Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DP100HH8 du fabricant FUNAI
Aller à la page of 20
PRECAUTIONS SETUP DVD FUNCTIONS INFORMATION Español DVD/CD Player DP100HH8 Owner’s Manual Please read before using this unit. If you need additional operating assistance after reading this owner’s manual, please call TOLL FREE : 1-800-317-6062 or visit our web site at http://www.
– 2 – EN PRECAUTIONS This unit employs a laser. Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device, due to possible eye injury. CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
– 3 – EN PRECAUTIONS Important Safeguards 1) Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2) Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference.
– 4 – EN PRECAUTIONS Location and Handling • Do not stand this unit up vertically. Install this unit in a horizontal and stable position. Do not place anything directly on top of this unit.
– 5 – EN PRECAUTIONS If you cannot play back a disc which bears one of the marks above, check the following notes. *1: This unit conforms to the NTSC color system.
– 6 – EN SETUP Connection to a TV Connections SETUP A UDIO OUT R L L R AUDIO IN S-VIDEO OUT C R /P R C B /P B VIDEO OUT Y L R AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT COAXIAL VIDEO IN VIDEO.
– 7 – EN SETUP COAXIAL COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT LR AUD IO OUT R L Note: • The audio source on a disc in a Dolby Digital multi-channel surround format cannot be recorded as digital sound by an MD or DAT deck.
– 8 – EN SETUP Installing the Batteries for the Remote Control Install batteries (AA x2) matching the polarity indicated inside battery com- partment of the remote control. 2 3 1 Keep in mind the following when using the remote control: • Make sure that there are no obstacles between the remote control and the remote sensor on the unit.
– 9 – EN DVD FUNCTIONS ST ANDBY -ON AUD IO SUBTITLE ANGLE REPEA T CLEAR A - B PAU S E SLOW SKIP OPEN/CLOSE DISPLA Y SEARCH MODE 12 3 45 6 78 9 0 +10 PLA Y REV FWD STOP DVD FUNCTIONS Please note : most instructions in this manual refer to remote control use.
– 10 – EN DVD FUNCTIONS 1 1 2 Enter the desired track number within 5 seconds. 1 Search Functions Using Time Search 2 Enter the desired time within 5 seconds.
– 11 – EN DVD FUNCTIONS On-Screen Display You can check the information about the current disc by pressing [DISPLAY] on the remote control. current repeat setting T(Title): current title number / .
– 12 – EN DVD FUNCTIONS 2 Select “RANDOM”. Then press [ENTER] . Random playback will start. 1 at your desired starting point (A) 2 at your desired ending point (B) • Point B should be in the same title or track as point A. 1 Press [MODE] once during stop mode.
– 13 – EN DVD FUNCTIONS 1 1 1 1 Special Settings Audio Language This unit allows you to select an audio language (if multiple languages are available on disc) during DVD playback. 1 1. ENG Dolb y D 5.1ch 48k/3 A UDIO Each time you press [AUDIO] or [ s / B ] , audio language changes as example below.
– 14 – EN DVD FUNCTIONS 2 Select the desired item. LANGUA GE AUDIO SUBTITLE DISC MENU PLA YER MENU 1 Press [SETUP] . SETUP Note: ∗ 1 • Language options are not available with some discs. • If “OTHERS” is selected in the “AUDIO”, “SUBTITLE” or “DISC MENU” screen, select the de- sired language using [ K / L / s / B ].
– 15 – EN DVD FUNCTIONS ENTER ENTER ENTER TV ASPECT: (Default: 4:3 LETTER BOX) See note on the left. TV ASPECT STILL MODE PROGRESSIVE 4:3 LETTER BOX 4:3 P AN & SCAN 16:9 WIDE DISPLA Y_TV ASPECT 4:3 LETTER BOX 4:3 P AN & SCAN 16:9 WIDE ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER STILL MODE: (Default: AUTO) See note on the left.
– 16 – EN DVD FUNCTIONS 8 Enter your new 4- digit password again. 3 Press [ENTER] , and then select “YES”. 6 Select “CHANGE” at step 5 above. Note: • Record the password in case you forget it. • If you forget the password, press [4] , [7] , [3] , [7] at step 3 above, then enter your new password.
– 17 – EN INFORMATION 3 Select the desired PLAYER MENU Language, using [the Number buttons] . Troubleshooting Guide If the unit does not perform properly when operated as instructed in this owner’s manual, refer to the following. • Some functions are not available in specific modes, but this is not a malfunction.
– 18 – EN INFORMATION Specifications LIMITED WARRANTY FUNAI CORP. will repair this product, free of charge in the USA in the event of defect in materials or workmanship as follows: DURATION: PARTS: FUNAI CORP. will provide parts to replace defective parts without charge for one (1) year from the date of original retail purchase.
– 19 – ES Español ✄ 5 123 456 789 0 +10 • Para seleccionar directamente el capítulo o título. • Para seleccionar directamente la canción. (CD) • Para seleccionar directamente el grupo/ canción. (MP3) ENTER • Para mover el cursor y determinar la posición.
✄ Before: Turn on the TV, amplifier and any other devices which are connected to this unit. Make sure the TV and audio receiver are set to the correct channel. 2 Select “PLAYER MENU”. 1 Confirm that “LANGUAGE” is selected. If your TV has AUDIO/VIDEO input jacks, see the section “Connection to a TV” on page 6 of the owner’s manual.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté FUNAI DP100HH8 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du FUNAI DP100HH8 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation FUNAI DP100HH8, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le FUNAI DP100HH8 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le FUNAI DP100HH8, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du FUNAI DP100HH8.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le FUNAI DP100HH8. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei FUNAI DP100HH8 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
