Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 169073 du fabricant GE
Aller à la page of 16
We invite you to carefully read this instruction manual before using your appliance. For Customer Assistance in the U.S.A. Please Call: 1-877-207-0923 For Customer Assistance in Mexico Please Call: 01-800-343-7378 840099800 Iron g Important Safeguards .
IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS! When using your flatiron, basic safety precautions should always be followed, including the following: This product is intended for household use only. This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plug has one blade wider than the other.
3 Parts and Features Before First Use • Steam vents should be cleaned before first use. Prepare iron for steam ironing, then iron over an old cloth for a few minutes while letting the iron steam. This will clean the vents. • Many irons spit or sputter during the first few uses with tap water.
1. Unplug iron. Using a cup, slowly pour 6 ounces ( 3 ⁄ 4 cup) of tap water into water tank opening. Do not fill iron directly from the faucet. 2. Plug iron into outlet. 3. Turn the Temperature Control Dial to desired fabric setting in the steam range.
5 Spray and Blast of Steam Buttons – Push Blast Button for an extra blast of steam. Push Spray Button to release a fine spray of water for difficult wrinkles in cotton or linen. Automatic Shutoff Reset Button and Light – The light comes on when the iron is first plugged in.
6 Caring for Your Iron Soleplate 1. Never iron over zippers, pins, metal rivets, or snaps, as these may scratch the soleplate. 2. To clean occasional build-up on the soleplate, wipe with a sudsy cloth. Do not use abrasive cleansers or metal scouring pads.
7 Troubleshooting PROBLEM Iron won’t heat. Water is leaking out of the iron. Iron won’t steam. Iron leaves spots on clothing. Wrinkles not removed. Iron too hot. Cord is twisted. Things TO CHECK • Is the iron plugged in and the outlet working? Check the outlet by plugging in a lamp.
8 If you have a claim under this warranty, please call our Customer Assistance Number. For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you.
840099800 Plancha g Salvaguardias importantes .................. 2 Piezas y características ........................ 3 El uso de su plancha .............................. 4 Tabla de graduaciones de las telas ..........................................
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ¡ GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Cuando use su plancha de hierro, es importante seguir todas las precauciones de seguridad básicas que incluyen lo siguiente: Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. Este aparato viene equipado con un enchufe polarizado.
3 Antes del primer uso • Antes de usar la plancha por primera vez, es importante limpiar las salidas de vapor. Prepare la plancha para planchar con vapor, luego planche sobre un paño viejo durante unos minutos mientras deja que la plancha produzca vapor.
4 1. Desenchufe la plancha. Usando una taza, vierta lentamente 177 ml de agua corriente en la abertura del tanque de agua. No llene la plan- cha directamente desde el grifo. 2. Enchufe la plancha en el tomacorriente. 3. Coloque el Control de temperatura en la graduación para telas deseada en la gama de vapor.
5 Tabla de graduaciones de las telas Instrucciones de planchado Planchado en seco usando rocío si es necesario. Planchado en seco del lado inverso de la tela. Use un paño de planchar y planche con vapor del lado inverso de la tela. Planche mientras la tela está aún húmeda.
6 El cuidado de su plancha Suela 1. Nunca planche sobre cierres de cremallera, alfileres, remaches metálicos o broches, ya que éstos pueden rayar la suela. 2. Para limpiar la acumulación ocasional en la placa de base, limpie con un paño jabonoso. No use productos de limpieza abrasivos ni esponjillas metálicas.
7 Localización de fallas PROBLEMA La plancha no se calienta. Hay una fuga de agua desde la plancha. La plancha no produce vapor. La plancha deja manchas en la ropa. No se eliminan las arrugas. La plancha está demasiado caliente. El cable está retorcido.
8 4/02 840099800 WAL ★ MART Stores, Inc. Bentonville, AR 72716 g es una marca de comercio de General Electric Company usada bajo licencia por WAL ★ MART Stores, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE 169073 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE 169073 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE 169073, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE 169073 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE 169073, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE 169073.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE 169073. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE 169073 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
