Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DV200MW8 du fabricant FUNAI
Aller à la page of 24
Precautions Setup VCP Functions DVD Functions Español Information INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS. Supplied Accessories AC outlets Plug in 2 3 F rom TV F rom this unit Please ref er to “Connections” on page 6.
Precautions – 2 – EN Precautions WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. The lightning fl ash with arrowhead symbol, within an equ.
Precautions EN – 3 – 1. Read Instructions - All the safety and operating instruc- tions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions- The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
Precautions – 4 – EN Location and Handling • D o not stand this unit up vertically. Install this unit in a horizontal and stable position. Do not place anything directly on top of this unit.
Precautions EN – 5 – About Video Cassettes and Discs Playable Discs Unplayable Discs NEVER play the following discs as malfunction may result! DVD-RAM, DVD-Audio, CD-i, Photo CD, Video CD, DVD wit.
Setup – 6 – EN Playing 2 Channel Audio Playing Dolby Digital (Multi-channel audio) Stereo system Dolby Digital decoder, MD deck or DAT deck (Analog) AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT VCP and Basic DVD C.
Setup EN – 7 – 1 Be sure your TV’s input is set to VIDEO (name may vary with TV manufacturer. See your TV manual for details.) 2 Select your language for the first time you turn on this unit. Press [ K / L ] to select your on-screen menu language, then press [ B ] to exit.
Setup – 8 – EN ST ANDBY -ON OPEN/CLOSE DISPLA Y VCP DVD MODE TRACKING PLA Y STOP SKIP P AUSE MENU TOP MENU A UDIO SETUP SEARCH MODE ZOOM ANGLE SUBTITLE ENTER REPEA T A-B 123 456 789 0 +10 RETURN CLEAR/ C.
VCP Functions EN – 9 – 1 Insert a video cassette into this unit. 2 The unit will start playback automatically. 3 To stop playback 4 In stop mode, eject the cassette. To start playback again 1 Press [SEARCH MODE] once. 2 To select Index Mark 3 To rewind To fast forward 4 When index mark is reached, playback automatically begins.
VCP Functions – 10 – EN 2 Press [REPEAT] again to set AUTO REPEAT to OFF so that “PLAY” appears. PLAY B Hint • The Auto Repeat mode can be confirmed to ON or OFF by pressing [DISPLAY] during playback. • The Auto Repeat playback will start automatically if you set AUTO REPEAT to ON in stop mode.
DVD Functions EN – 11 – ST ANDBY -ON OPEN/CLOSE DISPLAY VCP DVD MODE TRACKING PLAY STOP 123 456 789 0 +10 CLEAR/ C. RESET DVD Functions Playback 4 3 STANDBY-ON POWER ON REW F.FWD STOP/EJECT PLAY SOURCE VCP OPEN/CLOSE DVD PREV STOP DISC IN PLAY PLAY NEXT IR PLAY CAS.
DVD Functions – 12 – EN DV DV D You can check the information about the current disc by pressing [DISPLAY] on the remote control. DV DV D DISPLA Y 4/12 0:03:21 - 0:02:15 T 4/12 0:13:45 - 0:45:40 T.
DVD Functions EN – 13 – 1 Press [RETURN ] . 1 Press [SEARCH MODE] repeatedly until the marker display appears. 2 Select the marker. 3 Press [ENTER] at the desired marker. 1 Press [SKIP H , G ] during playback. 1 Press [SEARCH MODE] repeatedly until the marker display appears.
DVD Functions – 14 – EN 1 Press [MODE] once. 2 Using [ K / L ] to select desired track. Press [ENTER] . • Up to 99 tracks can be programmed. • If eight or more tracks were in a program, use [SKIP H , G ] to see all the tracks. 3 Press [PLAY B ] to start Programmed Playback.
DVD Functions EN – 15 – 1 Press [MODE] twice (once for CD) during playback. 2 Press [ENTER] for the desired effect. 1: Natural effect 2: Emphasized effect OFF: No effects (original sound) 3 Press [RETURN ] to exit. 1 Press [AUDIO] during CD playback.
DVD Functions – 16 – EN 2 Select “CUSTOM”. DVD Setup Hint *1 • Language options are not available with some discs. • If OTHER is selected on the AUDIO, SUBTITLE or DISC MENU screen, press four-digit number to enter the code for the desired language.
DVD Functions EN – 17 – DISPLAY Setting You can change the display functions. Follow steps 1 to 3 in the “CUSTOM Menu” section on page 16. B AUDIO Setting Choose the appropriate audio settings for your equipment. It only affects during the playback of DVD discs.
DVD Functions – 18 – EN CONTROL LEVELS • ALL: All parental locks are canceled. • Level 8: DVD software of any grades (adult/general/children) can be played back. • Levels 7 to 2: Only DVD software intended for general use and children can be played back.
Information EN – 19 – Troubleshooting Guide If this unit does not perform properly when operated as instructed in this Owner’s Manual, refer to the following: Information Hint • When you do not wish to initialize, select “NO” at step 3. 2 Select “INITIALIZE”.
Information – 20 – EN Specifications Video Heads : Four Heads Output signal format : NTSC color Power source : 120 V AC +/- 10%, 60 Hz +/- 0.5% Power consumption : 21W (standby : 3.8W) Operating temperature : 41°F (5°C) to 104°F (40°C) Dimensions : W : 17 3/16” (435mm) H : 3 3/4” (94mm) D : 9 3/16” (233mm) Weight : Approx 5.
Español ✄ – 21 – ES Español Conexiones 1 Conmutación DVD/VCP 3 Instalación de las pilas del control remoto 2 Activación de la unidad por primera vez 4 SOURCE VCP OPEN/CLOSE DVD PREV STOP DI.
Español ✄ – 22 – ES 12 Ponga un disco con la etiqueta hacia arriba. 3 Para empezar la reproducción 4 Para parar la reproducción Reproducción de VCP Reproducción de DVD/CD 6 Control remoto 7 Antes: Encienda el televisor. Antes: Encienda el televisor, amplificador y otros equipos que puedan estar conectados a esta unidad.
✄ EN – 23 – Quick Use Guide Please refer to “Basic TV Connection” on the front page before you use this unit. 1 Connections Turning on Unit for the First Time DVD/VCP Switching 4 3 Installing the Batteries for the Remote Control 2 DVD MODE Press [DVD] on the remote control.
✄ 12 Insert a disc with label facing up. 3 To start playback 4 To stop playback Printed in China E8E60UD /E8E61UD 1VMN23364 ★★★★★ VCP Playback DVD/CD Playback 6 Remote Control 7 Before: Turn on the TV. Before: Turn on the TV, amplifier and any other components which are connected to this unit.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté FUNAI DV200MW8 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du FUNAI DV200MW8 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation FUNAI DV200MW8, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le FUNAI DV200MW8 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le FUNAI DV200MW8, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du FUNAI DV200MW8.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le FUNAI DV200MW8. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei FUNAI DV200MW8 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
