Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 42409 du fabricant Gastroback
Aller à la page of 16
Operating Instructions Design W afflemaker Art.-Nr . 42409 Design W afflemaker GASTROBACK ® Read all provided instructions before first usage! Model and attachments are subject to change 42409_bda_deutsch_english.
Important Instructions • Do not use any cooking cutler y made of metal or simular hard material on the heating surface to avoid damaging the non-stick coating. Only use cooking cutler y made of wood or heat unsensitive plastic. Never cut on or tr y to scrape off batter from the heating surface using hard, sharp-edged items.
Important Safeguards Carefully read all instructions before operating and save the instructions for future reference. Do not attempt to use this appliance for any other than the intended use, as described in these instructions. Any other use, especially misuse, can cause severe injuries or damage by electric shock, fire or moving mechanical parts.
• Do not operate the appliance near inflammable liquids (i.e. high-proof alcohol) or beneath any heat-sensitive or moisture-sensitive materials to avoid damage caused by steam, condensate or fire. • Do not place the hot appliance on an uneven surface or where it can tilt.
power cord from the power supply and dr y the appliance (see Care and cleaning). • Do not place the appliance or power cord in an automatic dishwasher! • The appliance is intended for baking waffles. Do not use the appliance for any other purpose.
Important advice for the non-stick coating The heating surface has a non-stick coating. If the coating is damaged, grazed or parts of it detouch from the heating sur face do not use the appliance anymore. • Do not use any cooking cutler y made of metal or simular hard material on the heating surface to avoid damaging the coating.
First use Before first use and after a long period of storage, clean the appliance with a damp soft cloth and warm soapy water (see Care and Cleaning). W ARNING! Always u nplug the appliance and wait for the appliance to cool down, before cleaning. Do not pour or drip any liquids on the appliance or power cord.
Do not touch the exterior of the Design W afflemaker while the appliance is in use. Always keep your hands, face and arms as well as any clothing and other heat-sensitive objects away from the W afflemaker during operation and only touch the handle, attachment, or the control panel.
a heat-proof plastic spatula. Never use metal utensils, as they may damage the non-stick coating. A TTENTION! Never cut or scratch on the heating sur face with sharp-edged cutler y . This would har m the non-stick coating. Removing the waffle from the heating surface you can refill the heating sur face right away .
on the motor housing or power cord. Do not place the appliance on wet or damp surfaces. When liquids are spilled on the motor housing, immediately unplug the appliance and dr y the motor housing to avoid risk of electric shock or fire. For easy cleaning – immediately after each use clean the appliance.
repaired or substituted. There is no W arranty claim of the purchaser if the damage or defect of the appliance i s caused by inappropriate treatment, over loading or instal- lation mistakes. The W arranty claim expires if there is any technical inter ference of a third party without an written agreement.
8 tablespoons unsalted butter , melted and cooled 2 teaspoons vegetable oil 2 teaspoons vanilla extract Preparation Heat 1/2 of the water to lukewarm. NOTE: Do not use water that is too hot because the yeast wont rise.
Preparation Measure water into a large bowl. NOTE: Do not use water that is too hot because the yeast wont rise. Add 1 teaspoon granulated sugar and yeast; stir to dissolve. Let stand 10 minutes. In a separate bowl, combine the flour , shor tbread biscuit crumbs, 1/4 cup sugar , salt, ginger , and lemon zest; stir to combine.
(green indicator light will be illuminated when preheated). While the waffle maker is heating, stir the eggs, vanilla and baking soda into the batter . Bake upon the instructions described in ´Usage`. Ser ve with sliced fresh fruit, jam, powdered sugar , a warm fruit syrup, or whipped cream.
Notes 31 42409_bda_deutsch_english.qxp 07.12.2007 10:44 Seite 31.
GASTROBACK GmbH Gewerbestraße 20 D-21279 Hollenstedt/Germany http://www .gastroback.de E-Mail: info@gastroback.de 42409_bda_deutsch_english.qxp 07.12.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gastroback 42409 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gastroback 42409 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gastroback 42409, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gastroback 42409 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gastroback 42409, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gastroback 42409.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gastroback 42409. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gastroback 42409 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
