Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Edge 810 du fabricant Garmin
Aller à la page of 22
Edge ® 810 Owner’s Manual December 2012 190-01510-00_0 B Printed in Taiwan.
All rights reserved. Under the copyright laws, this manual may not be copied, in whole or in part, without the written consent of Garmin. Garmin reserves the right to change or improve its products and to make changes in the content of this manual without obligation to notify any person or organization of such changes or improvements.
Table of Contents Introduction .................................................................... 1 Getting Started ........................................................................... 1 Charging the Device ...................................
Unlocking the Touchscreen ................................................. 14 Getting More Information ......................................................... 14 Temperature Readings ............................................................ 14 Viewing Device Information .
Introduction WARNING See the Important Safety and Product Information guide in the product box for product warnings and other important information. Always consult your physician before you begin or modify any exercise program.
7 Align the tabs on the back of the Edge with the bike mount notches Ä . 8 Press down slightly and turn the Edge clockwise until it locks into place. Releasing the Edge 1 Turn the Edge clockwise to unlock the device.
1 Go outdoors to an open area. The front of the device should be oriented toward the sky. 2 From the home screen, select RIDE . 3 Wait while the device locates satellites. It may take 30–60 seconds to locate satellite signals. TIP: Do not begin moving until the timer page appears ( page 3 ).
Repeating Workout Steps Before you can repeat a workout step, you must create a workout with at least one step. 1 Select Add New Step . 2 Select Duration . 3 Select an option: • Select Repeat to repeat a step one or more times. For example, you can repeat a 5-mile step ten times.
1 From the home screen, select > Courses . 2 Select the course. 3 Select Settings > Map Display . 4 Select Always Display > On to have the course appear on the map. 5 Select Color , and select a color. The next time you ride near the course, it appears on the map.
according to increasing intensity. Generally, heart rate zones are calculated based on percentages of your maximum heart rate. Fitness Goals Knowing your heart rate zones can help you measure and improve your fitness by understanding and applying these principles.
Setting Your Power Zones The values for the zones are default values and may not match your personal abilities. You can manually adjust your zones on the device or using Garmin Connect. If you know your functional threshold power (FTP) value, you can enter it and allow the software to calculate your power zones automatically.
Share your activities : You can email your activities to others, or post links to your activities on your favorite social networking sites. Connected Features The Edge has several connected features for your compatible Bluetooth ® -enabled smartphone.
Deleting Files NOTICE If you do not know the purpose of a file, do not delete it. Your device memory contains important system files that should not be deleted. 1 Open the Garmin drive or volume. 2 If necessary, open a folder or volume. 3 Select a file.
4 Select > Delete Waypoint > . Route Settings Select > Activity Profiles , select a profile, and select Navigation > Routing . Routing Mode : Sets the transportation method to optimize your route. Guidance Method : Allows you to select a guidance method for the device to calculate your route ( page 10 ).
racing, and mountain biking. The activity profile includes customized data pages, alerts, training zones (such as heart rate and speed), training settings (such as Auto Pause and Auto Lap ), and navigation settings. User Profile : You can update your gender, age, weight, height, and lifetime athlete settings.
3 Select Auto Lap > Auto Lap Trigger > By Position > Lap At . 4 Select an option: • Select Lap Press Only to trigger the lap counter each time you select and each time you pass any of those locations again.
Device Information Specifications Edge Specifications Battery type 1100 mAh rechargable, built-in lithium-ion battery Battery life 15 hours, typical usage Optional external battery (accessory) 20 hour.
2 Use a coin to twist the cover counter-clockwise until it is loose enough to remove (the arrow points to unlocked). 3 Remove the cover and the battery Á . 4 Wait 30 seconds. 5 Insert the new battery with the positive side facing up. NOTE: Do not damage or lose the O-ring gasket.
Balance - Lap : The average left/right power balance for the current lap. Battery Level : The remaining battery power. Cadence : The revolutions of the crank arm or strides per minute. Your device must be connected to a cadence accessory. Cadence - Avg.
Time to Dest. : The estimated time remaining before you reach the destination. You must be navigating for this data to appear. Time to Go : During a workout, the remaining time when you are using a time target. Time to Next : The estimated time remaining before you reach the next waypoint in the route.
Index A accessories 5 , 6, 14 addresses, finding 9 alerts 3 altimeter, calibrating 12 ANT+ sensors 2 pairing 7 ANT+ sensors 5 applications 8 Auto Lap 11, 12 Auto Pause 1.
www.garmin.com/support 913-397-8200 1-800-800-1020 0808 2380000 +44 870 850 1242 1-866-429-9296 43 (0) 3133 3181 0 00 32 2 672 52 54 00 45 4810 5050 00 358 9 6937 9758 00 331 55 69 33 99 0180 5 / 42 7.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Garmin Edge 810 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Garmin Edge 810 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Garmin Edge 810, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Garmin Edge 810 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Garmin Edge 810, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Garmin Edge 810.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Garmin Edge 810. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Garmin Edge 810 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
