Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TS115A du fabricant Alto
Aller à la page of 51
QUICKSTART GUIDE ENGLISH GUÍA DE INICIO RÁPID O ESPAÑOL GUIDE D'UTILISATION R APIDE FRANÇAIS GUIDA RAPIDA ITALIANO SCHNELLSTART-ANLEITU NG DEUTSCH SNELSTARTGIDS NEDERLANDS.
2 BOX CONTENTS • TRUESONIC speaker • Power cable • Quickstart Guide • Safety Instructions & Warran ty Information Booklet CONNECTION DIAG RAM / INSTALLATION REAR PANEL OVERVIEW 1. POWER INPUT – Connect the included power cable to this input and connect th e ot her end of the cable to a power source.
3 CONTENIDO D E LA CAJA • Altavoz TRUESONIC • Cable de a limentación • Guía de inicio r ápido • Folleto de instr ucciones de segur idad e infor mación sobre la gar antía DIAGRAMA DE CONEXIÓN / INSTALACIÓN VISTA DEL PANEL TRASERO 1.
4 CONTENU DE LA BOÎTE • Haut-parleur TRUESONIC • Câble d'alim entation • Guide d’utilisation simplifié • Consignes de sécuri té et informations c oncernant la g arantie SCHÉMA DE C ONNEXION / INSTALLATION CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRI ÈRE 1.
5 CONTENUTI DELL A CONFEZION E • Altoparlante TRUESONIC • Cavo di alimentazi one • Guida rapida • Istruzioni di sicurezza e garanzia SCHEMA DEI COLL EGAMENTI / I NSTALLAZIONE PANORAMICA PANNEL LO POSTERIORE 1.
6 LIEFERUMFA NG • TRUESONIC Lautspre cher • Netzkabel • Schnellstart-Anl eitung • Sicherheitshinwei se und Garantiei nformationen ANSCHLUSSÜBERSICH T / MONTAGE ÜBERSICHT RÜCKS EITE 1. NETZEINGANG – Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit diesem Eingang und das andere Ende des Kabels mit einer Stromquelle.
7 INHOUD VAN DE DOOS • TRUESONIC luidspreker • Stroomkabel • Snelstartgids • Veiligheidsvoorschri ften & boekj e met informatie ov er de garantie VERBINDINGSDIA GRAM / INSTALLATIE OVERZICHT ACHTERPANEEL 1.
SPECIFICATI ONS Output Power: 400 W Continuous RMS (335 W LF Class D + 65 W HF Class AB) 800 W Peak (670 W LF + 130 W HF) Crossover: 2 kHz Max SPL @ 1m: 122 dB Continuous, 125 dB Peak Frequency Respon.
8 Obsah Ikony na displeji ........................................................................................... 40 V režimu Snímání ...................................................................................................... 40 P ořizování snímků .
9 Obsah Kapitola 2 F unkce snímání V elikost a rozlišení ...................................................................................... 73 V elikost snímku .................................................................................
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21 F otogracké koncepc e Korelac e ohniskov é vzdálenosti, úhlu pohledu a perspektivy Ohnisková vzdálenost se udává v milimetr ech a je to vzdálenost středu čočky od jejího ohnisk a. Ovlivňuje úhel pohledu a perspektivu snímaného obrazu.
22 F otogracké koncepc e Hloubk a ostrosti Oblíbené por tréty nebo zátiší jsou typickými přík lady snímků, na nichž je neostr ým pozadím dosaženo zvýraznění objektu. V závislosti na vzdálenosti od fot oaparátu jsou předměty ostré a neostré .
.
.
.
.
27 F otogracké koncepc e F otografov ání s odrazem sv ětla F otografování s odraz em světla je metoda odrážení sv ětla od stropů a zdí, takže na objekt ro vnoměrně rozptýlí. Obvykle mohou snímk y pořízené s bleskem vypadat nepřirozeně a vrhat stín y .
.
F otoaparát 29 Začínáme Rozbalení Zkontrolujte , zda balení obsahuje t yto položky . F otoaparát (včetně krytk y fotoaparátu a kr ytu patice pro blesk) Síťový zdroj/Kabel USB Akumulátor.
.
.
.
.
.
F otoaparát 35 Pro vedení počá tečního nasta v ení Když popr vé zapnete f otoaparát, zobrazí se obrazovka počátečního nastavení. Jazyk je přednastaven na z emi nebo oblast, ve které byl prodán fotoaparát. Jazyk můžete měnit dle potřeb y .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
F otoaparát > P říslušenství 50 • Je možné pořizovat f otograe s bleskem, který není zcela nabit, ale doporučujeme používat zcela nabitý blesk. • Seznam dostupných externích blesků najdete na stránce v olitelných příslušenství.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alto TS115A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alto TS115A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alto TS115A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alto TS115A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alto TS115A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alto TS115A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alto TS115A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alto TS115A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
