Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T731 du fabricant Fujitsu
Aller à la page of 418
User ’ s Guide Learn how to use your Fujit su LIFEBOOK T731 T ablet PC Guide d’utilisation Découvrez comment utiliser votre PC T ablette LIFEBOOK Fujit su T731.
User’ s Guide Lear n ho w to use y our Fujitsu LIFEBOOK T731 Ta b l e t P C Claw T731 UG.book Page 1 Wednes day, May 25, 2011 3:50 PM.
Cop yright and T rademark Inf ormation Fujitsu America, Inc. has made every effort to ensure the accuracy and comp leteness of this document; however , as ongoing devel opment efforts are continually impr oving the capabilities of our pr oducts, we cann ot guarant ee the accuracy of the contents of this do cument.
W AR NING H ANDLING THE CORD ON THIS PRODUCT WILL EXPOSE YOU TO LEAD , A CHEMICAL KNOWN TO THE S TATE OF C ALIFORNIA TO CAUSE BIR TH DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIV E HAR M .
IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS This unit requires an AC adapter to operate. Use only UL Listed I.T .E. Class II Adapters with an output rating of 19 VDC, with a current of 4.
Recyc ling your battery Over time, the batteries that r un your mobile computer will begin to hold a char ge for a shorter amount of time; this is a natu ral occurrence for all batteries. When this occurs, you may want to replace the b attery with a fresh one*.
Contents Preface About This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Conventions Used in the Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Fujitsu Contact Information .
7 Display Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Opening the Display Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Using the System as a Tablet . .
8 Chapter 2 Getting Started wi th Your LIFEBOOK Power Sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Connecting the Power Adapters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 ExpressCards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Installing ExpressCards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Removing ExpressCards . . . . .
10 Chapter 4 Troubleshooting Your LIFEBOOK Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Identifying the Problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Chapter 6 System Specifications Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Configuration Label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 Appendix A: WLAN User’s Guide Before Using the Optional Wirele ss LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Wireless LAN Device Covered by this Document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Characteristics of the WLAN Device .
13 Preface About This Guide The LIFEBOOK T731 T ablet PC fr om Fujitsu America is a powerful convertible computer . It can be used either as a standard notebook using keyboard input, or in tablet configurat ion using pen input.
14 - About This Gu ide Fujitsu Contact Information Service and Suppor t Y ou can contact Fujitsu Service and Support in the following ways: • T oll free: 1-800-8Fujitsu (1-800-838-5487) • W ebsite: http://www .
15 - About This Gu ide • Conditions under which the problem occurred • Any error messages that have occurred • T ype of device connected, if any Fujitsu Shopping Online Y ou can go directly to the online store by going to the website at: www .shopfujitsu.
16 Chapter 1 Getting to Kno w Y our LIFEBOOK Overview This section describes the components of your Fujitsu LIFEBOOK T731 T ablet PC. W e strongly recommend that you read it before using your T ablet PC – even if you are already familiar with T ablet PC computers.
17 - Locating the C ontrols and Conne ctors Locating the Contr o ls and Connectors Connectors and peripheral interfaces on the LIFEBOOK T731 T ablet PC and the optional port replicator allow you to connect a variety of devices. Sp ecific locations are il lustrated in Figures 2 through 6 .
18 - Locating the C ontrols and Conne ctors SD Card/ Memor y Stick Slot The Secure Digital (SD) card/Memory Stic k slot allows you to insert a flash memory card for data stor age. Flash memory cards allow y ou to transf er data to and from a v ar iety of diff erent digital de vices.
19 - Locating the C ontrols and Conne ctors Figure 2. LIFEBOOK T ablet PC wi th displa y open Displa y P anel Status Indicator P anel Key b o a r d LIFEBOOK Security/ P ower/Suspend/ T ablet PC Button.
20 - Locating the C ontrols and Conne ctors T op Components The following is a brief description of your LIFEBOOK T ablet PC’ s top components. Displa y Latch The display latch is used to secure the tablet PC display when it is closed. We b C a m e r a The optional 2.
21 - Locating the C ontrols and Conne ctors Status Indicator P anels The Status Indicator Panels displa y symbols that correspond to specif ic components of your T ablet PC. Status indicators are located in two lo cations: on the left front edge of th e system (system status indicators) and below the application buttons (button status indicators).
22 - Locating the C ontrols and Conne ctors Headphone Jac k The headphone jack allows you to connect headphones. See “Headphone Jack” on page 103. T ouchpad P ointing Device The T ouchpad pointing device is a mouse-like cursor control with a left and right button.
23 - Locating the C ontrols and Conne ctors Figure 3. LIFEBOOK T ablet PC left-side panel Left-Side P a nel Components The following is a brief description of your LIFEBOOK T ablet PC’ s left-side components.
24 - Locating the C ontrols and Conne ctors Air V ents The air vents are used to cool the system to prevent overheating . ExpressCar d Slot The ExpressCard Slot allows you to install an ExpressCard. See “ExpressCards” on page 89. ExpressCar d Eject Button The ExpressCard eject button is used for removing an ExpressCard from the slot.
25 - Locating the C ontrols and Conne ctors Figure 4. LIFEBOOK T ablet PC right-side panel Right-Side P anel Components The following is a brief description of your LIFEBOOK T ablet PC’ s right-side components. Pe n G a r a g e The pen garage is used to store th e pen (also called a “stylus”) when not in use.
26 - Locating the C ontrols and Conne ctors Figure 5. LIFEBOOK T a blet PC bac k panel Bac k P anel Components Following is a brief description of your LI FEBOOK T a blet PC’ s back panel components. Anti-theft Lock Slot The anti-theft lock slot allows you to at tach an optional physical lock down device.
27 - Locating the C ontrols and Conne ctors External Video P or t The external monitor port allows you to connect an external monitor or LCD projector . See “External V ideo Port” on page 104. USB 2.0 P or ts The USB 2.0 ports allow you to connect Universal Seri al Bus devices.
28 - Locating the C ontrols and Conne ctors Figure 6. LIFEBOOK T ablet PC bottom panel Bottom Components The following is a brief description of your LIFEBOOK T ablet PC’ s bottom panel components. Memory Upgrade Compartment Y our T ablet PC comes with high speed Double Data Rate 3 Synchronous Dynamic RAM (DDR3 1333 MHz SDRAM).
29 - Locating the C ontrols and Conne ctors P or t Replicator Connector This connector allows you to connect the opt ional Port Replicator to your T ablet PC. Dust Filter The dust filter is used to help rem ove dust and dirt from your system. See “Cleaning the dust filter” on page 132.
30 - Status I ndicator P anel Figure 7. Status Indicator P anel Status Indicator P anel The Status Indicator Panel displays symbols and associated LEDs that corres pond to specific components of your T ablet PC. These symbols tell you how each of those components is operating.
31 - Status I ndicator P anel • St e a d y O f f : This means that your system is either in Hibernate mode, or that your T ablet PC has been turned off. If you are charging your battery , the Power indicator symbol will remain on even if your LIFEBOOK T ablet PC is shut off.
32 - Status I ndicator P anel • Red, solid: Battery is between 0% and 12% char ged. • Orange, blinking: Blinks during battery status measurem ent (Four seconds after the battery is installed). • Red, blinking: There is a problem with the battery .
33 - Display P anel Figure 8. Opening the Displa y Panel Displa y P anel Y our LIFEBOOK T731 T ablet PC contains an LED disp lay panel that is backlit for easier viewing in bright environments.
34 - Display P anel Using the System as a T ablet If you would like to use the system as a tablet, perform the following step s. 1 Press the latch b utton and lift th e displa y until it is perpendicular to the ke yboard.
35 - Display P anel 2 When the display is per pendicular t o the keyboard, rotate it 18 0 degrees in eith er direction so that it is facing forw ard. Holding the T ablet PC Y our LIFEBOOK T731 T ablet PC can be held in any of four orie ntations, depending upon how you would like to use it.
36 - Display P anel . Figure 13. Orientations f or T ablet PC in T ab let Mode Adjusting Displa y P anel Brightness Once you have turned on your T ablet PC, you may want to adjust the brightness level of the screen to a more comfortable viewing level.
37 - Display P anel Using P ower Management to Adjust Brig htness (Windows 7) Windows 7: T o adjust brightness with the power management utility in W indows 7: Click S tart -> Control Panel . In Vi e w b y : , select one of the icon views. Select Display , then click Adjust brightness in the left pane.
38 - Display P anel 4 F or more informa tion about the light se nsor , clic k on Light Sensor icon in the Sensor column to the right of the light sensor icon to open th e Sensor Properties window . 5 F rom the Sensor Proper ties window , y ou can change the sensor’ s description, uninstall th e sensor , or enable or disable selected users.
39 - K eyboard Ke yboard Figure 14. Ke yboard Using the Ke yboard Y our Fujitsu LIFEBOOK T abl et PC has an integral anti-microbial 84-key keyboard. The keys perform all the standard functions of a 101-key keyboard, incl uding the W indows keys and other special function keys.
40 - K eyboard This section describes the following keys (Figure 14): • Numeric keypad: Y our T ablet PC allows certain keys to serve dual purposes, both as standard characters and as numeric and ma thematical keys. The ability to toggle between the standard character and numerical keys is controlled through the [NumLk] key .
41 - K eyboard Function Ke ys Y our LIFEBOOK T ablet PC has 12 f unction keys, F1 through F12. Functions assigned to these keys dif fer for each application.
42 - T ouchpad/Activ e Digitizer/T ouchscreen T ouchpad/Active Digitizer /T ouchscreen Figure 15. T ouchpad pointing de vice Using the T ouchpad The touchpad is built into your LIFEBOOK T ablet PC. It is used to control the movement of the cursor to select items on your display panel.
43 - T ouchpad/Activ e Digitizer/T ouchscreen Clic king Clicking means pushing and releasing a button. T o left-click, move the cursor to the item you wish to select, press the left button once, and then immediately release it.
44 - T ouchpad/Activ e Digitizer/T ouchscreen Double-Clic king Double-clicking means pushing and releasing the left button twice in rapid succession. This procedure does not function with the right button. T o double-click, move the cursor to the item you wi sh to select, press the left button twice, and immediatel y release it.
45 - T ouchpad/Activ e Digitizer/T ouchscreen Drag ging Dragging means pressing and holding the left button, while moving the cursor . T o drag, move the cursor to the item you wish to move. Press and hold the left button while moving the item to its new location and then release it.
46 - T ouchpad/Activ e Digitizer/T ouchscreen T ouchpad Control Adjustment The W indows Cont rol Panel al lows you to custom ize your touchpad w ith selections made from with in the Mouse Properties dialog box.
