Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VFY:M53200MPAD2IN du fabricant Fujitsu
Aller à la page of 79
System Operating manual STYLISTIC M532.
Congratulations, you have decided to buy an innovative Fujitsu product. The latest information about our products, useful tips, updates etc. is available from our website: " http://ts. fujitsu.c om" Y ou can receive automatic software updates from: "h ttp://sup port.
.
Copyright Fujitsu T ec hnol ogy Solutio ns 05/12 Published by Fujitsu T echnolo gy Solutions Mies-van - der-Rohe-Straße 8 (Mi es-van-der-Rohe St reet No. 8) 80807 Munich, G ermany Contact h ttp://t s.fujitsu.com /support All rights reserved, including intellectua l property rights.
STYLISTIC M532 Operating manual Innovative t echnology 7 Ports and controls 9 Important notes 1 1 First-ti me setup of your device 15 W o r k i n gw i t ht h eT a b l e tP C 1 8 Working with And roid .
Google, th e Google Logo, Android, th e Android Logo, Google Play Store, the Google Play Store Logo, Google Play , the Google Play Logo, Gmail, the Gmail Logo, Google Mail, the G oogle Mail Logo, Google Latitude, Y outube, the Y outube Logo and Picasa are registered trademarks of Google Incorporated.
Content s Contents I n n o v a t i v e t e c h n o l o g y ............................. ................... ................. 7 F u r t h e r i n f o r m a t i o n .............................. ................... ................... .. 7 Notational conventions .
Contents W o r k i n g w i t h A n d r o i d ................................ ................... ............... 3 5 I n i t i a l s e t u p o f y o u r d e v i c e w i t h A n d r o i d ............................. .................. .... 3 5 H o m e s c r e e n .
Content s C E m a r k i n g ................. ................... ............... ................... ...... 6 8 Regulatory notices ................... ................... ................... ............. 6 9 Regulatory information for T ablet PCs without radio device .
Contents 6 F ujitsu T echnology Solutions.
Innovative techn ology Innovative technology ... and ergonomic design make your device a reliable and convenient companion. The device boots very quickly , is ready for immediate use an d offers a particularly long operating time because of its high capacity battery .
Innovative technolo gy Notational conventions Pay particular attention to text marked with this symbol. Failure to observe these warnings could pose a risk to health, damage the device or lead to loss of data. The warranty will be invalidated if the device becomes defective through failure to observe these warnings.
Ports and controls Ports and controls This chapter presents the individual hardware components of your device. It gives you an overview of the device’s indicators and connections. Familiarise yourself with these components before you start to work with the device.
Ports and controls Rear 1 1 6 5 4 3 2 1 = Stereo speakers 2 = ON/OFF switch 3 = He adphones and microphone port 4 = Microphone 5 = Photo fl ash 6= W e b C a m 10 Fujitsu T echnology Solutions.
Important notes Important notes Impor tantnot es Notes This chapter contains essential safety information which must be followed when working with your T ablet PC.
Important n otes Using headphones When using headphones, follow the following safety instructions: ► Use only those headphones recommended by Fujitsu T echnology Solutions. Otherwise, damage to you r hearing cannot be ruled out because of a too high volume.
Important notes T ravelling w ith your T ablet PC Mobileoperation Notes Tran sporta tion Ta bletPC Observe the points listed below when travelling with your T ablet PC. Before you travel ► Back up important data stored on your hard disk. Tab l e t P C Travel,TabletPC ► Switch off the radio comp onent for data security reasons.
Important n otes Cleaning t he T ablet PC Do not clean any interior parts yourself; leave this job to a service technician. Only use cleaning products designed for computers. Normal household cleaners and polishes can damage the markings on the T ablet PC, the paintwork or the T ablet PC itself.
First-time setup of your device First-time setup of your devic e First- timese tup Gettingstarted Read the chapter "Impor tant notes ", Page 1 1 . The necessary hardware drivers and the supplied software for the device are already pre-installed.
First-time setup of your device Selecting a location Selectingalocation Device Mainsadapter Select a suitable location for the device before setting it up. Follow the instructions below when doing so: • Never place the device or the mains adapter on a heat-sensitive surface.
First-time setup of your device Switching on the device for the fi rst time Switchingonforthe fi rstt ime When you switch on the device for the fi rst time, the supplied software is installed and con fi gured.
Working with the T ablet PC W orking with the T ablet PC Tabl etPC,ope ration Tabl etPC This chapter describes the basics for operating your T ablet PC. Y ou can fi nd in struction s on how to connect external devices (e.g. mouse, fl ash memory) to the T ablet PC in the chapter " Co nnectin g externa l devices ", Page 5 9 .
