Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 340c du fabricant Garmin
Aller à la page of 56
Owner’ s Manual full-featured color sonar Fishfinder 340C.
© 2007 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA T el. (913) 397.8200 or (800) 800.1020 Fax (913) 397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Liberty House Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK T el .
Fishnder 340C Owner ’s Manual i I ntroductIon > A bout t hIs M AnuAl I ntroductIon Thank you for choosing the Garmin ® Fishnder 340C. The Fishnder 340C is a full-featured, color sonar t.
ii Fishnder 340C Owner ’s Manual I ntroductIon > t Able of c ontents t able of c ontents Introduction ...........................................................................i About This Manual ..............................................
Fishnder 340C Owner ’s Manual iii I ntroductIon > P roduct r egIstrA tIon , c ont Act g ArMIn , And c ArIng for the f IshfInder Product Registration Help us better support you by completing our online registration today! Have the serial number of your Fishnder handy , and connect to our W eb site (http://www .
iv Fishnder 340C Owner ’s Manual I ntroductIon > W ArnIng W arning This product, its packaging, and its components contain chemicals known to the State of California to cause cancer , birth defects, or reproductive harm.
Fishnder 340C Owner ’s Manual g ettIng s t Arted > P AckIng l Ist And o PtIonAl A ccessorIes G ettInG s t arted Before installing and using your Fishnder 340C, check to see that your package includes the following items. The package number is on the outside of the box.
Fishnder 340C Owner ’s Manual g ettIng s t Arted > u nderst AndIng the f IshfInder And s onAr Understanding the Fishnder and Sonar The Fishnder 340C is a fully automatic, color sonar unit that allows you to go out on the water and nd sh without having to congure a lot of settings.
Fishnder 340C Owner ’s Manual 3 g ettIng s t Arted > u nderst AndIng the f IshfInder And s onAr Using Dual Beam Dual beam works best for shallow water (for example, inland) applications. A dual beam transducer can transmit a narrow or a wide beam.
4 Fishnder 340C Owner ’s Manual g ettIng s t Arted > u nderst AndIng the f IshfInder And s onAr Suspended targets Bottom Surface clutter Water depth Depth scale The strongest sonar returns appear on your screen as the most intense solid color (depending on your selected color scheme; red is the default).
Fishnder 340C Owner ’s Manual I nst AllIng the f IshfInder 340c > s electIng A l ocA tIon for the f IshfInder I nst allInG the f IshfInder 340c T o ensure the successful operation of your Fishnder 340C, you must properly install the Fishnder and all of its related parts.
Fishnder 340C Owner ’s Manual I nst AllIng the f IshfInder 340c > M ountIng the f IshfInder Mounting the Fishnder There are two possible installation methods for your Fishnder: • Y ou can mount the Fishnder onto a bracket that attaches to the console or overhead.
Fishnder 340C Owner ’s Manual I nst AllIng the f IshfInder 340c > M ountIng the f IshfInder Installing the Unit on the Mounting Bracket T o install the Fishnder on the mounting bracket: 1.
Fishnder 340C Owner ’s Manual I nst AllIng the f IshfInder 340c > M ountIng the f IshfInder T o ush mount the Fishnder 340C: 1. T rimtheFlushMountT emplate,andtapeittothechosen location. 2. Usingacenterpunch,indentthecenterofeachmounting hole location.
Fishnder 340C Owner ’s Manual I nst AllIng the f IshfInder 340c > M ountIng the t rAnsducer Mounting the T ransducer Proper transducer installation is key to getting the best performance from your new Fishnder . If the transducer lead is too short, extension cables are available from your Garmin dealer .
0 Fishnder 340C Owner ’s Manual I nst AllIng the f IshfInder 340c > M ountIng the t rAnsducer Mounting the Transducer on a T rolling Motor (Dual Beam Only) T o mount the transducer on a trolling motor: 1.
Fishnder 340C Owner ’s Manual I nst AllIng the f IshfInder 340c > M ountIng the t rAnsducer Mounting the Transducer on a T ransom When selecting a transom mount location, consider the following for optimal performance: • For your sonar to operate properly , the transducer must be located in calm water .
Fishnder 340C Owner ’s Manual I nst AllIng the f IshfInder 340c > M ountIng the t rAnsducer (not included)—drill, 3/8" wrench or socket, 5/32" and 1/8" drill bits, masking tape, #2 Phillips screwdriver , and marine sealant.
Fishnder 340C Owner ’s Manual 3 I nst AllIng the f IshfInder 340c > M ountIng the t rAnsducer Shoot-Thru-Hull Installation T o avoid drilling a hole to mount a thru-hull transducer , a transducer can be secured with epoxy inside a boat (shoot-thru- hull installation).