47 - T ouchpad/Activ e Digitizer/T ouchscreen Active Digitizer Display NOTE: Depending upon your system configuration, in addition to the active digitizer , you may also have a capacitive touch panel that responds to finger touch and touch gestur es. (This configuration is called a “Dual Digitizer”.
48 - T ouchpad/Activ e Digitizer/T ouchscreen Clicking on Active Digitizer Display T o left-click, touch the obj ect you wish to select and then lift the stylus tip immediately .
49 - T ouchpad/Activ e Digitizer/T ouchscreen Double-Clic king T o double-click, touch the item twice, and then immediately remove the stylus tip. Figure 27. Doubl e-c lic king the Displ ay Dragging Dragging means moving an it em with the stylus by touching the screen, moving a nd then lifting the stylus.
50 - T ouchpad/Activ e Digitizer/T ouchscreen Calibrating the Active Digitizer Display In order to ensure accurate tracki ng between the stylus and cursor , yo u must run the Calibration Utility before you use the system for the first time , or after you change the display resolution.
51 - T ouchpad/Activ e Digitizer/T ouchscreen Using the Optional Capacitive T ouchscreen Certain configurations of this Tablet PC have an optional dual digitizer that allows you to use either the stylus or your finger(s) as a pointing device.
52 - T ouchpad/Activ e Digitizer/T ouchscreen Installing a P en T ether T o prevent dropping or losing your pen, you should attach it to your system us ing the pen tether that is included with the system.
53 - V olume Control V o lume Contr ol Y our Fujitsu LIFEBOOK T ablet PC has multiple vol ume controls which interact with each other . Controlling the V olume The volume can be controlled in several dif ferent ways: • V olume can be changed or muted from within the V olume Control in the system tray .
54 - Modular Ba y De vices Figure 30. Modular Ba y Modular Ba y De vices Y our Fujitsu LIFEBOOK T ablet PC contains a Modular Bay . The Modular Bay can house an optical drive, a Lithium ion battery , a modular second ha rd disk drive and a weight saver .
55 - Modular Ba y De vices • W eight Saver: This is used to fill the bay when no device is needed. Removing and Installi ng Modular De vices There are two ways to remove and inst all modular devices in the Modular Bay: • Cold-swapping: swapping devices while your LIFEBOOK T a blet PC is powered off.
56 - Modular Ba y De vices • Hot-swapping: swapping devices wh ile your system is active using the Safely Remove Hardware icon from your system tray . Hot-swapping Hot-swapping is provided through the Sa fely Remove Hardware utility . Th e icon for the utility appears in the system tray .
57 - LIFEBOOK Secur ity/T ablet PC Butto ns Figure 32. LIFEBOOK T731 T ab let PC Security/T able t PC Buttons LIFEBOOK Security/T ablet PC Buttons A unique feature of your LIFEBOOK T731 T ablet PC is the array of Security and T ablet PC buttons.
58 - LIFEBOOK Secur ity/T ablet PC Butto ns All five buttons are used when implementing security functions. Four of the buttons are used to enter the password, and the fifth is used as an Enter button. See T able 1 for information about each of the buttons.
59 - LIFEBOOK Secur ity/T ablet PC Butto ns <Enter>/<Escape> When you press the [Page Up] button when the system is pre-logon, each pr ess of the button will act as if you had pressed the [Enter] key .
60 - LIFEBOOK Secur ity/T ablet PC Butto ns When you press the [Screen Rotation] button when the system is in pre- boot, the system screen orientation changes from portrait (vertical ) to landscape (horizontal) or from landscape to portrait.
61 - LIFEBOOK Secur ity/T ablet PC Butto ns When you press the [Fn] button th en press and release the [Page Up/Application B] button, you will automatically start whichever program is assigned to the button. The defa ult application fo r this button is Microsoft Journal.
62 - LIFEBOOK Secur ity/T ablet PC Butto ns When you press the [Screen Rotation /Display Switching] button, the system screen orientation changes from portrait (vertical) to landscape (horizontal) or fr om landscape to portrait.
63 - LIFEBOOK Secur ity/T ablet PC Butto ns 2 Select the Buttons t ab and select the b utton y ou would like to change from the list. 3 Click [Ch ang e] and open the dr op d own list in the Pr ess: field. 4 Select the action y ou would lik e the button to per f o rm.
64 - LIFEBOOK Secur ity/T ablet PC Butto ns The following are valid passwords. Th e numbers within braces ({ }) are button strokes using more than one button. • {[2]+[3]}, [1], [Enter] • [4], [enter] • {[1]+[3]}, {[2]+[3]+[4]}, [1], [4], [2], [Enter] Setting P asswor ds When shipped from the factory , no passwords are set.
65 - LIFEBOOK Secur ity/T ablet PC Butto ns Using Y our LIFEBOOK Security Panel The security lock feature is in effect b oth when the system resumes from Of f, Sl eep, or Hibernation state. Y ou always need to push the Security Panel buttons to input the user password.
66 - LIFEBOOK Secur ity/T ablet PC Butto ns Precautions Opening and Closing the Co ver By default, closing the cover automatica lly places your system into Sleep mode. T o change the default wh en the cover is closed: 1 Open the system Cont rol P a nel and se lect P ower Opti ons.
67 - LIFEBOOK Secur ity/T ablet PC Butto ns Uninstalling the Security P anel Application Software Remove passwords when User wants no password pr otection whatsoever and doesn’ t want to give anybody the utility to set a password on their computer .
68 - LIFEBOOK Secur ity/T ablet PC Butto ns Reinstalling the Security P anel Application T o reinstall supervisor or user se curity application, you will need your Drivers and Applications CD. The UtilitiesSecurity Panel Application folder contains two separate folders: Supervisor an d User .
69 Chapter 2 Getting Star ted with Y our LIFEBOOK P o wer Sour ces Y our Fujitsu LIFEBOOK T ablet PC has three possible power sources: a primary Lithium ion battery , an AC adapter or an optional Auto/Airline adapter .
70 - P ower Sources Figure 33. Connecting t he A C Adapter Switching fr om AC Adapter P ower or th e A uto/Airline Adapter to Battery Po wer 1 Be sure that y ou ha v e at least one charged batt ery installed. 2 Remov e the A C adapter or th e A uto/Airline adapter .
71 - Star ting Y our LIFEBOOK T abl et PC Star ting Y our LIFEBOOK T ablet PC P ower On P ower/Suspend/Resume Switch The Power/Suspend/Resume switch is used to turn on your LIFEBOOK T ablet PC from its off state. Once you have connected your AC adapter or charged the internal Lithium ion battery , you can power on your LIFEBOOK T ablet PC.
72 - Star ting Y our LIFEBOOK T abl et PC When you power on your LIFEBOOK, it wi ll perform a Power On Self T est (POST) to check the internal parts and configuration for correct functionality . If a fault is found, your LIFEBOOK T ablet PC will emit an audio warning and/or an error message will be displayed.
73 - Star ting Y our LIFEBOOK T abl et PC The boot sequence is executed when: • Y ou turn on the power to your LIFEBOOK T ablet PC. • Y ou restart your T ablet PC from the W indows Shut Down dialog box. • The software initiates a syst em restart.
74 - Star ting Y our LIFEBOOK T abl et PC 3 Press the [RIGHT ARR O W] or [LEFT ARRO W] ke y to scroll through th e other setup men us to re view or alter the current sett ings . The Boot Menu can also be invoked by pressing the [F12 ] key when the Fujitsu l ogo appears on the screen.
75 - Star ting Y our LIFEBOOK T abl et PC 1 First of all, you will need to read and acce pt the End U ser Licens e Agreements (EULAs). 2 Y ou will be prompted to enter your Us er Name and P assword and y ou will be given a chance to select an icon for y o ur account.
76 - Star ting Y our LIFEBOOK T abl et PC Registering Y our LIFEBOOK T ab let PC with Fujitsu Y ou can register your LIFEBOOK by going to our website at: http ://solutions.us.fujitsu.com/. Y ou will need to be set up with an Internet Se rvice Provider (ISP) to register online.
77 - P ower Managem ent P o wer Management Y our Fujitsu LIFEBOOK T ablet PC has many options and features for conserving battery power . Some of these features ar e automatic and need no user intervention. However , others depend on the parameters you set to best suit your operating conditions, such as those for the display brightness.
78 - P ower Managem ent • Selecting “Sleep” after clicking [S tart] then clic king the small arrow at the bottom right of the window . • T iming out from lack of activity . • Allowing the battery to reach th e Dead Battery W arning condition.
79 - P ower Managem ent Hibernation (Save-to-Disk) Feature The Hibernation feature saves the cont ents of your T ablet PC’ s system memory to the hard drive as a part of the Suspend/Resume mode. Y ou can enable or disable this feature. Enable or Disable the Hibernation Feature The default settings are not enabled.
80 - P ower Managem ent P owering Off Before turning off the power , check that the hard drive/ optical drive access indicator is of f. If you turn of f the power while accessing a disk there is a risk of data loss. T o ensure that your T ablet PC shuts down without error , use the W i ndows shut down procedure.
81 - P ower Managem ent Sleep Mode: Y ou will notice that your computer is initially set so that the display turns off after 15 minutes of user inactivity , and the computer goes into Sleep mode af ter 20 minutes of user inactivity . When going into Sleep mode, the computer also reduces the speed of any active Ethernet network links.
82 Chapter 3 User -Installabl e Features Lithium ion Battery Y our LIFEBOOK T ablet PC has a Lithium ion battery that provides power for operating your T ablet PC when no external power source is available. The batt ery is durable and long las ting, but should not be exposed to extreme temperatures, high voltages, chemicals or other hazards.
83 - Lithium i on Batter y Rechar ging the Batteries If you want to know the condition of the primary Lithium ion battery , check the Battery Level indicator located on the S tatus Indicato r panel. The indicator changes as the battery level changes. The Lithium ion battery is recharged internally using th e AC adapter or Auto/Airline adapter .
84 - Lithium i on Batter y Low Battery State When the battery is running low , a low battery notif ication message will appe ar . If you do not respond to the low battery message, the batterie s will continue to dischar ge until they are too low to operate.
85 - Lithium i on Batter y Shorted Batteries The Status Indicator panel indicator associated with the Battery Level indicator displays the operating level available in that battery . If this display s hows a flashing red LED, it means the battery is damaged and must be replaced so it does not damage other parts of your LIFEBOOK T ablet PC.
