Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Tourmax SX SUB 15 du fabricant Alto Pro
Aller à la page of 8
QUICKSTART GUIDE ENGLISH GUÍA DE INICIO RÁPID O ESPAÑOL GUIDE D'UTILISATION R APIDE FRANÇAIS GUIDA RAPIDA ITALIANO SCHNELLSTART-ANLEITU NG DEUTSCH SNELSTARTGIDS NEDERLAN DS.
2 OUTPUT INPUT BOX CONTENTS • TOURMAX subwoofer • Quickstart Guide • Safety Instructions & Warran ty Information Booklet CONNECTION DIAG RAM Note: You may use your TOURMAX subwoofer's own internal crossover, connecting your satellite speakers to its THRU jack (as shown here).
3 OUTPUT INPUT CONTENIDO D E LA CAJA • Subwoofer TOURMAX • Guía de inicio rápid o • Folleto de instrucciones de seguridad e información sobre la garantía DIAGRAMA DE CONEXIÓN Nota: Puede usar el crossover interno propio del subwoo fer TOURMAX pa ra conectar sus altavoces satélite a su conector PASANTE.
4 OUTPUT INPUT CONTENU DE LA BOÎTE • Caisson d'extrêmes graves TOURMAX • Guide d’utilisation s implifié • Consignes de sécurité et inform ations concernant la garantie SCHÉMA DE C O.
5 OUTPUT INPUT CONTENUTI DELL A CONFEZION E • Subwoofer TOURMAX • Guida rapida • Istruzioni di sicurezza e garanzia SCHEMA DEI COLLEGAM ENTI Nota bene: È possibile utilizzare il crossover interno del subwoofer TOURMAX, collegando l e casse satellite al jack THRU.
6 OUTPUT INPUT LIEFERUMFA NG • TOURMAX Subwoofer • Schnellstart-Anleitung • Sicherheitshinweise und Garantiei nformationen ANSCHLUSSÜBERSICH T Hinweis: Sie können die interne Frequenzweiche Ihres TOURMAX Subwoofer verwenden, indem Sie Ihre Satellitenlautsprecher über die THRU-Buchse anschlie ßen.
7 OUTPUT INPUT INHOUD VAN DE DOOS • TOURMAX subwoofer • Snelstartgids • Veiligheidsvoorschriften & boekje met i nformatie over de garantie VERBINDINGSDIA GRAM Opmerking: U kunt het eigen scheidingsfilter van uw TOURMAX subwoofer gebruiken en uw satellietluidsprekers aansluiten via de THRU-bus.
SPECIFICATI ONS Passive System Type: Band-pass Output power: 400 W Continuous RMS, 800 W Program, 1600 W peak Crossover: 160 Hz (@ 6 Db/Oct) Max SPL @ 1m: 122 dB Continuous, 12 6 dB Peak Frequency Res.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alto Pro Tourmax SX SUB 15 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alto Pro Tourmax SX SUB 15 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alto Pro Tourmax SX SUB 15, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alto Pro Tourmax SX SUB 15 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alto Pro Tourmax SX SUB 15, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alto Pro Tourmax SX SUB 15.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alto Pro Tourmax SX SUB 15. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alto Pro Tourmax SX SUB 15 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
