Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 23200 du fabricant GE
Aller à la page of 48
2.4 GHz Extr a Handset and Rechar ge Cr adle with Call-W aiting Caller ID for Use with Model 23200 User’ s Guide Please read this manual before operating product for the first time.
2 Equipment Approval Information Y our telephone equipment is approved for connection to the Public Switched Telephone Network and is in compliance with parts 15 and 68, FCC Rules and Regulations and the Technical Requir ements for Telephone T erminal Equipment published by ACTA.
3 Interference Information This device complies with P art 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference; and (2) This device must accept any interfer ence received, including interference that may cause undesir ed operation.
4 Table of Contents SEE MARKING ON BOTTOM / BACK OF PRODUCT R IS K OF E LE CT R IC S HO CK D O N OT O PE N W ARNING: T O PREVENT FIRE OR ELECTRI CAL SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. THE LIGHTNING FLAS H AND ARROW HEAD WITHIN THE TRIANGLE IS A WARNING SIGN ALERTING YOU OF “DANGEROUS VOL TAGE” INSIDE THE PRODUCT .
5 Introduction Introduction CAUTION: When using telephone equipment, there ar e basic safety instructions that should always be followed. Refer to the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS pr ovided with this product and save them for future r eference. Congratulations on pur chasing this extra RCA cordless handset with Call-W aiting Caller ID.
6 Connections & Setup Parts Checklist Make sure your package includes the items shown her e. Handset Belt clip (5-266 1) Recharge cr adle (5-267 1) Handset Battery (5-267 0) Battery compartment co.
7 Connections & Setup Installing the Recharge Cr adle Choose the best location to install the rechar ge cradle, it should be placed on a level surface such as a desk or table top. Installing the Handset Battery NOTE: Y ou must connect the handset battery before use.
8 format/conference (button) delete (button) intercom (button) redial (button) home (button) hold (button) CID/vol (button) cell (button) voicemail (button) CID/vol (button) memory (button) sp.
9 USER NAME HANDSET X Progr amming the Handset Handset Registration 1. Make sure the cordless handset is OFF (not in talk mode). 2. Press the prog/mute button to go to the main menu. 3. Press CID/vol or buttons to scroll to HANDSET SETUP . 4. Press prog/mute button to confirm.
1 0 Progr amming the Handset 4. Press prog/mute button to enter ROOM MONIT OR menu, ROOM MONITOR EXTENSION ? shows in the display . 5. Use the touch tone pad to enter the handset number to be monitored, either 1, 2, or 3.
1 1 Progr amming the Handset Handset Name 1. Make sure the cordless handset is OFF (not in talk mode). 2. Press the prog/mute button to go to the main menu. 3. Press CID/vol or buttons to scroll to HANDSET SETUP . 4. Press prog/mute button to confirm.
12 Progr amming the Handset Ringer Volume There ar e two ways to adjust the ringer volume. Method 1: 1. Make sure the cordless handset is OFF (not in talk mode).
13 Progr amming the Handset SET CELL VOLUME � 1HI 2LOW 3OFF 7. Use the CID/vol or buttons to scroll to the desired setting (1 thr ough 20). Y ou will hear a sample of the ringer tone/melody you select. 8. Press the prog/mute button to save your selection.
14 Progr amming the Handset VIP Melody This feature allows you to assign a specific melody to someone you want to get your attention when the person calls. When a VIP melody is assigned and that per son calls, the unit rings the normal ring for the first ring and then follows with VIP melody ring.
15 Progr amming the Handset Changing a Stored VIP Melody Recor d Use the Storing VIP Melody procedur e to change the number of a selected record and r eplace the old phone number with new phone number . When REPLACE VIP# ? shows in the display , you must press prog/mute button on the handset to confirm replacement.
16 Progr amming the Handset Area Code 1. Make sure the cordless handset is OFF (not in talk mode). 2. Press the prog/mute button to go to the main menu. 3. Press CID/vol or buttons to scroll to HANDSET SETUP . 4. Press prog/mute button to confirm.
17 1 0. Press the prog/mute button to confirm. Y ou will hear a confirmation tone. Then HANDSET X DEREGISTERED shows in the display to confirm the handset is deregister ed. NOTE: When you complete the de-r egistration process, HANDSET NEEDS REGISTRA TION shows in the display .