86 - Lithium i on Batter y Figure 3 5. Removing a B atter y 2 F ollow step s 3 through 5 in “Cold Sw apping Batteries”. Battery Bay Relea se La tch es Battery Pac k I F THE L ITHIUM ION BATTERY CONNECTOR IS NOT FU LLY SEATED , YO U MAY NOT BE AB LE TO USE YOU R T ABLET PC OR CHARGE YO U R BATTERY .
87 - Memory Stick/Secure Digita l Cards Figure 36. Installi ng a Memor y Stick or SD Card Memory Stick/Secure Digital Car ds Y our LIFEBOOK T ablet PC supports Memory Sticks and Secure Digital (SD) cards, on which you can store and transfer data to and from a variety of digital de vices.
88 - Memory Stick/Secure Digita l Cards Installing Memory Stick/SD Car ds Memory S tick and SD Cards are installed in the Memo ry Stick/SD Card slot. T o install a Memory S tick or SD Card, follow these steps : 1 See yo ur specific card man ual f or instructions on the installation of y our card.
89 - ExpressCards Figure 37. Instal ling/Remo ving an ExpressCard ExpressCar ds Y our LIFEBOOK supports ExpressCards TM which can perform a variety of functions depending on which type of card you install. There are two different width Expre ssCards: 34 mm and 54 mm .
90 - ExpressCards See your ExpressCard manual for instructions on the installation of your card. Some cards may require that your T ablet PC is off while installing them. T o install an ExpressCard, fo llow these steps (see Figure 37 ): 1 Make sure t here is no ExpressCard current ly in the slot.
91 - Memory Upgrade Modul e Memory Upgrade Module Y our Fujitsu LIFEBOOK T ablet PC comes with a mi nimum of 1 GB of high speed Double Data Rate Synchronous Dynamic R AM (DDR3- 1333 S DRA M) fa ctory i nstalled. T o increase your T ablet PC’ s memory capacity , you may install an additional me mory upgrade module.
92 - Memory Upgrade Modul e 7 Insert the memory upgrade module at a 45° angle . Press the connector edge of the mo dule firmly down and into the connector until it lodges und er the retaining clip. Y o u’ll hear a click when it is proper ly in place.
93 - Memory Upgrade Modul e Removing a Memory Upgrade Module 1 P erform steps 1 through 4 of Inst alling a Memor y Upgrade Module. 2 Pull the clips sidew ays a way fr om each side of the memory upgrad e module at the same time . 3 While holding the clips out, remov e the module b y lifting it up and pu lling it awa y from your T ablet PC .
94 - Optical Dr ive Figure 40. Opti cal Drive Optical Drive There is a variety of media availabl e to use with your Multi-Format DVD W riter or Blu-ra y T r iple W riter , also known as “optical drives”.
95 - Optical Dr ive Media Pla y er Software Depending upon which drive y ou have, the optical drives and media player software allows you to play DVD and Blu-ray movies and music CDs on your T abl et PC.
96 - Optical Dr ive 3 Place the media into the tra y , label side up , with the hole in the ce nter of the disc. Snap the disc onto the r aised circle in the center of the tra y , and then gently push the holder tra y back in until y ou hear a click Figure 41.
97 - Optical Dr ive Removing Media 1 Push and release the eject butt on on the front of the optical driv e. This will stop the drive and the holder tra y will come out of the LI FEBO OK a shor t distance . 2 Gently pull the tra y out until t he disc can easily be rem ov e d from the t ra y .
98 - Optical Dr ive Starting a D VD or Blu-ra y Mo vie 1 Inser t the disc into the optica l driv e of the T abl et PC . If the CD A utoRun f e ature activ ates, skip Step 2. 2 The first time you inser t a movie into the media tra y , y o u will be prompted to select what you want the system to do when discs are inser ted (e.
99 - Optical Dr ive Using Media Pla y er on Battery P ower Since optical drives consume a lot of power , your overall battery life will be significantly shorter when operating the optical drive continuously (such as watching a DVD or Blu-ray movie) than during standard operation.
100 - Device P or ts De vice P orts Y our Fujitsu LIFEBOOK T ablet PC a nd the optional Port Replicator co me equipped with multiple ports to which you can connect external devices incl uding: disk drives, keyboards, printers, etc.
101 - Device P or ts Univer sal Serial Bus P orts The Universal Serial Bus (USB) ports allow you to co nnect USB devices such as external game pads, pointing devices, keyboards and/or speakers. There are two USB 2.0 ports and one USB 3.0 port on your T ablet PC: the USB 3.
102 - Device P or ts IEEE 1394 P or t The 4-pin 1394 port allows you to connect digital devices that are compliant with IEEE 1394 standard. The IEEE 1394 standard is easy to use, connect, a nd disconnect. This port can allow up to 400 Mbps transfer rate.
103 - Device P or ts Headphone Jac k The headphone jack allows you to connect headphones or powered external speakers to your T ablet PC. Y our headphones or speakers must be equipped with a 1/8” (3.5 mm) stereo mini-p lug. In order to connect headphones or speakers follow these easy steps: 1 Align the connector with the port opening.
104 - Device P or ts HDMI P or t External Video P or t The external video port allows you to connect an external mo nitor or LCD projector . In order to connect an external video device, follow these eas y steps: 1 Align the connector with the port opening.
105 - Device P or ts P RESSING THE [F N ] + [F10] KEY S ALLOWS YOU TO CHANGE YOU R SELECTION OF WHERE TO SEND YOU R DISPLA Y VI DEO . T HE ORDE R IS DETER MINED BY WHICH TYPE OF EX T E R N A L VIDEO DE VICE ( S ) IS CONNEC TED . E ACH TIME YOU PRESS THE KEY COMBINATION , YOU WILL STEP TO THE NE XT CHOICE .
106 Chapter 4 T r oubleshooting Y our LIFEBOOK T roub leshooting There may be occasions when you encounter simple se tup or operating problems that you can solve on the spot, or problems with peripheral devi ces that can be solved by replacing th e device.
107 - T roub leshootin g 7 If the prob lem has not been resolv ed, ref er to the T roub leshooting T abl e, that f ollows , f or more detailed troubleshooting in f orm ation.
108 - T roub leshootin g Specific Prob lems Using the T roub leshooting T able When you have problems with your LIFEBOOK T ablet PC, try to find the symptoms under the Problem column of the troubleshooting table fo r the feature giving you difficulty .
109 - T roub leshootin g Prob lem Possib le Cause P o ssible Solutions A udio Problems There is no sound coming from the built-in speak er . The volume is turned too low . Adjust the volume control on your T ablet PC and operating system. Use the [Fn+F9] ke y co mbination on your ke yboard.
110 - T roub leshootin g LIFEBOOK T ablet PC f ails to recognize D VD/CD- R W/CD-ROM’ s. (continued) Optical drive tra y is not latched shut. Push on the front of the optical dr ive tra y until it latches.
111 - T roub leshootin g Y ou cannot access your hard driv e. (continued) Security is set so your operat- ing system cannot be star ted without a passwo rd. V erify your pass word and security settings. Ke yboar d or Mouse Pr oblems The built-in k eyboard does not seem to w ork.
112 - T roub leshootin g Y our system does not rec- ognize a USB de vice you hav e in stal led, or the de vice does not seem to work proper ly . (continued) The device ma y have been installed while an applicati on was running, so your system is not aw are of its installation.
113 - T roub leshootin g Y ou tur n on your LIFE- BOOK T ablet PC and noth- ing seems to happen. (continued) The power adapter (A C or auto/airlin e) is no t pl ugged in properly . V erify that your adapter is connected correctly . See “P ow er Sources” on page 69.
114 - T roub leshootin g Y our T ablet PC will not work on ba tter y alone. (continued) Y our installed batter y is f aulty . V erify the cond ition of the batter y using the Status Indicator panel and replace or remove an y batter ies that are shor ted.
115 - T roub leshootin g The system pow ers up , and displays po wer on info r mation, but fa ils to load the operating system. (continued) The boot sequence settings of the setup ut ility are no t compatible with y our configu- rati on .
116 - T roub leshootin g The built-in display is b lan k when you turn on your LIFEBOOK T ablet PC . (continued) The T ablet PC is set f or an external monitor only . Pressing [F10] while holdin g down the [Fn] ke y allows you to change your selection of where to send your display video .
117 - T roub leshootin g The display has bright or dark spots . If the spots are very tiny and f e w in number , this is no rmal f or a large LCD display . This is nor mal; do no thing. If the spots are numerous or large enough to interfere with your operation needs .
118 - T roub leshootin g P ower On Self T est Messa ges The following is a list of error-a nd-status messages that the Phoenix BIOS and/or your operating system can generate and an explanation of each message.
119 - Restoring Y our Pre-installed Softw are Restoring Y our Pre-installed Software It is very important that you create DVD copies of your Factory Image befor e beginning to use your system. T o do so, follow the instructions belo w in the “Saving Y our Factory Image” section.
120 - Restoring Y our Pre-installed Softw are After you launch the ClickMe! utilit y when you first start up your system, you should make a copy of the Factory Image to DVD discs. Y ou will need se veral blank discs (DVD-R or DVD+R discs are recommended) in order to cr eate the copy .
121 - Restoring Y our Pre-installed Softw are 7 Repeat the process for the remaining th ree images on disc (Boot able Disc, Drivers and Applications Resto re Disc, and Application Disc) . The number o f images ava ilab le may vary depe nding on your system model; so me models do not have the applicat ions loaded on the hard drive.
122 - Restoring Y our Pre-installed Softw are 5 After r ebooting, the “C reating of the b ackup image” window appear s, in which you can either click [Create the image on D drive] or [Select the drive] if you want to save to an external hard disk drive.
123 - Restoring Y our Pre-installed Softw are Managing Y our Backup Images W ith the MyRecovery tool you can al so make copies of backup images , archive them on DVD, or delete them from your hard drive. 1 T o begin, click the [MyRecovery] icon on your desktop.
124 - Restoring Y our Pre-installed Softw are 2 From the Boot Menu that ap pears, check whether the <Recovery and Ut ility> option is present. If it is not present, it means that the utility must be used from the disc. Procee d to “Running Recovery and Utility from the Bootable Disc” if <Recovery and Utility> is unavailable.
125 - Restoring Y our Pre-installed Softw are 6 When the System Reco very Options dial og opens, select a new keyboard layo ut, if necessar y , then click [Next]. 7 When the Operating System dialog appe ars, click [Next]. 8 If necessary , enter your password, then click [O K].
126 - Restoring Y our Pre-installed Softw are Recovering your Factory Imag e using Recovery and Utility (new or non-bootable hard drive) If you have installed a new hard drive or your hard dr ive is not bootable, perform the following steps.
