Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ES450/30 du fabricant Gardena
Aller à la page of 8
GA RDE NA ® D Gebrauchsanweisung Elektro-Rasenlüfter GB Operating Instructions Electric Lawn Scarifier F Mode d’emploi Aérateur électrique NL Gebruiksaanwijzing Elektrische gazonbeluc hter S Bru.
D Bitte lesen Sie diese Gebrauchs- anweisung vor Monta ge und Inbe- triebnahme Ihres Gerätes sorgfältig. Beim Lesen der Gebrauchsanwei- sung bitte die Umschlagseite heraus- klappen. Inhaltsverzeichnis Seite 1. T echnische Daten 6 2. Hinweise zur Gebrauchs- anweisung 6 3.
.
13 G 12 G 4.3 Assembling the Guide Handle ( Fig. B) W arning ! When assembling the guide handle ensure that the mains cable is free, that it is not squashed in the parts of the handle which are connected and is not pulled. Assemble the guide rail as follo ws : 1.
15 G 14 G 6. Inser t the new aerator with the square bar hole on the receptacle square bar I . 7. Replace the wheel with end plate D on the mount of the aerator cylinder and secure with the two screws F . 8. Set the adjustment unit C to 1 as described in “Adjusting the P osition”.
17 G 16 G Description of the unit : Electric Lawn Scarifier T ype : ES 450 / 30 Art. No. : 4060 EU directives : Machinery Directive 98 / 37 / EC Electromagnetic Compatibility 89 / 336 / EC Low V oltag.
61 D Garantie GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kaufdatum). Diese Garantie- leistung bezieht sich auf alle we- sentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder F abrikationsfehler zurüc k- zuführen sind.
Deutschland GARDENA Kress + Kastner GmbH GARDENA Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (07 31) 490 - 123 Reparaturen : (07 31) 490 - 290 Argentina Argensem S.A. V enezuela 1075 (1 61 8) El T alar - Buenos Aires Australia NYLEX Corporation Ltd.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gardena ES450/30 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gardena ES450/30 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gardena ES450/30, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gardena ES450/30 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gardena ES450/30, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gardena ES450/30.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gardena ES450/30. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gardena ES450/30 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
