Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1243 du fabricant Gardena
Aller à la page of 12
GA RDE NA ® Ar t. 1 243 D Gebrauchsanweisung Funkzentrale GB Operating Instructions Central Radio Control Unit F Mode d’emploi Télécommande NL Gebruiksaanwijzing Afstandsbediening met houder I Is.
19 G Intended use GARDENA Central Radio Contr ol Unit W elcome to the Garden of GARDENA... Please read these operating instructions carefully and obser v e the notes given. Use these instructions to familiarise yourself with the Central Radio Control Unit, its correct use and the notes on safety .
21 G 20 G 3. Ke y Functions and Display Ke y Functions Key Function 1 ▲ / ▼ For changing or adv ancing specific data already entered. ( If you hold down one of the ▲ - ▼ ke ys the display runs through the hours or minutes , for e xample, more quickly .
23 G 22 G The 3 Display Le vels Main Level Time Level Programme Le vel Changing the Display Le vel : v Press the Menu + key . The display changes to the ne xt lev el. If you do not press another k ey within 2 minutes, the main le vel appears automatically on the display .
25 G 24 G 6. Labelling Irrigation V alves and Radio Switch v Label the Irrigation V alves and Radio Switches using the stic k- ers provided with the irrigation valv es.
27 G 26 G Setting the watering days : (a) ev er y 2 nd or 3 rd day (from current da y) (b) select any da y (daily watering possible) 7. (a) Every 2nd or 3rd day : Set the arrow L to 2 nd or 3 rd using the ▲ - ▼ ke ys (e.g. 2 nd L = ev er y 2 nd day) and confirm by pressing the OK key .
29 G 28 G 8.5 Cancelling Receivers 1. Press the Setup ke y (e.g. using the tip of a pen). SETUP is display ed and the free channels flash on the display . 2. Press the Menu + ke y (displa y / register receivers). An arrow V is display ed before the first registered receiv er 1 1 .
31 G 30 G 3. Set the arrow V to the sensor y ou require (e.g. V 7 = sensor 7) using the ▲ - ▼ ke ys and assign the sensor to the channel (e.g. V ■ 7 ) by pressing the OK key . 4. Once you ha ve assigned all the sensors you require (e.g. ■ 1 and ■ 7 ), to the channel (e.
33 G 32 G 9. T r ouble-Shooting Fault P ossible Cause Remedy Radio Receiver cannot be The batteries are not installed v Install the batteries as de- registered correctly in the battery compar t- scribed in the Radio Re- ment. ceiver oper ating instructions.
35 G W arranty Product Liability EU Certificate of Conformity The undersigned GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str . 40 · D - 89079 Ulm hereby certifies that, when leaving our factory , the unit indicated below is in accordance with the harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards .
91 90 Receiver Channels PROG ST ART-TIME R UN -TIME 3 rd 2 nd Mo T u W e Th Fr Sa Su Sensor s Receiver Channels PROG ST ART-TIME R UN -TIME 3 rd 2 nd Mo T u W e Th Fr Sa Su Sensor s.
Deutschland GARDENA Kress + Kastner GmbH GARDENA Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (07 31) 490 - 123 Reparaturen : (07 31) 490 - 290 Argentina Argensem S.A. V enezuela 1075 (1 61 8) El T alar - Buenos Aires Australia NYLEX Corporation Ltd.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gardena 1243 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gardena 1243 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gardena 1243, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gardena 1243 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gardena 1243, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gardena 1243.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gardena 1243. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gardena 1243 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