127 - Restoring Y our Pre-installed Softw are 18 “3. Restoring Factory Image to hidden partition” will be in bold with the message “P lease insert the Recovery Disk#1 into the optical driv e”. Click [Next] to proceed. 19 After completion, the tool will automatically go back to "3.
128 - Restoring Y our Pre-installed Softw are Automatically Downloading Driver U p da tes Y our system has a convenient tool called the Fujitsu Driver Update (FDU) utility . W ith FDU, you can choose to automatically or manually go to the Fuji tsu site to check for new updates for your system.
129 Chapter 5 Care and Maintenance Caring f o r y our LIFEBOOK T ablet PC If you use your Fujitsu LIFEBOOK T ablet PC carefully , you will increase its life and reliability . This section provides some tips for looking af ter the T ablet PC and its devices.
130 - Care and Maintenan ce • Y our LIFEBOOK T ablet PC is a durable but sensit ive electronic device. T rea t it with respect and care. • Make a habit of transporting it in a suitable carrying case. • Do not attempt to service the c omputer yourself.
131 - Care and Maintenan ce Cleaning y our LIFEBOOK T ablet PC • Always disconnect the power pl ug. (Pull the plug, not the cord.) • Clean your LIFEBOOK T ablet PC with a damp, lint -free cloth. Do not use ab rasives or solvents. • Use a soft cloth to remove dust from the screen.
132 - Care and Maintenan ce Cleaning the dust filter Y our LIFEBOOK is equipped with fans to make air flow insi de by pulling in outside ai r to cool the inside of the system. Depending on the envir onment in which the system is use d, dust and dirt may be pulle d in along with the air .
133 - Care and Maintenan ce • Store your T ablet PC and batter ies separately . If you store your LI FEBOOK with a ba ttery installed, the battery will discharge, and battery life will be reduced. In addition, a faulty battery might damage your LIFEBOOK.
134 - Care and Maintenan ce • T ake the necessary plug adapters if you're trav eling overseas. Check the following diagram to determine which plug adapter you'll need or ask your travel agent. Batteries Caring f or you r Batteries • Always handle batt eries carefully .
135 - Care and Maintenan ce Increasing Battery Life • Power your T ablet PC through the AC or opti onal auto/airline adapter whenever possible. • If your tablet runs on battery power all day , connect it to an AC adapter overnight to rechar ge it.
136 - Care and Maintenan ce Caring f or y our Optical Drive Y our optical drive is durable but you must treat it with car e. Please pay attenti on to the following points: • The drive rotates the compact disc at a very high speed. Do not carry it around or subject it to shock or vibration with the power on.
137 Chapter 6 System Specifications Specifications This section provides the hardware and environmental specifications fo r your Fujitsu LIFEBOOK T ablet PC.
138 - Speci fications Micr opr ocessor New 2nd Generation Intel® Core™ Pro cessor (Refer to the system labe l to determine the speed of your processor). Chipset • Mobile Intel® QM67 Express • Platform Control Hub (PCH) Memory System Memory • DDR3-1333 MHz SDRAM dual-channel memory module.
139 - Speci fications Digitizer Depending upon the configuration of your system, one of two di gitizer options is included: • Active digitizer (uses act ive stylus input), or , • Dual Digitizer , consisting of active digitizer and capacitive touch pa nel (uses active stylus input and two finger touch input).
140 - Speci fications Features Integrated P ointing Device T ouchpad cursor control buttons, with scroll strip built-in Comm unications • Gigabit LAN : Intel 82579LM 10/100/1000 Gigabit Ethernet LAN • WLAN: Optional integrated Intel Centrino Adva nced-N 6205 (a/b/g/n) or Atheros XSP AN 802.
141 - Speci fications Device P orts On the LIFEBOOK T ablet PC: • Express Card slot for one Express Card • Memory S tick/SD Card slot • One 15-pin D-SUB connector for VGA extern al monitor (see Display specifications) • T wo USB 2.0 (Universal Serial Bus) connectors • One USB 3.
142 - Speci fications Ke yboar d Built-in keyboard with all functions of 101 key keyboard. • T otal number of keys: 84 • Function keys: F1 through F12, plus Fn extension key • T wo W indows keys: one S tart key , one application key • Key pitch: 19 mm; key stroke: 3.
143 - Speci fications Dimensions and W eight Overall Dimensions 1 1.69"(w) x 9.17"(d) x 1.54”(h) (297 mm x 233 mm x 39.0 mm ). The height dimensions include the rubber feet. W eight W ide-view display , active digitizer with weight saver: 3.
144 - Speci fications Pre-Installed Software Depending on your pre-installed operati ng system, your T ablet PC comes with pre-installed software for playing audio and video files of vari ous formats. In addition there is file transfer software and virus protection software.
145 - Speci fications Learning About Y our Software Tu t o r i a l s All operating systems and most appli cation software have tutorials bui lt into them upon installation. W e highly recommend that you step through the tutorial before you use an application.
146 - Speci fications CyberLink P owerDirector CyberLink PowerDirector allows you to edit and enha nce your videos, and add sp ecial ef fects to them. Ro xio Creator Roxio Creator lets you burn CDs and organize, edit and share digital photos, music, data, or videos.
147 - Speci fications video and photos, and then have AutoMovie add anima tions, music, and a title in minutes. Silverlight powers rich application experience s and delivers high quality , interactive video across the W eb and mobile devices.
148 Glossary AC A d a p t e r A device which converts the AC volta ge from a wall outlet to the DC voltage needed to power your LIFEBOOK T ablet PC. Access point W ireless network device used to bri dge wireless and wired network traffic.
149 - Glossary ADSL Asymmetric Digital Subscr iber Line. T echnology for transporting high bit-rate services over ordinary phone lines. AG P Accelerated Graphics Port. Graphics port specifically designed for graphics-intensive devices, such as video cards and 3D accelerators.
150 - Glossary Bus An electrical circuit which pa sses data between the CPU and th e sub-assemblies inside your LIFEBOOK T ablet PC. Byte 8 bits of parallel binary information.
151 - Glossary Configuration The combination of hardware and software that make s up your system and how it is alloc ated for use. CR T Cathode Ray T ube. A display device which uses a beam of electronic particles striking a luminescent screen. It produces a visual image by varyi ng the position and intensity of the beam.
152 - Glossary Disk Drive The hardware which spins the disk and has the heads and control circuitry for reading and writing the data on the disk. Diskette A floppy disk in a hard housing with a shutter . DMA Direct Memory Access. Special circuitry for memory to memory transfers of da ta which do not require CPU action.
153 - Glossary DV M T Dynamic V ideo Memory T echnology . A video memory architecture that increases the ef ficiency of the motherboard by using innovative memo ry utilization and direct AGP . ECP Extended Capability Port. A set of standards for high speed data communication a nd interconnection between electronic devices.
154 - Glossary Hard drive A spinning platter of magnetic data storage media where the platter is ve ry stiff . I/O Input/Output. Data entering and leaving your T ablet PC in electronic form. I/O P or t The connector and associated cont rol circuits for data entering and leaving your T ablet PC in electronic form.
155 - Glossary Infrastructure A name of a wireless LAN configur ation. This type of communicati on uses an access point. Another type of communication is called Ad Hoc. IP Address An identifier for a computer or device on a TCP/IP network. Networks using the TCP/IP protocol route messages based on the IP address of the destin ation.
156 - Glossary IRQ Interrupt Request. An acronym for the hardware signal to the CPU that an exte rnal event has occurred which needs to be processed. KB Kilobyte.
157 - Glossary MB Megabyte. One million bytes. Megahertz 1,000,000 cycles per second. Memory A repository for data and applicat ions which is readily accessibl e to your LIFEBOOK T ablet PC’ s CPU. MHz Megahertz. MIDI Musical Instrument Digital Interface.
158 - Glossary Netw ork key Data that is used for encrypting data in data communication. The personal computer uses the same network key both for data encryption and decryption, therefore, it is necessary to set the same network key as the other side of communication.
159 - Glossary P eripheral De vice A piece of equipment which performs a specific f unction associated with but not integral to a computer . Examples: a printer , a modem, a CD-ROM. Pitch (ke yboar d) The distance between the centers of the letter keys of a keyboard.
160 - Glossary Protoco l Procedures and rules use to send and receive data between computers. - Method of sending and receiving data - Process used to handle communication errors Conditions required for communication are organize d in procedures for correct transfer of information.
161 - Glossary SDRAM Synchronous Dynamic Random Access Memory . Serial P or t A connection to another device through which data is tr ansferred one bit at a ti me on a single wire with any other wires only for control of th e device not for transfer of data.
162 - Glossary Stereo (audio) A system using two channels to pro cess sound from two dif ferent sources. Subnet mask TCP-IP network is controlled by being divided into multiple smaller networks (subnets). IP address consists of the subnet address and the address of e ach computer .
163 - Glossary USB Universal Serial Bus. Standard that allows you to simultaneously connect up to 127 USB devices such as game pads, pointing devices, prin ters, and keyboards to your computer . VRAM V ideo Random Access Memory . A memory dedicated to video display data and control.
164 - Regulato ry Information Regulatory Information Notice Changes or modifications no t expressly approved by Fujitsu could void th is user ’ s authority to operate the equipment .
165 Appendix A: WLAN User’ s Guide FCC Regulator y Information Please note the following regulatory information related to the optional wireless LAN device. Regulatory Notes and Statements Wireless LAN, Health and A uthorization for use Radio frequency electromagnetic ener gy is emitted from W ireless LAN de vices.
166 Regulatory Inform ation/Disc laimers Installation and use of this W ireless LAN device must be in strict accordance with the instru ctions included in the user documentation provided with the produ ct.
167 FCC Radio Frequenc y Exposure statement The available sc ientific evide nce does not show that any health problems are as sociated with usi ng low power wireless devices. There is no proof, however , that these low power wirele ss devices are absolutely safe.
168 Bef ore Using the Optional Wireless LAN Bef o re Using the Optional Wireless LAN This manual describes the procedures required to pr operly set up and configure the optional integrated W ireless LAN Mini-PCI device (referred to as "WLAN device" in the rest of the manual).
169 Bef ore Using the Optional Wireless LAN Wireless LAN Modes Using this Device Ad Hoc Mode "Ad Hoc Mode" refers to a wireless network archit ecture where wireless netw ork connectivity between multiple computers is established without a central wireless network device, typically known as Access Point(s).
170 Bef ore Using the Optional Wireless LAN Access P oint (Infrastructure) Mode Infrastructure mode refers to a wi reless network architecture in which devices communicate with wireless or wired network devices by communicating through an Access Point.
