Manuel d'utilisation / d'entretien du produit USB Data Card Programmer du fabricant Garmin
Aller à la page of 12
USB Data Car d Pr ogrammer user’ s manual and installation guide.
© 2000 GARMIN Corporation GARMIN International, Inc. 1200 E 151 st Street, Olathe, Kansas 66062 U.S.A. T el. 913/397.8200 or 800/800.1020 Fax. 913/397.8282 GARMIN (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey , SO51 9AQ U.
i Intr oduction Intr oduction Thank you for choosing the GARMIN USB Data Card Pr ogram- mer . T o get successful results fr om your new programmer , take time to read thr ough this user’ s manual in order to fully understand all of the operating procedur es.
ii Introduction Software License Agreement THIS SOFTW ARE IS OWNED BY GARMIN CORPORA TION (“GARMIN”) AND IS PROTECTED UNDER COPYRIGHT LA WS AND INTERNA TIONAL COPYRIGHT TREA TIES.
iii Intr oduction Software License Agreement 4. TERM: This License shall continue for as long as you use the Product. However , this License will terminate automatically without notice from GARMIN if you fail to comply with any of its terms or conditions.
iv Introduction Featur es 6 Ft. USB Data Cable Data Car d Slot (accepts only GARMIN Data Car ds) Data Car d Programmer USB Connector GARMIN Data Car ds The USB Data Car d Programmer utilizes GARMIN Data Car ds.
1 Intr oduction Installation of the USB Data Car d Pr ogr ammer and Device Drivers 1. Connect the USB connector on the end of the Progr ammer cable to the USB port on the back of the computer . Most computers have two USB P orts . Either port will work.
2 Installation T o Install the MapSource Software Upgr ade including USB Data Card Pr ogrammer Support : 1. Insert the Progr ammer CD-ROM into your computer’ s CD-ROM drive. 2. Click the Start button and select “Run... ” 3. T hen type in the drive letter of your CD-ROM drive followed by the MapSource Update file name: MSUPDA TE.
3 Installation Installing a Data Car d in the Progr ammer T o Install a GARMIN Data Card: 1. Insert the Data Card (Label up and pin connector end first) into the card slot in the Programmer (picture to the right). 2. Be certain to install the Data Card completely into the slot to be certain pin connections have been made .
4 T r ouble Shooting T rouble Shooting Guide Symptom Probable Cause Remedy W indows does not recognize that the Programmer has been connected to the computer . When preparing to transfer data, a “No compatible device available.” message appears. When preparing to transfer data, a “There is no data card in the Pr ogrammer .
Help us to better support you by completing our on-line registration today! Have the serial number of your USB Data Car d Programmer handy and connect to our website ( www .
©2000 GARMIN Corporation GARMIN International 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A GARMIN (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey , SO51 9AQ, U.K. GARMIN (Asia) Corporation No 68, Jangshu 2 nd Road, Shijr , T aipei County , T aiwan www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Garmin USB Data Card Programmer c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Garmin USB Data Card Programmer - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Garmin USB Data Card Programmer, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Garmin USB Data Card Programmer va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Garmin USB Data Card Programmer, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Garmin USB Data Card Programmer.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Garmin USB Data Card Programmer. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Garmin USB Data Card Programmer ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