4 Fishnder 340C Owner ’s Manual I nst AllIng the f IshfInder 340c > M ountIng the t rAnsducer T o permanently install the transducer: 1. Lightlysandthesurfaceofthehullandfaceofthe transducerwith400gritwetordrysandpaper .
Fishnder 340C Owner ’s Manual I nst AllIng the f IshfInder 340c > I nst AllIng the W IrIng h Arness Installing the Wiring Harness The Fishnder comes with a wiring harness that connects the Fishnder to power and the transducer with one easy-to-remove connection and provides interface capabilities for connecting external devices.
Fishnder 340C Owner ’s Manual I nst AllIng the f IshfInder 340c > I nst AllIng the W IrIng h Arness The Fishnder 340C can be connected to another piece of NMEA compatible electronic equipment, such as a Garmin GPS (Global Positioning System) device.
Fishnder 340C Owner ’s Manual I nst AllIng the f IshfInder 340c > I nst AllIng the W IrIng h Arness CANet H CANet L /2!.'% Accessory On DC Power Source DC Positive (RX NMEA) .
Fishnder 340C Owner ’s Manual I nst AllIng the f IshfInder 340c > I nst AllIng the W IrIng h Arness Installing the Fishnder 340C to a Garmin CANet The Fishnder 340C is a CANet compatible sonar device.
Fishnder 340C Owner ’s Manual I nst AllIng the f IshfInder 340c > I nst AllIng the W IrIng h Arness CANet T erminator BL AC K OR AN GE GR EE N WH IT E CA Ne t T er mi na tor CA Ne t Ex .
0 Fishnder 340C Owner ’s Manual I nst AllIng the f IshfInder 340c > t estIng the I nst AllA tIon T esting the Installation While it is possible to perform some checks with the boat trailered, the boat should be in the water to properly test the sonar portion of the installation.
Fishnder 340C Owner ’s Manual u sIng the f IshfInder 340c > t estIng the I nst AllA tIon u sInG the f IshfInder 340c If you are turning on your Fishnder 340C for the rst time, use the following procedure.
Fishnder 340C Owner ’s Manual u sIng the f IshfInder 340c > u sIng the f IshfInder 340c k eyP Ad Using the Fishnder 340C Keypad Power/ • Press and hold to turn the unit on or off. • Press and release to cycle through the maximum, user-set, and minimum backlight brightness levels.
Fishnder 340C Owner ’s Manual 3 u sIng the f IshfInder 340c > u nderst AndIng the M AIn P Ages Understanding the Main Pages The Fishnder 340C typically offers several main pages for you to use, including the Sonar Page, Flasher Page, and Numbers Page.
4 Fishnder 340C Owner ’s Manual u sIng the f IshfInder 340c > u nderst AndIng the M AIn P Ages If you are using a dual frequency transducer and you set the Frequency to , you can access the Split Sonar Page, the Sonar (220kHz) Page, the Sonar (50kHz) Page, and its related Adjustment Menu.
Fishnder 340C Owner ’s Manual u sIng the f IshfInder 340c > u nderst AndIng the M AIn P Ages T o split the screen: 1. From a Sonar Page, press ADJ/MENU .The Adjustment Menu appears. 2. Use the ROCKER to select Split When Zoomed ,andpress ENTER .
Fishnder 340C Owner ’s Manual u sIng the f IshfInder 340c > u sIng the M AIn M enu Using the Numbers Page When you use the Numbers Page, you can view three data elds of your choice. (See “Conguring Advanced Data Fields” on page 37 for more information about the data elds.
Fishnder 340C Owner ’s Manual u sIng the f IshfInder 340c > u sIng the M AIn M enu Graph T ab The Graph tab enables you to determine the appearance of the Sonar Pages. The following settings are available: • Fish sets how the Fishnder interprets suspended targets and background information.
Fishnder 340C Owner ’s Manual u sIng the f IshfInder 340c > u sIng the M AIn M enu Sonar T ab Use the Sonar tab to set up initial settings and calibrations. The following settings are available: • Auto Gain —controls the aggressiveness of the Auto Gain when the Gain option is set to Auto (see page 35 ).
Fishnder 340C Owner ’s Manual u sIng the f IshfInder 340c > u sIng the M AIn M enu • W ater Speed —this appears only if you are using a speed-capable transducer/sensor . Calibration is required to ensure that the water speed shown on your Fishnder is accurate.
30 Fishnder 340C Owner ’s Manual u sIng the f IshfInder 340c > u sIng the M AIn M enu T emp (T emperature) T ab Use the T emp tab to control the temperature log (if your boat is equipped with a temperature transducer/sensor).