171 Bef ore Using the Optional Wireless LAN How to Handle This De vice The WLAN device is an optional de vice that may come pre-installe d in your mobile computer . Under normal circumstances, it s hould not be necessary for you to remove or re-install it.
172 Bef ore Using the Optional Wireless LAN Deactiv ation Using the Wireless On/Off Switch The WLAN device can be deactivated quickly and ef ficiently by toggling th e W ireless LAN/Bluetooth On/Off Switch to the Of f position. The switch has no effect on non-W ireless LAN models.
173 Configuring the Wirele ss LAN Configuring the Wireless LAN The WLAN device can be configured to establish wireless network conne ctivity using the software that is built into W indows. Support for most industry standard security solutions is contained in this software.
174 T roubl eshooting the WLAN T roub leshooting the WLAN T roub leshooting Causes and countermeasures for troubles you may enc ounter while using your wi reless LAN are described in the following table.
175 T roubl eshooting the WLAN Unav ailable network connection (continued) RF interf eren ce from Access P oints or other wireless netw orks The use of identical or overlapping RF channels ca n cause interference with the operation of the WLAN device .
176 WLAN Sp ecificat ions WLAN Specifications Specifications Item Specification T ype of network The optional integrated Intel Centrin o Adv anced-N 6205 (a/b/g/n, 2 x 2) and Atheros XSP AN 802.11abgn) WLAN devices conf or m to IEEE 802.11a, 802.11b/g, and 802.
177 WLAN Sp ecificat ions * “W i-Fi based” in dicates that the interco nnectivity test of th e organizati on which guarantees th e interconnectivity of wireless LAN (W i-Fi Alli ance) has been passed.
178 Using the Blueto oth De vice Using the Bluetooth De vice The optional Integrated Bluetooth module is a wirele ss device installed in selected Fujitsu mobile computers. What is Bluetooth Bluetooth technology is designed as a short-range wireless link between mobile devices, such as laptop computers, phones, printers, and cameras.
179 Using the Blueto oth De vice FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set fort h for an uncontrolled environment. The Bluetooth antenna is located on the front edge of the right palm rest and is exempt from minimum distance criteria due to its low power .
180 Appendix B: Fingerprint Sensor Device Intr oducing the Fingerprint Sensor Device Y our system has a fingerprint sensor device at the bottom left below the display screen.
181 - Intro ducing th e Fing erpr int Sensor De vice • Log into homepages that require a username and password After you have “enrolled” - or regi stered - your fingerpri nt, you can simply swipe your fingertip over the sensor for the system recognize you.
182 - Intro ducing th e Fing erpr int Sensor De vice System Requirements The OmniPass application re quires space on your hard dr ive; it also requires sp ecific Operating Systems (OS’ s).
183 - Intro ducing th e Fing erpr int Sensor De vice V erifying Informat ion about OmniP ass After you have completed installing OmniPass and restarted your syst em, you may wish to check the version of OmniPass on your system.
184 - Intro ducing th e Fing erpr int Sensor De vice User Enr ollment B efore you can use any OmniPass features you must first enroll a user into OmniPass.
185 - Intro ducing th e Fing erpr int Sensor De vice Basic Enr ollment The Enrollment W izard will guide you through the pr ocess of enrolling a us er . Unless you specified otherwise, after OmniPass inst allation the Enrollment W izard will launch on W indows login.
186 - Intro ducing th e Fing erpr int Sensor De vice 1 During initial user enrollmen t, you will be prompted to select the finger you wish to enroll. Fingers that hav e already been enrolled will be mar ked b y a green chec k. The finger you select to enroll at this time will be mar ked by a red arro w .
187 - Intro ducing th e Fing erpr int Sensor De vice OmniP ass Authentication T oolbar After installing OmniPass and rest arting, you will notice a dialog you have not seen before at W indows Logon. This is the OmniPass Authentication T oolbar , and it is displayed whenever the OmniPass authentication system is invoked.
188 - Intro ducing th e Fing erpr int Sensor De vice Associating a Friendl y Name After clicking the OmniPass key cu rsor near the login prompt, OmniPass will prompt you to enter a “friendly name” for this site. Y ou should enter someth ing that reminds you of th e website, the company , or the service you are logging into.
189 - Intro ducing th e Fing erpr int Sensor De vice Click Finish to complete the remember password procedure. The site location, the credentials to access the site, and the OmniPass authentica tion settings for the site are now stored in the OmniPass secure database.
190 - Intro ducing th e Fing erpr int Sensor De vice P assw ord Management OmniPass provides an interface that lets you mana ge your passwords. T o acce ss this GUI, double-click the OmniPass key in the system tray . Click V a ult Management ; you will be prompted to authenticate.
191 - Intro ducing th e Fing erpr int Sensor De vice T o add a new identity , click New Identity or double-click Click here to add a new identity . Name the new identity and click [OK], then click [Apply]. Y o u can now switch to the new identity and start remembering passwords.
192 - Intro ducing th e Fing erpr int Sensor De vice Configuring OmniP ass This section give s an overview of both the Export/Import f unction and the OmniPass Control Center . Exporting and Impor ting Users Using OmniPass Control Center , you can export and import users in and out of OmniPass.
193 - Intro ducing th e Fing erpr int Sensor De vice This .opi file contains all your us er specific OmniPass data, and it is both encrypted and password protected.
194 - Intro ducing th e Fing erpr int Sensor De vice OmniP ass Contr ol Center This section will serve to explain functions within the OmniPass Control Center that weren’ t explained earlier .
195 - Intro ducing th e Fing erpr int Sensor De vice User Settings The User Settings tab has four interfaces: Audio Settings , T askbar Tips , and Enrollment .
196 - Intro ducing th e Fing erpr int Sensor De vice T roub leshooting Y ou cannot use OmniPass to create W i ndows users. Y ou must first crea te the W indows user , and you will need administrative privileges to do that.
197 - Intro ducing th e Fing erpr int Sensor De vice If you are having diff iculti es due to the first re ason, you will need to upda te OmniPass with your changed W indows account password. Click Update Password and you will be prom pted with a dialog to reconfirm your password.
198 Inde x A About This G uide 13 AC adapter 69 indicator 31 plug adapters 134 Active Digitizer 47 Air Ve nts 27 , 29 Anti-theft lo ck slot 26 Anytime USB Charge 17 Auto/Airline A dapter 69 , 70 B Bat.
199 Draggi ng 43 , 45 Dual Built-in Microphones 22 DVD drive problems 109 , 110 E Error Messages 118 ExpressCard Eject Button 24 ExpressCard Slot 24 ExpressCards 89, 112 External Monit or Port 104 Ext.
200 M Media Player battery power 99 care 136 Control Panel 98 loading 95 removing 97 Software 95 , 97 using 99 Memory capacity 93 checking capacity 93 compartment 28 , 91 installing 91 problems 111 up.
201 R Registration 76 Regulatory I nformation 164 Restarting 79 Restoring Your Pre-installed Software 119 RJ-45 100 S ScrLk 32 Scrolling 46 SD Card installing 88 removing 88 SD/Memory Stick Slot 18 SD.
Guide d’utilisation Découvrez comment utiliser votre PC T ablette LIFEBOOK Fujit su T731.
Inf ormations sur les dr oits d’auteur s et les mar ques commer ciales La société Fujitsu America, Inc. a fait tous les ef forts possibles pour vérifier l’ex actitude des informati ons figurant dans ce document et s’assurer qu’il n’y manque rien.
A VER TISSEMENT L A MAN IPULATION DU CORDON DE CE PRODUIT VO U S E XPOSE AU PLOMB , UNE SUBSTANCE CHIMIQUE QUI , SEL ON L ’É TAT DE C ALIF OR NIE , PEUT CAUSER DES ANOMALIES CONGÉNITALES OU D ’ AUTRES PRO BLÈMES DE REPRODUCTION . L AVEZ - VO U S LES MAIN S APRÈS CHAQUE MANIPULATION .
CONSIGNES DE SÉCU RITÉ IMPOR T ANTES Pour fonctionner , cet appareil nécessite un adaptateur secteur . Utilisez uniquement un adaptateur de classe 2 pour équipement i nformatiq ue, homologué UL, avec une sortie nominale de 19 V c.c. et un courant de 4,22 A (80 W).
Recyc lage de la b atterie A vec le temps, l’autonomie des batteries qui alimentent votre ordinateur portable finira par diminuer ; c’est un phénomène natu rel pour toutes les batteries. Lorsque vous rema rquerez cela, songez à in staller une batterie ne uve*.
T able des matières Préface À propos de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Conventions utilisées dans ce guid e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Coordonnées pour contacter Fujitsu .
7 Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Ouverture de l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Utilisation du système comme une tablette .
8 Chapitre 2 Première mise en marc he de votre ordinate ur portable LIFEBOOK Sources d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Connexion des adaptateurs d’alim entation . . . . . . . . . .
9 Cartes mémoire Memory Stick/SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Installation d’une carte Memory Stick ou SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Retrait d’une carte Memory Stick/SD . . . . . . . . . . .
10 Chapitre 4 Dépannage de votre LIFEBOOK Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Identification du problème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Chapitre 6 Spécifications techniques Spécifications techniques du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Étiquette de configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Microprocesseur .
12 Glossaire/Réglementation Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Renseignements sur la réglementation .
13 Annexe B : Capteur d’ empreintes digitales Présentation du capteur d’empreinte s digitale s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Première mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Installation d’OmniPass .
13 - À propos de ce guide Préface À propos de ce guide Le PC T ablette LIFEBOOK Série T731 de la société Fujitsu America est un ordinateur compact, mais puissant. Il peut être utilisé en configuration d’ordinateur por table classique, avec un clavier , ou en configuration tablette, avec un stylet.
14 - À propos de ce guide Coordonnées pour cont acter Fujit su Service et assist ance Plusieurs façons s’offrent à vous pour contacter l’ équipe de service et assistance de Fujitsu : • Appel sans frais : 1-800-8Fujitsu (1-800-838-5487) • Site Internet : http://www .
15 - À propos de ce guide • Conditions dans lesquelles le problème est survenu • T exte des messages d’erreur reçus • T ypes de périphériques connectés, si applicable Site de vente p ar internet de Fujitsu V ous pouvez vous rendre su r ce site directement à : www .
16 - Aperçu général Chapitre 1 Présent ation de votre ordinateur LIFEBOOK Cette section décrit les composants de votre PC T ablette Fujitsu LIFEBOOK T731. Nous vous suggérons fortement de la lire avant de commencer à utiliser votre PC T ablette, même si vous avez déjà utilisé des ordinateurs de ce type.