18 Basic Information Changing the Battery CAUTION: To r educe the risk of fire or personal injury , use only the battery 5-267 0 that is compatible with this unit. CAUTION: To ensur e the phone/battery performance, use ONLY RCA model 232 10 char ging cradle and 23200 base for battery char ging.
19 Belt Clip and Optional Headset Connecting the Belt Clip 1. To attach the belt clip, insert the sides of the belt clip into the slots on each side of the handset. 2. Snap the ends of the belt clip into place. Basic Information Connecting an Optional Headset to the Handset Each handset can be used with an optional headset hands free oper ation.
20 Tr oubleshooting Battery If you experience any of the following problems, even after r echarging the battery , you may need to replace the battery pack: • Short talk time • P oor sound quality .
2 1 Index A Accessory Information 22 Area Code 16 B Battery 20 Battery Safety Precautions 18 Belt Clip and Optional Headset 19 C Causes of P oor Reception 20 Cell Ring Tone 12 Cell Ring Vol 13 Changin.
22 Accessory Information To place order , have your Visa, MasterCard, or Discover Card ready and call toll-free 1-800-338-0376 . A shipping and handling fee will be charged upon ordering. We are required by law to collect appropriate sales tax for each individual state, country , and locality to which the merchandise is being sent.
23 Limited Warr anty What your w arr anty covers: • Defects in materials or workmanship. For ho w long after y our purchase: • One year , from date of purchase. (The warranty period for rental units begins with the first rental or 45 days from date of shipment to the rental firm, whichever comes first.
Vis it the RCA web site at www .rca.com Please do not send any products to the Indianapolis addr ess listed in this manual or on the carton. This will only add delays in service for your product. ATLINKS USA, Inc. 1 01 W est 1 03rd Street Indianapolis, IN 46290 ©2005 ATLINKS USA, Inc.
P or favor lea este manual antes de operar el producto por primera vez. Modelo 232 1 0 Auricular Extr a 2.4 GHz y Base de Recar ga con Llamada en Esper a Identificador de Llamada par a uso con el Mod.
2 Información sobre la Apr obación de Equipo El equipo de su teléfono esta aprobado par a la conexión con la red Telefónica Pública (Public Switched T elephone Network) y cumple con los requisit.
3 Información de Interferencias Este artefacto cumple con la P arte 15 de las Reglas de la FCC. Su funcionamiento es sujeto a las dos condiciones siguientes: (l) Este artefacto no puede causar interf.
4 Tabla de Contenido VEA ADVERTENCIA EN LA PAR TE POSTERIOR/BASE DEL PRODUCTO. R IE S GO DE SA CU DI D A E LÉ C TR I CA NO A BR A A D V E R TE N C I A : P AR A P RE VE NI R E L RI ES G O DE U NF UE G O O D E U NA S AC UD I D A E LE CT RI C A, N O E XP ON GA E S T E A P A RA T O A LA L LU VI A O A LA H UM ED AD .
5 Introducción Introducción CUIDADO: Cuando utilice equipo telefónico, hay instrucciones básicas de seguridad que siempre deben seguir se. Refiérase a la guía de INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES provista con este pr oducto y guárdela para r eferencia futur a.
6 Conexión y Progr amación Lista de Partes Asegúrese que su paquete incluye los artículos mostr ados aquí. Auricular Gancho del Cinturón (5-266 1) Paquete de baterías del auricular (5-267 0) Pu.
7 Instalación de la base de recar ga Elija la mejor ubicación para instalar la base de r ecarga, se deberá colocar sobre una superficie nivelada tal como la parte superior de un escritorio o una mesa. Par a Instalar la Batería del Auricular NOT A: Usted debe conectar la batería del auricular antes de usarlo.
8 format/conference (botón formato/conferencia) delete (botón para borr ar) intercom (botón intercomunicación) redial (botón par a volver a marcar) home (botón casa) hold (botón sostener) CID/v.
9 AURICULAR NOMBR AURICULAR X � M ON I TO R CU AR TO PROG AURICULAR Funciones de Progr amación El sistema usa una estructura de menú par a darle acceso a todas las opciones integradas. Usted puede progr amar los siguientes elementos en el menú principal: Monitoreo en Habitación, Progr amación del Auricular .
