Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 690 du fabricant Gaggenau
Aller à la page of 17
T able of contents Installation options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Kitchen Design — basic terms . . . . . . . . . . . . . . . 175 Cabinetry style & cut-out depth . . . . . . . . . . . . . . 176 Additional planning not es .
Installation options. The modular r efrigerat or and freezer column concept from Gaggenau oers you a variety of installation possibilities. In some instances, special accessories are req uired! Individual column installations Any appliance can be ins talled as a stand-alone unit.
Kitchen design — basic t erms. T o clarify the terms which are used in this planning guide, please ref er to the follo wing denitions: Case This is the main body of a kitchen cabinet. F ace F rame (Cabinet) This is a decorativ e frame at the front of a kitchen cabine t and is typical for North America.
As pre viously described, the requir ed depth of the installation cavity is mainly dependent on t he kitchen design. Gaggenau refrigerat or and freezer columns are designed for a cut out depth of 24 " (610 mm). So, if the kitchen cabinet (case + face frame) is 24" deep, t his should accommodate man y standard installations.
Additional planning not es Read all instructions in the ins tallation manual complet ely and carefully prior t o installation. Installation manuals are supplied with the appliance and are also a vailable at www .gaggenau-usa.com. Refrigeration appliances ar e top hea vy and must be secure to pr ev ent the possibility of tipping forward.
Appliance dimensions & W all clearance RC/RF/RW (single-door columns). W all c learanc e RC/ RF / RW " A B 11 ⁵⁄₁₆" ( 287.4 ) 11 ⁵⁄₁₆" ( 287.4 ) 13 ⅛ " ( 333.7 ) 1 ⁵⁄₃₂" ( 29 ) 4 " ( 102 ) 2 ¹³⁄₁₆"–4 ³⁄₁₆" ( 72-106.
Appliance dimensions & W all clearance RB/RY (bott om freezers). 14 ³⁄₁₆" ( 360 ) 30”/36 " (762/ 908 ) 29 ¾"/33 ⁵⁄₃₂" (756/ 852.4 ) 29 ¾"/33 ⁵⁄₃₂" (756/ 852.4 ) 33 ⁵⁄₃₂" ( 852.4 ) 15 ⁵⁄₃₂" ( 385.
Dimensions for the ins tallation cavity . Important! The walls and t he top panel of the installation cut out must be made of a solid material with a t hickness of at least ⅝", to guar antee the secur e installation of the appliance. Mak e sure that the upper boundary is complet ely ush f or a depth of at least 4".
Gaggenau refrigeration appliances ar e designed to be equipped with a decorativ e door panel. A panel can be custom-made or pur chased as a stainless steel accessory . Below diagr ams illustrat e the dimensions of the stainless steel panel accessories and can be used as a guide in creating cust om panels.
24" (610) Upper molding Kitchen cabinet Kitchen cabinetry Door panel Installation cutout T oe-kick Countertop Room floor Room wall min. 4" (102) Upper molding Custom door panel Custom door panel Kitchen cabinet Installation cutout (vertical section) The side walls of installation cutout must be completely even and flush to appliance.
Cutout cabinet Kitchen cabinet Kitchen cabinetry Door panel Installation cutout (created by a separate cut out) T oe-kick Countertop Room floor Room wall min. 4" (102) Custom door panel Furniture return Installation cutout (vertical section) 84" (2134) 24" (610) 25" (635) 42" (1067) min.
Side-by-side combination RF 414 / RC 472 Usability limitations: No limitation. Installation accessories: None (Side-by-side kit RA 460 000 comes already pre-installed on all RF fr eezer and RW wine columns.
Distance larger than 6" RF 471 / RF 463 / RW 464 / RC 472 Usability limitations: It may be necessary to open t he middle doors one after the other , rather than at the same time. Installation accessories: None. SxS* kit comes already pre-installed on RF and RW .
Location Important Do not install appliance – outdoors – in damp r ooms – in rooms wit h a risk of frost The appliance should be installed in a dry , ventilated room. It ma y not be installed outdoors. The ambient tem perature of the r oom must be betw een 55°F (13°C) and 100°F (43°C).
W arranty Gaggenau oers a 2-year standar d w arranty on all refriger ation appliances. For 2 y ears, from the date of pur chase, Gaggenau will provide, free of charge, parts and service labor . A 7 year limited w arranty will be pro vided on sealed refrigeration sy stem*, on parts and labor .
T oe-kick and venting g rill Important Poor v entilation leads to damage t o the appliance. Under no circumstances is it per mitted t o cover the air inlets and the e xhaust air outlets of the appliance in the low er base area.
RA 460 000 Side-by-Side kit When two single columns are connect ed to a side-by-side combination, the side-by-side kit must be used. Please note: This kit comes alr eady included with freezer and wine storage units. This kit is onl y required for combinations that do not include freezer or wine st orage (i.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gaggenau 690 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gaggenau 690 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gaggenau 690, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gaggenau 690 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gaggenau 690, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gaggenau 690.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gaggenau 690. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gaggenau 690 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