17 - Emplacement de s com m a nd es et des co nne cteu rs Emplacement des commandes et des connecteurs Les interfaces de connecteurs et de périphériques sur le PC T ablette LI FEBOOK T731 et su r le duplicateur de ports optionnel vous permettent de connecter divers périphériques.
18 - Emplacement de s com m a nd es et des co nne cteu rs HDMI Le port HDMI vous permet d’utiliser des périphériq ues numériques compatibles avec votre ordinateur , tels qu ’une télévision haute définition ou un récepteur A V (audio -vid é o) .
19 - Emplacement de s com m a nd es et des co nne cteu rs Port IEEE 1394 Le port IEEE 1394 vous permet de connecter des pé riphériques IEEE 1394 (Firewire) sur votr e PC T ablette, tels que caméra n umérique ou disques durs externes.
Écran Caméra web en op ti o n Loquet de l’écran Haut-parleur stéréo T ableau de sécurité/ Boutons de tablette PC Commutateur d'alimentation/reprise Capteur de lumière ambiante Microphon.
21 - Emplacement de s com m a nd es et des co nne cteu rs Composant s supérieurs V oici une courte description des co mposants se trouvant su r le dessus de votre PC T ablette LIFEBOOK. Loquet de l’écran Ce loquet sert à maintenir l’écran du PC T abl ette en bonne position lorsqu’il est rabattu.
22 - Emplacement de s com m a nd es et des co nne cteu rs Capteur de lumière ambiante Lorsque l’ordinateur est en cours d’utilisation, ce capteur évalue la lumière ambiante et ajuste au tomatiquement la luminosité de l’écran en conséquence.
23 - Emplacement de s com m a nd es et des co nne cteu rs Prise de micro La prise de micro permet de c onnecter un microphone mono externe. Vo i r « Prise de micro » en page 1 10. Prise d’écouteurs La prise d’écouteurs vous permet de connecter des écouteurs.
Bouton d’éjection d e carte ExpressCard Fente pour carte ExpressCard Grilles de ventilation Prise d’alimentation c.c. Port USB 3.0 (ave c fonction de charge USB en tout temps) 24 - Emplacement de s com m a nd es et des co nne cteu rs Figure 3.
25 - Emplacement de s com m a nd es et des co nne cteu rs Grilles de ventilation Les grilles de ventilation aide nt à refroidir votre système et à éviter qu’il ne surchauf fe . Fente ExpressCard Permet de brancher une carte ExpressCard. Vo i r « Cartes ExpressCard » en page 95.
Support de stylo Point d’attache du cordon du stylo Baie modulaire Bouton d’ouverture de la baie modulaire 26 - Emplacement de s com m a nd es et des co nne cteu rs Figure 4.
Fente po ur disp ositif ant ivol Grilles de ventilation Externe Ports USB 2.0 Port HDMI Port Prise de réseau sans fil Gigabit (R J-45) 27 - Emplacement de s com m a nd es et des co nne cteu rs Figure 5.
28 - Emplacement de s com m a nd es et des co nne cteu rs Port vidéo externe Le port vidéo externe permet de connecter un moniteur externe ou un projecteur ACL. Vo i r « Port vidéo externe » en page 111 . Port s USB 2.0 Les ports USB 2.0 vous permettent de connecter des périphériques USB.
29 - Emplacement de s com m a nd es et des co nne cteu rs Filtre anti-poussiè re Connecteur pour duplicateur de ports Compartiment de mémoire supplémentaire Loquet de la batterie Loquet de la batterie Compartiment de batterie au lithium Grilles de ventilation Figure 6.
30 - Emplacement de s com m a nd es et des co nne cteu rs Filtre anti-poussière Le filtre anti-poussièr e aide à éviter que la poussière et la sa leté s’infiltrent dans votre ordinateur . Vo i r « Nettoyage du filtre anti-poussière » en page 147.
31 - T ab leau de voyants d’ état Figure 7. T ableau de voyan t s d’ét at Sécurité Ve r r n u m V err maj V err défil Batt. 1 niveau de charge Alimentation Batt. 2 niveau de charge Accès au lecteur optique/disq ue dur Alimentation externe Batt.
32 - T ab leau de voyants d’ état • Éteint : votre système est en veille prolongée ou carrément éteint. Si la batterie est en cours de charge, le voyant d’ alimentation demeure allumé même si l’ordinateur est éteint.
1 33 - T ab leau de voyants d’ état V oyant de niveau de charge Le voyant de niveau de charge de la batterie af fi che le niveau de charge de la batterie comme suit : • V ert continu : Batterie char gée entre 50% et 100% de sa capacité maximale.
34 - T ab leau de voyants d’ état V oyant V err maj Le voyant V err maj vire au vert si le clavier inscrira les lettres en majuscules. V oyant V err défil Le voyant V err défil vire au vert si le verrouillage du défilement est actif.
35 - Écran Figure 8. Ouvertur e de l’écra n Écran V otre PC T ablette LIFEBOOK T731 est doté d’un écran d’affichage à DE L rétroéclairé vous permettant de mieux voir son contenu lo rsque la lumière environnant e est intense.
36 - Écran Utilisation du système comme une t ablette Si vous souhaitez utiliser le système comme une tablette, ef fectuez les étapes suivantes. 1 Appuyez sur le bouton du loquet et soulevez l’écran jusqu’à ce qu’il soit perpendiculaire au clavier .
Figure 10. Écran complète ment ouvert Figure 1 1. Pivoter l’écran Figure 12. Mode t ablette 37 - Écran Comment tenir le PC T ablette Le PC T ablette LIFEBOOK T731 peut être tenu de quatre façons différentes, que vous pouvez choisir selon vos besoins du moment.
38 - Écran . Orientation hor izontal e primaire Figure 13. Orient ations du PC T ablette en mode tablette Réglage de la luminosité de l’écran Lorsque vous avez allumé votre PC T ablette, vous pouvez régler la luminosité de l’écran à un niveau de visionnement plus confortable.
39 - Écran Remarque : le changement de luminosité av ec la touche [Fn] est temporaire. Lors d’une reprise ou d’un redémarrage, il faudra les réinitiali ser si cette méthode a été utilisée.
40 - Écran 1 Ouvrez le Panneau de config uration et cliquez sur Affichag e pa r : puis sélectionn er la taille des icônes souhaitée. 2 Cliquez sur l’icone Capteurs d’emplacement et autres . 3 Pour activer ou désactiver le capte ur de lumière, co chez ou décochez la case située dans la colonne « Activé ».
41 - Clavier Clavier T ouche Fn T ouche T ouches de fonction Pavé numérique T ouche T ouches (délimité par la ligne noire) Démarrer d’application de curseur Figure 14. Clavier Utilisation du clavier V otre PC T ablette Fujitsu LIFEBOOK est doté d'un clavier antimicrobien de 84 touches.
42 - Clavier • Pavé numérique : Certaines touches de votre ordinateur portable remplissent une double fonction, servant à la fois de caractère standard et de touche numérique ou math ématique. Pour passer du caractère standard à la fonction numér ique, utilisez la touche [V err num].
43 - Clavier T ouches de curseur Les touches de curseur sont les quatre touches fléchées qui perm ettent de déplacer le curseur vers le haut, vers le bas, vers la gauche et vers la droite dans les applications.
44 - Clavier • S’il y a seulement un périphérique HDMI connecté à votre système, l’ordre sera le suivant : écran interne -> écran HDMI -> af fichage simultané -> écran interne.
45 - T ouchPad/Numériseur actif/Écran tactile T ouchPad/Numériseur actif de défile men t Capteur /Écran t actile Figure 15. Pavé tactile T ouchPad Utilisation du pavé T ouchpad Le pavé tactile T ouchPad est inté gré à votre PC T ablette LIFEBOOK.
46 - T ouchPad/Numériseur actif/Écran tactile Cliquer Cliquer signifie enfoncer et relâcher un bouton. Pour cliquer à gauche, plac ez le curseur sur l’élément que vous désirez sélecti onner , puis enfoncez et relâchez immédiatement le bouton gauche.
Double-cliquer Double-cliquer signifie cliquer rapidement, deux fois de suite, avec le bouton gauche. Ce tte procédure ne fonctionne pas avec le bouton droit. Po ur ef fectuer un double-clic, placez le pointeur su r l’objet voulu et appuyez rapidement deux fois sur le bouton gauc he.
48 - T ouchPad/Numériseur actif/Écran tactile Glisser Glisser signifie enfoncer le bouton gauche, sans le relâcher , en déplaçant le cu rseur . Pour faire glisser un élément, placez d’abord le curseur sur cet élément. Ensuite, enfoncez et tenez le bouton gauche tout en déplaçant l’élément à son nouvel emplacement, puis relâchez.
Défiler Le capteur (bande) de défileme nt permet de faire défiler rapidement les pages d’un docu ment sans se servir de la barre de défilement d’une fenêtre. Cette fonction est particulièrement utile lorsque vous naviguez sur des sites Internet.
REMARQUE : Selon la configuration de votre système, outre le numériseur actif, il es t possible que vous ayez un pavé tactile capacitif répondant aux mouvements et aux pressions du doigt (cette configuration est appelée « numériseur double »).
Cliquer sur l’écran numériseur actif Pour cliquer du gauche, touchez l’objet que vous voulez sélectionner , puis soulevez immédiatement le bout du stylet.
Double-cliquer Pour double-cliquer , toucher l’élément deux fois, puis retirez immédiatement le bout du stylet. Figure 27. Faire un double clic sur l’écran Glisser Glisser signifie déplacer un élément avec le stylet en touchant l’écran, puis en dépl açant et en soulevant le stylet.
53 - T ouchPad/Numériseur actif/Écran tactile Ét alonner l’écran numériseur Pour assurer une correspondance précise entre le curseur et le stylet, vous devez exécuter l’Utilitaire d’étalonnage de l’écran tactile avan t d’utiliser l’écran t actile pour la première fois.
54 - T ouchPad/Numériseur actif/Écran tactile Utilisation de l’écran tactile cap acitif optionnel Certaines configurations de ce PC Tablette comportent un numér iseur double optionnel permettant d’utiliser le stylet ou un doigt comme pointeur.
55 - T ouchPad/Numériseur actif/Écran tactile Mouvement de rot ation Si vous désirez faire pivoter un obj et sur l’écran, placez deux doigts su r l’image que vous désirez faire pivoter , puis déplacez-les en sens contraire, comme pour tourner une poignée.
