Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 13000 SP du fabricant Gardena
Aller à la page of 10
D GB F NL S I E P DK GA RDE NA ® D Betriebsanleitung Schmutzwasserpumpe GB Operating Instructions Dirty W ater P ump F Mode d’emploi Pompe d’évacuation pour eaux c hargées NL Instructies voor g.
11 GB Intended use Liquids to be pumped Please note GARDENA Dir ty W ater Pump 6500 SP / 8000 SP / 1 3000 SP W elcome to the garden of GARDENA ... T ranslation of the original instructions from Ger man. Please read these operating instructions carefully and obser v e the notes given.
12 GB 2. For Y our Safety According to DIN VDE (Ger man Electrical Engineers’ Associa- tion) 0100, dir ty water pumps ma y only be used in swimming pools, garden ponds, and f ountains if the pump is operated via a residual-current device with a residual-current r ating of ≤ 30 mA.
13 GB v Clear the outlet line before use . Dry-r unning operation causes increased wear and is to be av oided. Therefore , in manual operation the pump must be immediately unplugged when water f ails to flow . A void running of the pump for more than 1 0 min.
14 GB Automatic operation : The universal fitting 7 allo ws you to connect all the hoses listed in the previous tab le. 1. Cut off nipples of the universal fitting 7 , which are not needed, to match the hose connection. 2. Screw the universal fitting 7 onto the pump .
15 GB Flushing the pump : Cleaning the suction base and feed impeller : The pump remains in constant operation because the float s witch is bypassed. 1.
Frost-free storage 16 GB Problem Probable cause Remedy Pump doesn’t start or Thermal overload switch has v Disconnect plug and clean suddenly stops during switched the pump off due feed impeller (see 5. Clean- operation. to ov erheating. ing ). Observe max.
17 GB Cut-in / Cut-out height Perf ormance characteristics m 10 8 6 4 2 0 0 5000 1 0000 15000 l/h bar 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 8000 SP 6500 SP 1 3000 S P W arranty 9.
18 GB EU Certificate of Conformity The undersigned GARDENA Manuf actur ing GmbH Hans-Lorenser-Str . 40 · D-89079 Ulm hereby certifies that, when leaving our factory , the units indicated below are in accordance with the harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards .
Deutschland / Germany GARDENA Manuf acturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gardena 13000 SP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gardena 13000 SP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gardena 13000 SP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gardena 13000 SP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gardena 13000 SP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gardena 13000 SP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gardena 13000 SP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gardena 13000 SP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
