Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 757-20 du fabricant Gardena
Aller à la page of 4
D Montageanleitung roll-fix GB Assembly Instructions roll-fix F Instructions de montage roll-fix NL Montage-instructie roll-fix S Monteringsanvisning roll-fix I Istruzioni di montaggio roll-fix E Instrucciones de montaje roll-fix Art.
3 2 D Handkurbel in vorgesehene Öffnung stecken. Den in der Kurbel befindlichen Clip bis zum Einrasten fest nach unten drücken (z. B. mit Schraubendreher) und anschließend Halt prüfen. G Fit crank into opening provided. Press the clip included in crank tightly and downwards until it snaps in (e.
4 5 D Wasser abstellen. Schlauch vom Wasserhahn und Anschluss- gerät durch einfaches Ziehen lösen. G Turn off Water. Remove hose form water tap an connector by simply pulling. F Fermer l'eau. Débrancher le tuyau du robinet ainsi que le terminal d'arrosage, en tirant simplement sur le raccord.
6 Service Deutschland / Germany GARDENA Manufacturing GmbH Central Service Hans-Lorenser-Str. 40 89079 Ulm Produktfragen: (+49) 731 490-123 Reparaturen: (+49) 731 490-290 service@gardena.com Argentina Husqvarna Argentina S.A. Vera 745 (C1414AOO) Buenos Aires Phone: (+ 54) 11 4858-5000 diego.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gardena 757-20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gardena 757-20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gardena 757-20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gardena 757-20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gardena 757-20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gardena 757-20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gardena 757-20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gardena 757-20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.