57 - Régl age du v olume Réglage du volume V otre PC T ablette Fujitsu LIFEBOOK est doté de plusieurs commandes de volume fonctionnant en interaction. Réglage du volume Le volume peut être réglé de plusieurs manières : • V ous pouvez aussi ajuster et coupe r/remettre le volume avec l’ icône de volume dans la zone de notification.
Baie modulaire Bouton d’ouvertur e de la baie modulaire 58 - Périphériques de baie mo du laire Figure 30. Baie modulaire Périphériques de baie modulaire V otre PC T ablette Fujitsu LIFEBO OK est doté d’une baie modulaire.
59 - Périphériques de baie mo du laire • V olet réducteur de poids : ce volet permet de remplir la baie lorsque vous n’y insérez aucun périphérique.
Remplacement hors tension Pour installer un périphé rique modulaire avec le système hors tension, exécutez les opérations suivantes : 1 Fermez tous les fichier s ouvert s. 2 Éteignez votre PC T ablette LIFEBOOK. 3 Appuyez sur le loquet d’ouverture de la baie modulaire conformément à la Figure 31 .
61 - Boutons Sécurité/PC T ablette du LIFEBOO K Figure 32. Bouto ns Sécurité/PC T ablet te du PC T ablette LIFEBOOK Série T731 Boutons Sécurité/PC T ablette du LIFEBOOK V otre PC T ablette LIFEBOOK Série T731 présente l’avantage unique d’avoir de nombreux boutons Sécurité et PC T ablette.
62 - Boutons Sécurité/PC T ablette du LIFEBOO K Les cinq boutons sont utilisés pour l’ activation des fonctions de sécurité . Quatre des boutons sont utilisés pour entrer un mot de passe et le cinquième l’est en tant que bouton d’Entrée.
63 - Boutons Sécurité/PC T ablette du LIFEBOO K <Entrée>/<Échap> Lorsque le système est en phase de pré-identi fication, la touche [Pag e précédente] agit comme la touche [Entrée].
64 - Boutons Sécurité/PC T ablette du LIFEBOO K Si vous appuyez sur la touche [Rotation d’écran] lors que le système est en pr é-démarrage, l’orientation de l’écran change de V erticale à Ho rizontale ou d’Horizontale à V erticale.
65 - Boutons Sécurité/PC T ablette du LIFEBOO K Bouton [Page précédente / Applica tion B] Lorsque vous appuyez sur le bouton [Page précédente ] pendant que le système fonctionne, chaque pression du bouton fait défiler l’écran vers le haut d’un écran à la fois.
66 - Boutons Sécurité/PC T ablette du LIFEBOO K Bouton Rot ation de l’écran/Changement d’affichage La fonction de rotation d'écran de vrait normalement être utilisée seulement lorsque le système est configuré en tablette.
67 - Boutons Sécurité/PC T ablette du LIFEBOO K Combinaison [Ctrl+Alt+Suppr] Si vous appuyez sur le bouton [Ctrl-Alt-Del] pendant au moins 8 millisecondes, l’écran d’identification ou le gestionnaire des tâ ches W indows apparaîtra.
68 - Boutons Sécurité/PC T ablette du LIFEBOO K Mot s de p asse Des mots de passe d’ utilisateur et de superviseur peuvent être définis sur l’ordinateur .
69 - Boutons Sécurité/PC T ablette du LIFEBOO K Définition du mot de p asse de superviseur V ous devez détenir un mot de passe de superviseur avant de paramétrer tout mot de passe d’utilisateur . Le mot de passe de superviseur permet de contourner le mot de passe d’utilisateur .
70 - Boutons Sécurité/PC T ablette du LIFEBOO K Lorsque le système est hors tension 1 Mettez le système sous tension. 2 Lorsque le voyant de sécuri té clignote, entrez le mot de p asse puis appuyez sur le bouton [Entrée] (par exemp le : si le mot de p asse est 22222, appuyez d’abord cin q fois sur le bouton 2, puis sur le bouton [Entrée].
71 - Boutons Sécurité/PC T ablette du LIFEBOO K Mises en garde Ouverture et fermetu re du couvercle de l’écran Par défaut, le fait de fermer le couvercle met automatiquement votre système en mode Sommeil.
72 - Boutons Sécurité/PC T ablette du LIFEBOO K Désinst allation de l’application T abl eau de sécurité Cette opération est utile lors que l’utilisateur ne veut aucune protection par mot de passe et ne veut donner à personne l’utilitaire de définition de mot de passe sur son ordinateur .
73 - Boutons Sécurité/PC T ablette du LIFEBOO K Réinst allation du tableau de sécurité La réinstallation de l’application de sécurité du superviseur ou de l’util isateur exige le disque de pilotes et d’applications. Le dossier Utilitaire/Application T ableau de sécurité contient deux dossiers distincts : Superviseur et Utilisateur .
74 - Sources d’alimentation Chapitre 2 Première mise en marche de votre ordinateur port able LIFEBOOK Sources d’aliment ation V otre PC T ablette LIFEBOOK Fujitsu peut util iser trois sources d’al imentation dif férentes : une batterie au lithium principale, un adaptateur se cteur et un adaptateur auto/avion.
Prise d’alimentation c.c. Adaptateur secteur 75 - Sources d’alimentation Figure 33. Connexion de l’adapt ateur secteur Passer d’une aliment ation sur adaptateur secte ur ou auto/avion à une aliment ation sur batterie 1 Assurez-vous qu’au moins un e batterie chargée est inst allée dans votre ordinateur .
76 - Démarrage de votre PC T ablette LIFEBOOK Démarrage de votre PC T ablette LIFEBOOK Mise sous tension Commut ateur d’alimentation/ veille/reprise Lorsque votre PC T ablette LIFEBOOK est éteint, le commutateur d’alim entation/veille/reprise permet de l’a ll um er .
77 - Démarrage de votre PC T ablette LIFEBOOK Lorsque vous allumez votre ordinateur LIFEBOOK, ce de rnier exécute un auto-tes t de mise sous tension pour vérifier les composants internes et la configuration. Si une anomalie est dé couverte, votre système émet un avertissement audio et/ ou af fiche un message d’erreur .
78 - Démarrage de votre PC T ablette LIFEBOOK La procédure d’amorçage est exécutée lorsque : • V ous allumez votre PC T ablette LIFEBOOK. • V ous redémarrez le LIFEBOOK à partir de la boîte de dialogue d’arrêt de W indows. • Un logiciel lance un redémarrage du système.
79 - Démarrage de votre PC T ablette LIFEBOOK Accès à l’utilit aire de configuration du BIOS Pour accéder à l’utilitaire de configuration, procédez de la mani ère suivante (ou servez-vous du menu T rustedCore tel que décrit à la section suivante) : 1 Allumez ou redémarrez vo tre PC T ablette LIFEBOOK.
80 - Démarrage de votre PC T ablette LIFEBOOK Guide d’information sur le BIOS Un guide d’information sur le BIOS de votre ordinateur portable est disponible en ligne. Pour y accéder , veuillez visiter notre site de servi ce à la clientèle et d’assistance à http://www .
81 - Démarrage de votre PC T ablette LIFEBOOK 2 V ous serez invité à entrer votre nom d’utilisateur et votre mot de p ass e, puis vous pourrez chois ir une icône pour votre compte. 3 L ’écran suivant demande de fournir un nom d’ordinate ur et vous permet de choisir un en vironnement de bureau .
82 - Démarrage de votre PC T ablette LIFEBOOK ClickMe ! Inst allation de ClickMe! Lors du premier démarrage de votre ordinateur , vous ve rrez une fenêtre « Paramètres principaux de l’ordinateur ».
83 - Ge stion de l’alim ent ation Gestion de l’aliment ation V otre PC T ablette Fujitsu LIFEBOOK possède plusie urs dispositifs permettant d’économiser l’éner gie des batteries. Certains d’entre eux sont automatiques et ne nécessitent donc aucune intervention.
84 - Ge stion de l’alim ent ation V otre PC T ablette peut être mi s en sommeil de plusieurs façons : • En appuyant sur le commutateur d’alimentation/veille /reprise (si l’ordinateur est allumé).
85 - Ge stion de l’alim ent ation Mode veille prolongée (enreg istrement sur le disque) Le mode de veille prolongée enregistre le conte nu de la mémoire du système sur le disque dur du PC T ablette. Cette fonction peut être activée et désactivée.
86 - Ge stion de l’alim en tati on Mise hors tension A vant de mettre l’ordinateur hor s tension, assurez-vous que le voyant d’accès au disque dur/lecteur optique est éteint. Si vous arrêtez l’ordinateur alors qu’un disque est en cours d’utilisation, vous risquez de perdre des données.
87 - Ge stion de l’alim ent ation Dans un contexte où les coûts énergétiques et le réchauffement climatique s ont parmi les premières préoccupations des consommateurs, Fujitsu s’engage à proposer des solutions pour les aider à préserver l’énergie et à améliorer la qualité de notre environnement.
88 - Batterie au lithium Chapitre 3 Options inst allables p ar l’utilisateur Batterie au lithium V otre PC T ablette possède une batt erie au lithium qui en permet le fonctionnement lorsque vous n’avez pas accès à une source d’alimentation externe.
89 - Batterie au lithium Procédure de recharge des batteries Pour connaître le niveau de charge de votre batterie au lithium principa le, vérifiez le voyant de batterie dans le tableau de voyants d’état. Ce voyant change selon le niveau de charge de la batterie.
90 - Batterie au lithium Batterie faible Lorsque la batterie est faible, le sy stème affiche un avis de batterie faible. Si vous ne prêtez pas attention à cet avis de batterie faible, la ba tterie continuera à se déchar ger jus qu’à ce qu’elle ne puisse plus faire fonctionner le système.
91 - Batterie au lithium Batterie court-circuitée Le tableau de voyants d’état compre nd un voyant de char ge indiquant le niveau de charge disponible de la batterie.
Loquets de dégagement du co mpartiment de la batterie Batterie 92 - Batterie au lithium Figure 35. Retra it de l a batt e ri e 2 Suivez les étapes 3 à 5 de la section « Remplacement hors tens ion ».
Carte Memory S tick Carte SD Fente pour carte Memory S tick/SD 93 - Cartes mémoire Memor y S tick/SD Figure 36. Inst allation d’une carte Memory Stick ou SD Cartes mémoire Memory S tick/SD V otre .
94 - Cartes mémoire Me mory S tick/SD Inst allation d’une cart e Memory Stick ou SD Les cartes MemoryS tick et SD s’installent dans le lecteur de carte prévu à cet ef fet. Pour installer une carte Memory S tick ou SD, procédez comme suit : 1 Le guide d’utilisation de la carte mémoire vous indiquera comment l’insta ller .