Working with the T ablet PC Switching on the T ablet PC 1 ► Press the ON/OFF switch (1) for 2 seconds to switch on the T ablet PC. The T ablet PC vibrates brie fl y during the switch-on. ► If you use a SIM card, enter your SIM card PIN when asked to do so.
Working with the T ablet PC T ouchscreen Tou ch s c re e n Notes High-quality TFT displays are installed in T ablet PCs from Fujitsu T echnology Solutions GmbH.
Working with the T ablet PC T ablet buttons 2 4 3 1 No. Description Functions 1 ON/OFF switch Switch the devi ce on and off 2 V olume button 1 Increase the v olume 3 V olume button 2 Decrease the v ol.
Working with the T ablet PC Rechargeable battery Rechar geableba ttery Battery Life,battery Rechar geableba ttery Rechar geabl ebattery For mobile use, the built-in battery provides the T ablet PC with the necessary power. Y ou can increase the life of the battery by ca ring for the battery properly .
Working with the T ablet PC Memory cards Slot Y ou r T ablet PC is equipped with an integrated memory card reader . Use memory cards to increase the storage of your tablet PC.
Working with the T ablet PC Removing the memory card Memorycard In order to protect your data, always follow the correct procedure for removing the card outlined below . Y ou m ust unmount the memory card from t he system before you can remove it. Proceed as follows: ► Select Settings > Storage .
Working with the T ablet PC SIM card A SIM Card (Subscriber Identity M odule) is a chip card which is inserted in a m obile telephone or T ablet PC and, together with an integrated UMT S module, enables acce ss to a mobile radio network. When handling SIM cards, follow the instructions supplied by the provider.
Working with the T ablet PC Switching the wireless components on and off WLAN/Wi-Fi and Bluetooth ► Select Settings . ► Set the switch for WLAN /Wi- Fi or Bluetooth to ON . ► Clic k on WLAN/W i-Fi and select your preferred network. ► Clic k on Bluetooth and se lect the Bluetooth device with which you would like to connect your T ab let PC .
Working with the T ablet PC Y our Cradle (optional) Y ou r cradle is a device with whose h elp you can quickly connect your T ablet PC to your peripheral devices such as a display screen, keyboard, m ouse etc. Y ou n eed only dock the T ablet PC in order to work with your peripheral devices.
Working with the T ablet PC Left side 2 2 = He adphones po rt 28 Fujitsu T echnology Solutions.
Working with the T ablet PC Right s ide 3 3= U S B p o r t Fujitsu T echnology Solutions 29.
Working with the T ablet PC Back 5 4 6 4 = USB port 5 = Port for mains adapter 6 = HDMI port 30 Fujitsu T echnology Solutions.
Working with the T ablet PC S e t t i n gu pt h eC r a d l e Select a suitable location for the Cradle before setting it up. Follow the instructions below when doing so: • P l a c et h eC r a d l eo na fl at, stable, nonslippery surface. • Never place the Cradle and the mains adapter on a heat-sensitive surface.
Working with the T ablet PC Connecting the T ablet PC to the Cradle If the T ablet PC is connected to the Cradle, you mu st connect the mains adapter to the Cradle. Note that the ports for Audio, USB and HDMI can only be used if the T ablet PC is docked to the cradle and the mains adapter is connected.
Working with the T ablet PC 1 2 ► Connect the mains adapter cable to the device (1). ► Plug the mains adapter into a mains socket (2). Fujitsu T echnology Solutions 33.
Working with the T ablet PC Disconnecting the T ablet PC from the Cradle 1 ► Lift the T abl et PC from the Cradle (1), while supporting the underneath of the Cradle.
Working with Android W o r k i n gw i t hA n d r o i d Y ou r T ablet PC is pre-installed with the Andr oid 4.0 operating system and many useful apps. Android 4.0 has been specially optimised for the operation of T ablet PCs using the fi nger, so that you will quickly become familiar with it, without any long training periods.
Working with Android Home screen 1 2 6 34 5 1 = Google search 2 = Applications and widgets 3= B a c k 4 = Home screen (Desktop) 5 = Recent apps 6 = System bar / status d isplay 36 Fujitsu T echnology .
Working with Android Navigating on the home screen There are three navigation buttons shown on the lower left of the home screen. These buttons are always available while your T ablet PC is operating. If the buttons are not used for some time, they are hidden or replaced by small dots, depending on the a pp.
