath the grille, should be wiped dry. Water left in this area may leave deposits. Remove the deposits by adding undiluted vinegar to the well.
17 For long vacations or absences, remove food and unplug the refrigerator . Clean the interior with a baking soda solution of one tablespoon (15 ml) of baking soda to one quart (1 liter) of water . Leave the doors open. Set the icemaker power switch to the O (off ) position and shut off the water supply to the refrigerator .
Consumer S uppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 18 Replacing the light bulbs. Setting the controls t o OFF does not remove power to the light circuit . Not all features are on all models . Refrigerator Compartment—Upper Light Unplug the refrigerator .
19 T rim kits and decorator panels. Read these instructions completely and carefully. Before Y ou Begin Some models are equipped with trim kits that allow you to install door panels . Y ou can order pre-cut black , whit e, bisque or stainless st eel decorator panels from GE Par ts and Accessories , 800.
Consumer S uppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 20 T rim kits and decorator panels. Freezer Panel Without Dispenser Freezer Panel With Dispenser Fresh Food P anel Cutout 5/16 ″ (8 mm) 14 15 ⁄ 32 ″ (36.
21 Inser ting the door panels. Attach the Top Trim on the Freezer and Fresh Food Doors. The Top Trim can be found inside the refrigerator compartment . With a T-20 Torxdriver , attach the T op Trim, using two screws on each Top Trim piece, to the top of each door .
22 Install the Side Trim. These pieces are tucked inside the refrigerator door handle. Do not remove the protective f ilm on the outside of the Side Trim until the Side Trim is installed . Fit the bottom of the Side Trim under the Bottom Trim as illustrated.
BEFORE YOU BEGIN Read these instructions complet ely and carefully. • IMP ORT ANT — Save these instructions for local inspector ’s use. • IMP ORT ANT — Obser ve all governing codes and ordinances. • Note to Installer – Be sure to leave these instructions with the Consumer .
24 Installation Instructions LO ADING THE RERIGERA T OR ONT O A HAND TRUCK Leave all tape and door pads on doors until the refrigerator is in its final location. T o move the refrigerator , use a padded hand truck . Center the refrigerator on the hand truck and secure the strap around the refrigerator .
25 Installation Instructions DISCONNECT THE P OWER COUPLING (on some models) If the refrigerator has a wat er dispenser , there is a power line (harness) from the cabinet into the bottom hinge on the freezer door that must be disconnected. T o disconnect , pull apar t at the coupling.
26 Installation Instructions MOVING THE REFRIGERA T OR (CONT .) REMOVE THE FREEZER DOOR (cont .) As one per son slowly lifts the freezer door up and off the bottom hinge, the second person should caref ully guide the water line and power line (harness) through the bottom hinge.
27 Installation Instructions REMOVE THE REFRIGERA TOR DOOR (cont .) Lift the refrigerator door up and off the bottom hinge. If the refrigerator has a refreshment cent er , one person should slowly lift the door up and off the bottom hinge and the second person should caref ully guide the electrical lines (harnesses) through the bottom hinge.
DIMENSIONS AND SPECIFICA TIONS (for 23‘ Cust omStyle ™ models) DIMENSIONS AND SPECIFICA TIONS 28 Installation Instructions INST ALLING THE REFRIGERA T OR REFRIGERA T OR LOCA TION • Do not install the refrigerator where the temperature will go below 60°F (16°C) because it will not run often enough to maintain proper temperatures.
29 Installation Instructions CONNECTING THE REFRIGERA T OR T O THE HOUSE W A TER LINE (icemaker and dispenser models) A cold water supply is required for automatic icemaker and dispenser operation. If there is not a cold water supply, you will need to provide one.
LEVEL THE REFRIGERA T OR (cont .) T o adjust the rollers on 23 ‘/ 25 ‘ CustomStyle ™ models: Turn the front roller adjusting screws clockwise t o raise the refrigerator , counterclockwise to lower it . Use a 3/8 ″ hex wrench with extension, or an adjustable wrench.
31 Installation Instructions REPL ACE THE BASE GRILLE Replace the grille by installing the two Phillips head screws. 7 SE T THE CONTROLS Set the controls to the recommended setting. 8 ST ART THE ICEMAKER Set the icemaker power switch to the I (on) position.
INST ALLING THE W A TER LINE (ICEMAKER & DISPENSER MODELS) Recommended copper water supply kits are WX8X2, WX8X3 or WX8X4, depending on the amount of tubing you need. Approved plastic water supply lines are GE SmartConnect ™ Refrigerator Tubing (WX08X10006, WX08X10015 and WX08X10025).
NO TE: The only GE approved plastic tubing is that supplied in GE Smar tConnect ™ Refrigerator Tubing kits. Do not use any other plastic wat er supply line because the line is under pressure at all times. Cer tain types of plastic will crack or rupture with age and cause water damage to your home.
Place the compression nut and ferrule (sleeve) for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve. Make sure the tubing is fully inser ted into the valve.
Consumer S uppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 35 Normal operating sounds. ge. com Newer refrigerators sound dif ferent from older refrigerators . Modern refrigerators have more features and use newer t echnology.
Befor e you call for ser vice… Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages f irst and you may not need t o call for ser vice. Problem Possible Causes What T o Do Refrigerator does not Refrigerator in defrost cycle.
ge. com Consumer S uppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Problem Possible Causes What T o Do Frequent “buzzing” sound Icemaker power switch is in the • Set the power switch to the O (off ) position.
Consumer S uppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Befor e you call for ser vice… 38 Problem Possible Causes What T o Do Orange glow in the freezer Defrost heater is on.
39 TERMS AND CONDITIONS: This warranty applies only for single family domestic use in Canada when the Refrigerator has been properly installed according to the instructions supplied by Mabe and is connected to an adequate and proper utility service.
Refrigerator Warranty. (For customers in the United Stat es) All warranty ser vice provided by our Fact ory Ser vice Cent ers , or an authorized Cust omer Care ® technician. To schedule ser vice, on-line, visit us at ge.com, or call 800.GE. CARES (800.
41 Manufactured for : General Electric Company, Louisville, KY 40225 1.800.626.2002 Performance Data Sheet SmartWat er Filtration System MSWF Car tridge This syst em has been t ested according t o NSF/ANSI 42/53 for reduction of the substances listed below.
For Purchases Made In Iowa: This form must be signed and dated by the buyer and seller prior to the consummation of this sale. This form should be retained on file by the seller for a minimum of two years.
43 General Electric Company Warranty Registration Depar tment P .O . Box 32150 Louisville, KY 40232-2150 GE Ser vice Protection Plus ™ GE, a name recognized worldwide for quality and dependability, .
44 Consumer Pr oduct Ownership Registration Important Mail Today! GE Consumer & Industrial Appliances General Electric Company Louisville, KY 40225 ge.com First Name Mr . ■ ■ Ms. ■ ■ Mrs. ■ ■ Miss ■ ■ Street Address City State Date Placed In Use Month Day Y ear Zip Code Apt .
Notes. Consumer S uppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 45.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE 25 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE 25 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE 25, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE 25 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE 25, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE 25.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE 25. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE 25 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