1 0 Progr amación del Auricular 4. Presione el botón prog/mute par a ingresar al menú MONIT OR CUARTO . MONITOR CUART O EXTENSION ? se muestra en la pantalla. 5. Use el teclado numérico para ingresar el númer o del teléfono a ser monitoreado, ya sea 1, 2, ó 3.
1 1 Progr amación del Auricular Nombre del Auricular 1. Asegúrese de que su auricular inalámbrico esté apagado (no en modo hablar). 2. Presione el botón prog/mute par a ir al menú principal. 3. Presione CID/vol o para desplazar se a PROG AURICULAR .
12 Progr amación del Auricular Volumen del Timbr e Hay dos formas de ajustar el volumen del timbre. Método 1: 1. Asegúrese de que su auricular inalámbrico esté apagado (no en modo hablar). 2. Presione el botón #pause/ringer on-off para mostr ar PROG TIMBRE 1ALT 2BAJ 3APG .
13 Progr amación del Auricular PROG VOL CEL � 1ALT 2BAJ 3APG 7. Use el teclado numérico en el auricular para seleccionar 1, 2 ó 3, o use el botón o para moverse a su selección. 1AL T es la selección de fábrica. 8. Presione el botón prog/mute par a guardar su selección.
14 Progr amación del Auricular Melodía VIP Esta característica le permite asignar una melodía específica a alguna per sona de la que usted quiere indicar su atención cuando esa per sona llame.
15 Progr amación del Auricular Cambio de un Registro de Melodía VIP Guar dado Use el procedimiento par a Guardar Melodías VIP para cambiar el númer o de un registr o seleccionado y reemplazar el antiguo númer o de teléfono con un nuevo número telefónico.
16 Progr amación del Auricular Código de Area 1. Asegúrese de que su auricular inalámbrico esté apagado (no en modo hablar). 2. Presione el botón prog/mute par a ir al menú principal. 3. Presione CID/vol o para desplazar se a PROG AURICULAR .
17 Progr amación del Auricular 1 0. Pre sion e el botón mute /pr og p ara confi rmar . U sted escuc hará un t ono d e con firma ción. Desp ués de c onfir mació n de que e l r egis tro del aur.
18 Información Básica Cómo Cambiar la Batería CUIDADO: P ara reducir el riesgo de fuego o lastimaduras per sonales, utilice únicamente la batería 5-267 0 que es compatible con este aparato. CUIDADO: P ara asegurar al desempeño del teléfono/ batería, use SOLAMENTE la base de carga modelo RCA 232 10 y la base 23200 par a cargar la batería.
19 Operación de los Audífonos y del Gancho Par a Cinturón P ar a Co nect ar el G anch o de l Ci ntu rón con los Aud ífon os 1. Par a sujetar el gancho del auricular , introduzca los lados del gancho del cinturón dentro de las r anuras. 2. Deje que entren los extremos del gancho del cinturón en su sitio.
20 Batería Si usted experimenta cualquiera de los siguientes pr oblemas, incluso después de haber cargado la batería, usted puede necesitar cambiar el paquete de las baterías.
2 1 Índice B Batería 20 C Des-Registrar 16 Causas de una Mala Recepción 20 Código de Area 16 Cómo Cambiar la Batería 18 Cómo Obtener Servicios de Mantenimiento 22 Compatibilidad con Audífonos .
22 Información de Accesorios P ara or denar , tenga lista su tarjeta Visa, Mastercard o Discover y llame al 1-800-338-0376. Se aplicará un cargo por envío al ordenar . La ley nos requiere que cobremos el impuesto sobre la venta apropiado para cada estado, condado y área individuales a las cuales se envíe la mercancía.
23 Garantía Limitada Lo que cubre su garantía: • Defectos de materiales o de trabajo. Por cuánto tiempo después de la compra: • Un año, a partir de la fecha de compra. (El periodo de garantía para unidades arrendadas se inicia con la primera renta o 45 días de la fecha del embarque a la firma de arrendamiento, lo que ocurra primero).
Visite el sitio Web de RCA en www .rca.com P or favor no envíe ningún producto a la dirección de Indianápolis indicada en este manual o en la caja de cartón. Esto sólo ocasionará retr asos en el servicio a su producto. ATLINKS USA, Inc. 1 01 W est 1 03rd Street Indianapolis, IN 46290 ©2005 ATLINKS USA, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE 23200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE 23200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE 23200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE 23200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE 23200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE 23200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE 23200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE 23200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