Working with Android Customising the home screen Changing between home screens Five home screens are available. Y ou are on the third screen by default (the central home screen). ► T o change between the fi ve home screens, stroke t he home screen toward the left or right with your fi nger .
Working with Android Operation Using fi ngers Y ou c an use your fi nger on the touch screen of your device to execute commands and start applications. Action Description Ta p p i n g ► T ap on a symbol, menu, button or folder to select this option or to activate it.
Working with Android Entering text via the on-screen ke yboard If you tap on an input fi eld, an on -screen keyboard opens and you can enter text. Action Description Enter text ► Move the cursor to the position where you w i s ht oe n t e rt e x t A tab will be show n under the position.
Working with Android Action Description Entering several letters in upper case ► Hold the shift key during the input. ► T o switch back to lower case letters, release the shift key . or ► Double-tap on the shift key . ► T o switch back to lower case letters, tap the shift key a gain.
Working with Android Using the dictation function A mobile or WiFi network is required to be able to use this function. Using the speech recognition facility from Google , you can enter text by di ctation. At most places where you can enter text via the keyboard, you can also use the dictation function.
Working with Android Messages, status and system symbols Y ou w ill be informed of new messages, calenda r events, warning messages and app updates etc. In the system bar or status display (lower right on the home screen), there is a digital clock, with status symbols disp layed on its l eft and system symbols on its right.
Working with Android Action Description Installing additional apps/widgets from the Google Play Store ► Ta p o n t h e Apps tab. ► T a po nt h eP l a yS t o r es y m b o li nt h el i s to f apps. or ► T ap on the store sym bol in the upper right corner .
Working with Android Settings Managing the WiFi network Everywhere that there is a wireless access point, you can make a connection to a network. Action Description Making a network connection ► From All apps , select the option Settings . ► T o switch on the WiFi or WL AN, slide the switch to ON.
Working with Android Establishing a Bluetooth connection ► From All apps , select the option Settings . ► T o switch on the Bluetooth, slide the switch to ON.
Working with Android Setting Airplane mode, VPN, T ethering & portable hotspot, WiFi direct and mobil en e t w o r k s ► From All apps , select the option Sett ings .
Working with Android Device settings ► From All apps , select the option Settings . In the Device section you have the following options: Option Description Sound For setting the volumes (for alarms, noti fi cations, music, video, games and other media), ring tones, vibrate, ring setting.
Working with Android Personal settings ► From All apps , select the option Sett ings . In the Personal section, you have the following op tions: Option Description Accounts and sync Y ou can use several Google accounts and Microsoft Exchange ActiveSync accounts on your device.
Working with Android Option Description Security/encryption Y ou can encrypt all the data on yo ur T ablet PC: Google accounts, application data, music and other m edia, dow nloaded information etc. Encryption offers additional protection if your T a blet PC is stolen and it may be required or recommended in some companies .
Working with Android Option Description Backup and reset / backup my data When you enable the option "Back up my data", a major part of your data is automatically saved, this also includes: .
Working with Android System updates Fujitsu T echnology Solutions can make system update s available for your T ablet PC, to resolve problems or to update the operating system o r applications.
Working with Android The version number of the download image should be greater than that of the system image Over-the-a ir (OT A) ► From the All App s select Settings ► To u c h About tabl et and then S ystem updates ► If you have installed multiple Internet browsers select your browser of choice.
Working with Android Apps In the following section you wil l fi nd a list of some of the practical apps which are pre-installed on your T ablet PC. Via the Google Play Store, you have direct access to practical apps for games and much more, which you can download a nd install on your T ablet PC.
Working with Android App Description Latitude Exchanges you r own location and that of your friends and shows these on a map Maps Find local businesses, view maps and get driving directions Music Play.
Working with Android App Description ES File Exp lorer ES File Explorer is a feature-rich fi le and applicat ions manager and FTP client for your T ablet PC. ES File Explo rer permits Android users across the world to manage their resources and use 3G, EDGE or WiFi to share with friends, upload photos or view videos.
Working with Android App Description PowerDVD Mobile Y ou can use PowerDVD to gain wireless access to your home m edia and devices. No matter whether you have saved yo ur media content on a mobile device or network storage, you can share, stream, m ove and playback your media.
Working with Android App Description VMware View With VMware View Client for Android, you can easily use the Windows Desktop of your Android T ablet PC to access a Lo cal Area Network (LAN) or a Wide Area Network (WAN). When you are travelling, your Windows based VMware View virtual D esktop always gives you access from your Android T ablet PC.
