Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AT427E du fabricant FUNAI
Aller à la page of 8
This TV can receive C1 and C2 Caption and T ext. CAPTION MODE 1) Closed Caption Characters can be displayed on the TV screen only when the received broad- cast signal contains Caption Signals. 2) Paint-on mode: Displays input characters on the screen immediately .
IMPOR T ANT SAFEGUARDS The important note is located on the rear of the cabinet. 1. Read instructions-All the safety and operating instruc- tions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions-The safety and operating instruc- tions should be retained for future reference.
[-] GAME MODE [+] OFF ON [-] BRIGHT [+] [-] CONTRAST [+] [-] COLOR [+] [-] TINT [+] [-] SHARPNESS [+] PREP ARA TION FOR USE WA TCHING A TV PROGRAM 1) Press the POWER button to turn on the TV . 2) Select the desired channel with the CH(annel) ▼ or ▲ button.
V -CHIP SET UP V- CHIP enables parents to prevent their children from watching inappropriate material on TV . V- CHIP reads the ratings for programming (except for news and sports programs, unedited m.
Este aparato de TV puede recibir los C1 y C2 de Subtítulos y T exto. MODO DE SUBTÍTULOS 1) El caracteres puede verse en la pantalla de la TV cuando la señal de la transmisión recibida contiene las Señales de Subtítulos. 2) Modo Paint-on: Muestra inmediatamente en la pantalla el caracteres de entrada.
IMPOR T ANTE P ARA SU SEGURIDAD La nota importante está colocada en la parte trasera del gabinete. 1. Lea las instrucciones-Lea detenidamente todas las instrucciones de seguridad y operación antes de usar el aparato. 2. Conserve las instrucciones-Conserve las instrucciones de seguridad y operación para consultas futuras.
PREP ARACIÓN P ARA LA UTILIZACIÓN SELECCIÓN DE IDIOMA Si desea cambiar el idioma del menú en pantalla, siga el procedimiento de abajo. 1) Conecte el cable de alimentación a una toma de CA estándar . Nota: Si aparezcan algunos digitos en el rincón de la pantalla, pulse el botón POWER sin desenchufar el cable de alimentación.
V- CHIP permite a los padres impedir que sus hijos vean en el televisor programas no apropiados para ellos. V -CHIP lee la calificación de la programación (excepto noticias y programas de deportes, .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté FUNAI AT427E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du FUNAI AT427E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation FUNAI AT427E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le FUNAI AT427E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le FUNAI AT427E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du FUNAI AT427E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le FUNAI AT427E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei FUNAI AT427E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
