Manuel d'utilisation / d'entretien du produit nuvi 3597LMT du fabricant Garmin
Aller à la page of 22
nüvi ® 3507/3508 Series Owner’s Manual March 2013 190-01580-00_0A Printed in Taiwan.
All rights reserved. Under the copyright laws, this manual may not be copied, in whole or in part, without the written consent of Garmin. Garmin reserves the right to change or improve its products and to make changes in the content of this manual without obligation to notify any person or organization of such changes or improvements.
Table of Contents Getting Started ............................................................... 1 Connecting the Device to Vehicle Power ................................... 1 Support and Updates ......................................................
Connecting to Smartphone Link .......................................... 10 Sending a Location from Your Phone to Your Device ......... 10 Disabling Calls While Connected to Smartphone Link ........ 10 Garmin Live Services ............................
Getting Started WARNING See the Important Safety and Product Information guide in the product box for product warnings and other important information.
Adjusting the Screen Brightness 1 Select Settings > Display > Brightness . 2 Use the slider bar to adjust the brightness. Adjusting the Volume 1 Select Volume . 2 Select an option: • Use the slider bar to adjust the volume. • Select to mute the device.
• To search for coordinates, enter latitude and longitude coordinates. 5 Select an option: • To search using a suggested search term, select the term. • To search using the text you entered, select . 6 If necessary, select a location. Changing the Search Area 1 From the main menu, select Where To? .
4 Select . 5 Select > Edit . 6 Select an option: • Select Name . • Select Phone Number . • Select Categories to assign categories to the saved location. • Select Change Map Symbol to change the symbol used to mark the saved location on a map.
The route is marked with a magenta line. A checkered flag marks your destination. As you travel, the device guides you to the destination with voice prompts, arrows on the map, and directions at the top of the map. If you depart from the original route, the device recalculates the route and provides new directions.
Customizing the Trip Data Fields Before you can customize the data that appears in the trip data fields on the map, you must add the Trip Data tool to the map tools menu ( page 6 ). 1 Select View Map . 2 Select > Trip Data . 3 Select a trip data field.
1 Select Settings > Map & Vehicle > Map Layers . 2 Select the layers to include on the map, and select Save . Changing the Map Data Field 1 From the map, select a data field. NOTE: You cannot customize Speed . 2 Select a type of data to display.
2 If necessary, select > Legend to view the legend for the traffic map. Searching for Traffic Incidents 1 From the main menu, select Apps > Traffic . 2 Select > Incidents . 3 Select an item in the list. 4 If there is more than one incident, use the arrows to view additional incidents.
• Respond to voice prompts from the device as needed. • Increase the length of your wakeup phrase to reduce the chance of accidental voice command activation. • Listen for two tones to confirm when the device enters and exits voice command. Starting a Route Using Voice Command You can say the names of popular, well-known locations.
TIP: You can use this feature to use automated systems, such as voice mail. • To mute the microphone, select Mute . • To hang up, select End Call . Saving a Home Phone Number TIP: After you save a home number, you can edit the home number by editing “Home” in your list of saved locations ( page 3 ).
The ecoRoute HD accessory is compatible only with devices that have Bluetooth wireless technology. Go to www.garmin.com/ecoRoute . Setting Up the Vehicle The first time you use the ecoRoute features, you must enter vehicle information. 1 Select Apps > ecoRoute .
5 Select Select . 6 To add additional locations, select . 7 Select Next . 8 Enter a name, and select Done . Scheduling a Trip You can use the trip planner to create and save a trip with multiple destinations. 1 Select Apps > Trip Planner . 2 Select a trip.
Map Tools : Selects the shortcuts that appear in the map tools menu. Map Layers : Sets the data that appears on the map page ( page 6 ). myMaps : Sets which installed maps the device uses. Enabling Maps You can enable map products installed on your device.
2 If necessary, select a settings category. 3 Select > Restore . Appendix Power Cables Your device can be powered various ways. • Vehicle power cable • USB cable • AC adapter (optional accessory) Charging the Device You can charge the battery in the device using any of these methods.
My device is not acquiring satellite signals • Verify the GPS simulator is turned off ( page 13 ). • Take your device out of parking garages and away from tall buildings and trees. • Remain stationary for several minutes. The device does not charge in my vehicle • Check the fuse in the vehicle power cable ( page 14 ).
Index Symbols 2-D map view 7 3-D map view 7 A accessories 14 active lane guidance 5 adding stops 5 addresses, finding 3 alerts audio 13 proximity points 13 safety cameras 13.
removing mount 14 renaming trips 12 reports, mileage 11 resetting device 1 trip data 6 restoring settings 13 road conditions, weather 11 routes calculating 4 myTrends 6 pref.
www.garmin.com/support 913-397-8200 1-800-800-1020 0808 238 0000 +44 870 850 1242 1-866-429-9296 +43 (0) 820 220 230 +32 2 672 52 54 +45 4810 5050 +358 9 6937 9758 + 331 55 69 33 99 +49 (0)1805-427646.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Garmin nuvi 3597LMT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Garmin nuvi 3597LMT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Garmin nuvi 3597LMT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Garmin nuvi 3597LMT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Garmin nuvi 3597LMT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Garmin nuvi 3597LMT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Garmin nuvi 3597LMT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Garmin nuvi 3597LMT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