Connecting extern al devices Connecting external devices Under all circumstances, observe the safety notes provided in the " Importa nt notes" , Page 1 1 chapter before connecting or disconnecting any devices to or from your T ablet PC. Always read the documentation supplied with the device you wish to connect.
Connecting extern al devices Connecting USB devices USBports Y our T ablet PC has a micro USB port. With the USB cable that com es with your T ablet PC you can connect your T ablet PC to a notebook or desktop PC for data exchange.
Connecting extern al devices Headphone port Connectingaudio dev ices Audioports Connecting headphones Y ou can con nect headphones, a microphone or external loudspeake rs to your T ablet PC via the headphones port. ► Connect the audio cable to the headphone port of the T ablet PC.
T roubleshooting an d tips T roubleshooting and tips Troubleshooting Tips Fault Troubleshooting Follow the safety notes in th e "Safety/Regulations" manual when connecting or disconnecting cables. If a fault occurs, try to correct it as described.
T roubleshooting and tips The T ablet PC’ s date or time is incorrect Summertime Time,daylights avings Time notcorrect Timeno tcorrect Inc orr ec t dat e/ti me Dateisincorrect Cause T roubleshootin g T ime and date are incorrect. ► Select Settings > Date & T ime .
T roubleshooting an d tips The T ablet PC stops working TheTabletPC Energysaving m ode Cause T roubleshooting The T ablet PC is in energy saving mode. ► Leave the energy saving mode: Press the ON/OFF switch. An application programme has caused the malfunction.
T roubleshooting and tips Acoustic warnings Acousticerror messages Errors Cause T roubles hooting A beep sounds every few seconds. The battery is almost fl at.
T echnical d ata T echnical data Ta b l e t P C General Processor NVIDIA® T egra® 3 T30S, Quad Core ARM Cortex A9 (1.4 GHz) Main memory (SO DIMM) 1GB LPDDR2 onboard Electrical data Safety regulations complied with CE Protection class II Maximum power consumption: (T ablet PC on with battery charging) 30 W T ouchscreen Size 25.
T echnical da ta Rechargeable battery Yo u c a n fi nd information on the batteries used in your d evice at " http://ts. fujitsu .com/su pport" . 2-cell Lithium Polymer 3170 mAh rechargeable battery Rated voltage 12 V Rated capacity 38 Wh Mains adapter 30 W Technicaldata Rated voltage 19 V Max.
Manufacturer ’s notes Manufacturer ’ s notes Disposal and recycling Notes Information about this subject can be found on your T ablet PC or on our Internet pages. Declarations of Conformity Declarationof conformity The "Declarations of Co nformity" for the device can be found at our Internet address under: " http:/ /ts .
Manufacturer ’s notes Regulatory notices If there is no FCC logo and also no FCC ID on the device then this device is not approved by the Federal Co mmunications Commission (FCC) of the USA.
Manufacturer ’s notes This fax modem also complies with fax branding requirements per FCC Part 68. Y our telephone company will probably ask you to disconnect this equipment from the telephone network until the problem is corrected a nd you are sure that the equipment is not malfunctioning.
Manufacturer ’s notes any equipment failures may give the telecommunication company cause to request the user to disconnect the equipment from th e telephone line.
Manufacturer ’s notes CAUTION: T o reduce the risk of fi re, use only 26A WG or larger telecommunications line cord. For Authorized Repair T echnicians Only CAUTION: For continued protection against risk of fi re, replace only with the same type and rating fuse.
Manufacturer ’s notes FCC Radio F requency E xposure st atement This radio device has been evaluated under FCC Bulletin OET 65C and found compliant with the requirements as set forth in CFR 47 Sections 2.1091, 2.1093, and 15.247 (b) (4) addressing RF Exposure from radio frequency devices.
Index Index A Acoustic error messages 65 Audio ports 61 B Battery battery life 22 caring for and maintaining 22 charge level 22 charging 22 Battery status meter 22 Battery: discharges too quickly 64 B.
Index Power power consumption 22 power-management features 22 Preparing for operation 16 R Radio component: safety notes 1 1 Rechargeable battery 22 see Battery 22 Regulatory information T ablet PCs w.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fujitsu VFY:M53200MPAD2IN c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fujitsu VFY:M53200MPAD2IN - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fujitsu VFY:M53200MPAD2IN, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fujitsu VFY:M53200MPAD2IN va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fujitsu VFY:M53200MPAD2IN, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fujitsu VFY:M53200MPAD2IN.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fujitsu VFY:M53200MPAD2IN. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fujitsu VFY:M53200MPAD2IN ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
