Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 100 du fabricant Garmin
Aller à la page of 12
echo™ 100 and echo 150 owner ’ s manual.
© 201 1 Garmin Ltd. or its subsidiaries All rights reserved. Except as expressly provided herein, no part of this manual may be reproduced, copied, transmitted, disseminated, downloaded or stored in any storage medium, for any purpose without the express prior written consent of Garmin.
echo 100 and echo 150 Owner ’s Manual 1 Introduction See the Important Safety and Pr oduct Information guide in the product box for product warnings and other important information. This manual includes information for the echo™ 100 and echo 150 shnders.
2 echo 100 and echo 150 Owner ’s Manual Getting Started Displays a list of options or returns you to your previous screen. Selects a menu item. Scrolls through options or changes settings.
echo 100 and echo 150 Owner ’s Manual 3 Getting Started Y ou can set when the device makes audible sounds.
4 echo 100 and echo 150 Owner ’s Manual Using the echo 100 and echo 150 The sonar screen shows a full-view graph of sonar readings from a transducer .
echo 100 and echo 150 Owner ’s Manual 5 Using the echo 100 and echo 150 .
6 echo 100 and echo 150 Owner ’s Manual Using the echo 100 and echo 150 Y ou can set an alarm to sound when the battery reaches a specied low voltage.
echo 100 and echo 150 Owner ’s Manual 7 Appendix Display 4 in. (102 mm) diagonal, 256 × 160 pixels, 8-level gray T emperature Range From 5°F to 158°F (from -15°C to 70°C) Compass Safe Distance 10 in.
8 echo 100 and echo 150 Owner ’s Manual Appendix BY USING THE ECHO 100 OR ECHO 150, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE FOLLOWING SOFTW ARE LICENSE AGREEMENT .
.
© 201 1 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2 nd Road, Sijhih, T aipei County , T aiwan www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Garmin 100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Garmin 100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Garmin 100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Garmin 100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Garmin 100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Garmin 100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Garmin 100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Garmin 100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.