Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BLUECHART G2 du fabricant Garmin
Aller à la page of 24
user’ s guide marine cartography BlueChart ®.
© Copyright 2006 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA T el: 913/397.8200 or 800/800.1020, Fax: 913/397.8282 e-mail: cartography@garmin.com Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey , SO51 9DL, UK T el.
Portions of BlueChart data may be subject to the following copyrights and notices: © 2005 MapT ech, Inc. The chart information in this product is reproduced, in whole or part, with the permission of .
W ARNING: No national hydrographic ofce has veried the information in this product or quality assured it, and none accept liability for the accuracy of reproduction or any modications made thereafter . No national hydrographic ofce makes any warranties or representations, express or implied, with respect to this product.
I ntroductIon BlueChart ® g2 is Garmin’ s exclusive line of highly-detailed marine cartography , which comes preloaded for the costal United States on Garmin’ s GPSMAP ® 492/498 chartplotters, the large-display GPSMAP 2200 series, and GPSMAP 3200 series of chartplotters.
vi BlueChart g2 User ’s Guide I ntroductIon > o vervIew Additional BlueChart g2 enhancements include: • Shaded depth contours • Mariner ’ s eye view map perspective • Port plans and navig.
vii BlueChart g2 User ’s Guide I ntroductIon > t able of c ontents t able of c ontents Introduction ..................................................................................................... v T erminology .............................
viii BlueChart g2 User ’s Guide Failure to avoid the following potentially hazardous situations could r esult in an accident or collision r esulting in death or serious injury . When navigating, carefully compare BlueChart g2 information to all available navigation sources, including information from visual sightings, and paper maps.
1 BlueChart g2 User ’s Guide g ettIng s t arted > o vervIew G ettInG s t arted BlueChart g2 data is available in two formats: • Preloaded on your Garmin chartplotter —coverage includes the costal United States and contains all the detail of traditional BlueChart and some of the previously listed additional functions ( page ii ).
2 BlueChart g2 User ’s Guide g ettIng s t arted > o vervIew The rst screen shows preloaded BlueChart g2 cartography on a GPSMAP 3210. The second screen shows the same area with a BlueChart g2 preprogrammed data card.
3 BlueChart g2 User ’s Guide g ettIng s t arted > I nst allIng a b lue c hart g 2 P reProgrammed d a t a c ard Installing a BlueChart g2 Preprogrammed Data Card Look for a compartment door or rubber weather cap on the bottom (or front for large chartplotters) of your Garmin unit.
4 BlueChart g2 User ’s Guide v IewIng b lue c hart g 2 > u nderst andIng b lue c hart g 2 d a t a V IewInG b lue c hart G 2 I nforma tIon BlueChart g2 technology for the coastal United States (in.
5 BlueChart g2 User ’s Guide v IewIng b lue c hart g 2 > u nderst andIng b lue c hart g 2 d a t a Other features common to most BlueChart g2 data include: • Depth contour lines (with deep water.
6 BlueChart g2 User ’s Guide v IewIng b lue c hart g 2 > a ccessIng a ddItIonal o bject I nforma tIon Accessing Additional Object Information Y ou can view additio nal information abo ut many of the obj ects you see on a BlueChart g2 map.
7 BlueChart g2 User ’s Guide v IewIng b lue c hart g 2 > a ccessIng a ddItIonal o bject I nforma tIon V iewing Photos On Garmin BlueChart g2 preprogrammed data cards, navigationally signicant aerial photographs are available for most ports and marinas.
8 BlueChart g2 User ’s Guide v IewIng b lue c hart g 2 > a ccessIng a ddItIonal o bject I nforma tIon Accessing Paper-Chart-Specic Information BlueChart g2 cartography provides paper-chart-specic information, such as chart publisher , print date, edition date, NTM (Notice to Mariners), correction date, and scale.
9 BlueChart g2 User ’s Guide v IewIng b lue c hart g 2 > u nderst andIng the d Ifferences b etween c harts Understanding the Differences Between Electronic and Paper Charts Occasionally , boaters notice that the BlueChart g2 data does not duplicate a particular feature shown on the paper chart they are using.
10 BlueChart g2 User ’s Guide v IewIng b lue c hart g 2 > v IewIng t Ide and c urrent I nforma tIon V iewing Tide and Current Information Using BlueChart g2 cartography , you can access tide information from more than 3,000 T ide Prediction Stations across the world.
1 1 BlueChart g2 User ’s Guide a PPendIx > c arIng for and r eadIng the Id c ode on a g 2 c ard a ppendIx Caring for Y our BlueChart g2 Data Card BlueChart g2 cards are not waterproof. When you are not using the card, keep it in the original packaging for safekeeping, and store it away from exposure to sun and rain.
12 BlueChart g2 User ’s Guide a PPendIx > e xclusIve g armIn P rograms Exclusive Garmin Programs The se pro gram s a ppl y to th e U S ma rke t o nly . Thes e pr ogr ams are no t a vail abl e t hrou gh our Eur ope an or A sian of ce s. Al l pr ogr ams lis ted ar e av ail abl e di rec tly fro m G arm in U S t o e nd-u ser s o nly .
13 BlueChart g2 User ’s Guide a PPendIx > w arranty , r egIstra tIon , and c ont act I nforma tIon W arranty Information Examine your preprogrammed BlueChart g2 card for damage immediately upon receipt. Garmin accepts returned cards within 10 days of the purchase date, if the card is found to be defective.
14 BlueChart g2 User ’s Guide a PPendIx > I ndex A additional enhancements 1 additional object information 6 airport/seaplane base 4 anchorage berth 4 anchoring prohibited 4 B beacon 4 building 4.
BlueChart ® g2 Data Card Order Form If you want to trade-in or update BlueChart g2, contact Garmin Pr oduct Support at: 800/800.1020. Shipping Address: Name __________________________________________.
© Copyright 2006 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey , SO51 9DL, UK Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2 nd Road, Shijr , T aipei County , T aiwan www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Garmin BLUECHART G2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Garmin BLUECHART G2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Garmin BLUECHART G2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Garmin BLUECHART G2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Garmin BLUECHART G2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Garmin BLUECHART G2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Garmin BLUECHART G2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Garmin BLUECHART G2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
