Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TS-110A du fabricant Alto Pro
Aller à la page of 8
QUICKSTART GUIDE ENGLISH GUÍA DE INICIO RÁPID O ESPAÑOL GUIDE D'UTILISATION R APIDE FRANÇAIS GUIDA RAPIDA ITALIANO KURZANLEITU NG DEUTSCH SNELSTARTGIDS NEDERLANDS.
2 BOX CONTENTS • TRUESONIC speaker • Power cable • Quickstart Guide • Safety Instructions & Warran ty Information Booklet CONNECTION DIAG RAM / INSTALLATION REAR PANEL OVERVIEW 1. POWER INPUT – Connect the included power cable to this input a nd connect the other end of the cable to a power source.
3 CONTENIDO D E LA CAJA • Altavoz TRUESONIC • Cable de a limentación • Guía de inicio r ápido • Folleto de instr ucciones de segur idad e infor mación sobre la gar antía DIAGRAMA DE CONEXIÓN / INSTALACIÓN VISTA DEL PANEL TRASERO 1.
4 CONTENU DE LA BOÎTE • Haut-parleur TRUESONIC • Câble d'alim entation • Guide d’utilisation simplifié • Consignes de sécuri té et informations c oncernant la g arantie SCHÉMA DE C ONNEXION / INSTALLATION CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRI ÈRE 1.
5 CONTENUTI DELL A CONFEZION E • Altoparlante TRUESONIC • Cavo di alimentazi one • Guida rapida • Istruzioni di sicurezza e garanzia SCHEMA DEI COLL EGAMENTI / I NSTALLAZIONE PANORAMICA PANNEL LO POSTERIORE 1.
6 LIEFERUMFA NG • TRUESONIC Lautspre cher • Netzkabel • Kurzanleitun g • Sicherheitshinwei se und Garantiei nformationen ANSCHLUSSÜBERSICH T / MONTAGE ÜBERSICHT RÜCKS EITE 1. NETZEINGANG – Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit diesem Eingang und das andere Ende des Kabels mit einer Stromquelle.
7 INHOUD VAN DE DOOS • TRUESONIC luidspreker • Stroomkabel • Snelstartgids • Veiligheidsvoorschri ften & boekj e met informatie ov er de garantie VERBINDINGSDIA GRAM / INSTALLATIE OVERZICHT ACHTERPANEEL 1.
SPECIFICATI ONS Output Power: 300 W Continuous RMS (235 W LF + 65 W HF) 600 W Peak (470 W LF + 130 W HF) Active Crossover: 2.5 KHz Max SPL @ 1m: 120 dB Continuous, 123 dB Peak Frequency Range: 53 Hz .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alto Pro TS-110A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alto Pro TS-110A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alto Pro TS-110A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alto Pro TS-110A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alto Pro TS-110A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alto Pro TS-110A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alto Pro TS-110A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alto Pro TS-110A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