Fishnder 340C Owner ’s Manual 3 u sIng the f IshfInder 340c > u sIng the M AIn M enu T o set an alarm: 1. Use the ROCKER to highlight a sub tab of the Alarms tab. 2. Highlighttheeldbelowthealarmnamethatyouwantto set,andpress ENTER .
3 Fishnder 340C Owner ’s Manual u sIng the f IshfInder 340c > u sIng the M AIn M enu System T ab The System tab enables you to control various system and interface settings. The following settings are available: • —controls all sounds.
Fishnder 340C Owner ’s Manual 33 u sIng the f IshfInder 340c > u sIng the M AIn M enu Units T ab The Units tab enables you to dene the units of measure.
34 Fishnder 340C Owner ’s Manual u sIng the f IshfInder 340c > u sIng the A djustMent M enu The following settings are available: • —lets you choose from , (military), or (also called Greenwich T ime) format.
Fishnder 340C Owner ’s Manual 3 u sIng the f IshfInder 340c > u sIng the A djustMent M enu T o change an Adjustment Menu setting: 1. Press ADJ/MENU .
3 Fishnder 340C Owner ’s Manual u sIng the f IshfInder 340c > u sIng the A djustMent M enu (default)—all high-intensity bottom returns appear as a solid color . Whiteline T urned Off Whiteline T urned On —the strongest signal from the bottom appears as a bright color .
Fishnder 340C Owner ’s Manual 3 u sIng the f IshfInder 340c > c onfIgurIng A dv Anced d A t A f Ields • controls the appearance of useful sonar tools. The following options are available: A-scope —when you turn on A-scope, a vertical asher bar appears on the far-right side of the screen.
3 Fishnder 340C Owner ’s Manual u sIng the f IshfInder 340c > c onfIgurIng A dv Anced d A t A f Ields The following selections require the proper NMEA data to view information in a data eld: Bearing, Compass, Course, Distance to Next, Off Course, Pointer , Position, Speed, T ime Of Day , T rack, T urn, and VMG.
Fishnder 340C Owner ’s Manual 3 u sIng the f IshfInder 340c > P AusIng A s onAr or f lAsher P Age —the time of day , shown using your selected time format. —an alarm that counts down or up in the increments that you set in the Alarms System sub tab.
40 Fishnder 340C Owner ’s Manual u sIng the f IshfInder 340c > M ArkIng A W A yPoInt Marking a W aypoint Y ou can use Pointer mode to move a cursor around on the paused Sonar Page to reference.
Fishnder 340C Owner ’s Manual 4 u sIng the f IshfInder 340c > M ArkIng A W A yPoInt T o mark an underwater waypoint: 1. Make sure that your Garmin GPS or compatible NMEA navigationdeviceisproperlyattachedandthe NMEA Input/Output is On (see page 32 ).
4 Fishnder 340C Owner ’s Manual A PPendIx > s PecIfIcA tIons And o PtIonAl A ccessorIes a ppendIx Specications Physical Specications 6.2" H x 6.3" W x 3.1" D (15.8 cm x 16.0 cm x 8.3 cm) 2.
Fishnder 340C Owner ’s Manual 43 A PPendIx > M essAges And A lArMs Messages and Alarms The Fishnder 340C uses an on-screen pop-up message system to alert you to unit operating characteristics. When a message appears, press to acknowledge the message and return to the page you were viewing.
44 Fishnder 340C Owner ’s Manual A PPendIx > l IMIted W ArrAnty Limited W arranty This Garmin product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for one year from the date of purchase. W ithin this period, Garmin will at its sole option repair or replace any components that fail in normal use.
Fishnder 340C Owner ’s Manual 4 A PPendIx > s oftW Are l Icense A greeMent The Garmin Fishnder 340c has no user-serviceable parts. Should you ever encounter a problem with your unit, please take it to an authorized Garmin dealer for repairs.
4 Fishnder 340C Owner ’s Manual I ndex I ndex Symbols 200 kHz frequency 2 2X zoom 36 50 kHz frequency 2 A A-scope 37 accessories 1, 42 adj/menu key 22 adjustment menu 34 for the split sonar pa.
Fishnder 340C Owner ’s Manual 4 I ndex L language, changing the 21 language selection 32 LCD screen 5 location for shoot-thru-hull installa- tion 13 location for the shnder 5 log, temper.
4 Fishnder 340C Owner ’s Manual I ndex transducer 2, 13 transducer , assembling the 9 transducer cables 5 transducer type 28 transom 12 transom, mounting on a 1 1 transom mount installation 20.
.
Visit the Garmin W eb site at www .garmin.com. © 2005, 2007 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK Garmin Corporation No.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Garmin 340c c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Garmin 340c - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Garmin 340c, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Garmin 340c va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Garmin 340c, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Garmin 340c.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Garmin 340c. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Garmin 340c ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