Bouton d’éjection de ca rte ExpressCard Fente pour carte ExpressCard Carte ExpressCard (54 mm) Carte ExpressCard (34 mm) 95 - Cart es Expr essCard Figure 37.
96 - Cart es Expr essCard Inst allation d’une carte ExpressCard Les cartes ExpressCard sont à insére r dans la fente prévue à cet effet, située sur le côté gauche de l’ordinateur . Le guide d’utilisation de votre carte ExpressCard vous indiqu era comment l’installer .
97 - Cart es Expr essCard Retrait d’une carte ExpressCard Le guide d’utilisation de votre carte ExpressCard vous indiqu era comment la retirer . Certaines cartes pourraient nécessiter que votre PC T ablette soit en mode sommeil ou qu'il soit ét eint pendant que vous les retirez.
98 - Module de mé m oire ad ditionnelle Module de mémoire additionnelle V otre PC T ablette Fujitsu LIFEBOOK est fourni avec une mémoire dynami que synchrone à haute vitesse et à double débit de 1 Go (SDRAM DDR3-1333), installée en usine.
99 - Module de mém oire ad ditionnelle 5 Retirez le module de mémoire add itionnelle de sa gaine protectrice antist atique. 6 Alignez le module de mémoir e additionnelle avec la pièce ver s le haut. Alignez le bord du connecteur du modu le avec la fente du connecteur dans le comp artiment.
100 - Module de mém oire additionnelle Retrait d’un module de mémoire additionnelle 1 Exécutez les ét apes 1 à 4 de la section « In stallation d’un module de mémoire addition nelle ». 2 T irez les attaches latérales en les orien tant vers les côté s pour les éloigner du mo dule.
Plateau du lecteur multimédia T ouche d’éjection du lecteur multimédia Ouverture d’urgence du plateau 101 - Lecte ur opti que Figure 40. Lecteur opt ique Lecteur optique Plusieurs types de supp.
102 - que l’avance rapide, le recul rapide, la pause, etc. V otre lecteur optique vous pe rmet également de graver un enregistrement sur des disque s DVD-R/R W , DVD+R /R W , CD-R/R W ou BD, selon le type de votre lecteur .
a. b. c. d. 103 - Figure 41. Chargement/éjection d’un disque Retrait d’un disque 1 Appuyez et relâch ez la to uche d’éje cti o n située à l’ava nt du lecte ur optique. Le lecteur s’ar rêtera e t le platea u sortira légèrement de l’ordinate ur LIFEBOOK.
Ouverture d’urgence du plateau de chargement du lecteur optique Figure 42. Ouver ture d’urgence du plateau 104 - Utilisation des logiciel s du lecteur multimédia Si le bouton d’éjection ne fon.
105 - Démarrage d'un film DVD ou Blu-ray 1 Insérez le disque dans le lecteur optique du PC T ablette . Si la fonction « Exécution automatique » s'enclenche, ignorez l’ét ape 2.
106 - Utilisation du lecteur multiméd ia avec alimentation p ar batterie Étant donné que les lecteurs optiques consomment beaucoup d’énergie, la longévité de votre batterie sera considérablement plus courte si vous utilisez continuellemen t le lecteur optique (c omme regarder un film DVD ou Blu-ray) que lors d’un fonctionnement normal.
107 - Ports de périphé riques Port s de périphériques V otre PC T ablette LIFEBOOK Fujitsu et le duplicateu r de port optionnel sont équipés de plusieurs ports auxquels vous pouvez brancher des dis positifs externes tels que : lecteurs de disque, claviers, imprimantes, etc.
108 - Ports de périphé riques Port s USB Les ports Universal Serial Bus 2.0 (USB) vous permettent de connect er divers périphériques USB tels que des tablettes de jeu externes, des dispositifs de poi ntage, des claviers et/ou des haut-parleurs. V otre PC T ablette est doté de deux ports USB 2.
109 - Ports de périphé riques Port IEEE 1394 Le port 1394 à 4 broches vous permet de connecter des périphériques numérique s compatibles avec la norme IEEE 1394. La norme IEEE 1394 faci lite l’utilisation, ai nsi que les connexions et déconnexions.
11 0 - Ports de périphériques Prise de micro La prise de microphone pe rmet de connecter un microphone mono ex terne. V otre microphone doit être muni d’une mini- fiche de connexion mono de 1/8 po (3,5 mm) pour qu’ il puisse être branché sur la prise microphone de votre PC T ablette.
111 - Ports de pé rip hériqu es Port vidéo externe Le port vidéo externe vous permet de connecter un moniteur externe ou un projecteur ACL. Pour connecter un périphérique vidéo exte rne, ef fectuez ces opérations simples : 1 Alignez le connecteur avec l’ouverture du port.
Port vidéo externe Câble de vidéo externe Figure 47. Branchemen t d’un périphérique vidéo exte rne 11 2 - Ports de périphériques S’ IL Y A SEULEMENT UN PÉRIPHÉRIQUE HDMI CON NECTÉ À VOTRE SYSTÈME , L ’ ORDRE SERA LE SUIVANT : ÉCRAN INTERNE -> ÉCRAN HDMI -> AFFICHAGE SIMULTANÉ -> ÉCRAN INTERNE .
11 3 - Dépann ag e Chapitre 4 Dép annage de votre LIFEBOOK Dép annage Il est possible que vous rencontriez pa rfois des problèmes simples de c onfiguration ou d’exploitation pouvant être résolus sur le champ, ou des pr oblèmes au niveau d’un périphérique pouvant être résolu s en remplaçant l’équipement.
11 4 - Dépann age 6 Laissez s’exécuter la procédure d’a morçage. 7 Si le problème n’a p as été résolu, consultez l e t ableau suivant pour obtenir des re nseignement s plus dét a illés concernant le d épan nage.
11 5 - Dépann age Problèmes spécifiques Utilisation du t ableau de dép annage Lorsque vous éprouvez des problèmes avec votre PC T ablette LIFEBOOK, essayez de trouver les symptômes sous la colonne Problème du tableau suivant pour la fonction qui vous cause des problèmes.
11 6 - Dépann age Problème Cause possibl e Solutions possib les Problèmes audi o Aucun son ne sort du haut-parleur incorporé. Le volu me est réglé à un niveau très bas. Réglez le volume de votre or dinateur et de votre système d’exploitation.
11 7 - Dépann age Problèmes de lecteur opt ique (périp hérique en option) L ’ordinateur portable LIFEBOOK ne reconnaît pa s l es DVD/CD-RW/CD- ROM. Le disque n’est pas bien lo gé dans le cercle surélevé au centre du lecteur . Ouvrez le plateau du lecteur optique et réinstallez correctement le disque.
11 8 - Dépann age Problèmes de dupl icateur de ports Remarque : Assurez-vous d’arrêter votre ordinateur portable LIF EBOOK avant d’ajouter une imprimante au port parallèle du duplicateur de ports. Le PC T ablette ne fonctionne pas lorsqu’il est installé sur le duplicateur de ports optionnel.
11 9 - Dépann age V ous avez connecté un clavier externe ou une souris et il/elle semble bloquer le système. V otre système d’exploitation n’utilise pas le bon pilote pour ce périphérique. Consultez la documentation du périphérique et du système d’exploitation, puis installez le pilo te approprié.
120 - Dépannag e Problèmes de carte Expre ssCard Une carte insérée dans la fente de carte ExpressCard ne foncti onne pas ou bloque le système. La carte est mal installée. Reti rez et réinstallez la carte. V oir « Ca rtes ExpressCard » en page 95.
121 - Dépannag e Lorsque vous allumez votre PC T ablette, rien ne semble se produire. (suite) La batte rie est faible. Vérifiez le tableau de voyants d’état pour déterminer la présence et l’état de la batterie. V oir « T ableau de voyants d’état » en page 31.
122 - Dépannag e V otre PC T ablette s’éteint tout seul. Les paramètr es de gestion d’alimentation sont réglés à des temporisations (dél ais d’inactivité) automatiques trop courtes par rapport à vos besoins d’exploitation.
123 - Dépannag e La batterie semble se décharger très vite. Les fonctions d’économies d’énergie sont peut-être désactivées. Consultez le menu Options d’alimen tation du Panneau de configuration pour chang er le s paramètres en fonction de vos besoins.
124 - Dépannag e Le système se met en marche et affiche les informatio ns sur la m ise en marche, mais n’est pas en mesure de charger le système d’exploitation. V ous avez un système protégé qui requiert un mot de passe pour charger votre système d'exploitation.
125 - Dépannag e Problèmes vidéo L ’écran d’affichage intégré demeure vide lorsque vous mettez en marche votre PC T ablette. L'ordinateur portable est réglé pour fonctionner ave c un moniteur exte rne seulement.
126 - Dépannag e L ’écran devient vide par lui-même après avoir été utili sé . L ’ordinateur port able s’est retrouvé en temporisation vidéo, en mode sommeil ou en mode veille prolon gée car vous ne l’avez pas utilisé pendant un certain moment.
127 - Dépannag e L ’écran est sombre lorsqu’il fonctionn e sur l’alimentation par batterie. La valeur par défaut de l’utilitaire Gestion de l’alimentation est réglée sur Faible luminosité pour économiser l’énergie.
128 - Dépannag e Messages de l’auto-diagnostic de mise sous tension V oici une liste alphabétique des mess ages d’erreur et d’état que le BIOS Phoenix et/ou votre système d’exploitation peuvent générer ains i qu’une explication pour chacun d’e ux.
129 - Dépannag e *T ype de lecteur A incorrect - exécutez CONFIGURA TION T ype de lecteur de disquette A : mal identifié dans la C onfiguration. Cela pourrait signifier que le type de lecteur de disquette identifié dans vo tre utilitaire de configur ation ne concorde pas av ec le type détecté par l’auto-diagnostic de mise sous tensi on.
130 - Dépannag e *Le type de moniteur ne correspond p as au CMOS - exécutez CONFIGURA TION Le type de moniteur n’est pas bien identifié dans la Configuration. Ce tte erreur signifie probablement que le BIOS est corrompu. Exécutez l’util itaire de configurati on et réglez tous les pa ramètres aux conditions par défaut.
131 - Dépannag e *Erreur de l’horloge de temp s réel L ’horloge de temps réel a échoué le test du BIOS. Une réparation de la carte mère pourrait être nécessaire.
132 - Dépannag e nnnn de la mémoire RAM système accepté nnnn est la capacité de la mémo ire système en kilo-octets qui a été testée avec succès. *Erreur du temporisateur du système Le test du temporisateur a échoué. L ’horloge principale qui fait fonctionner l’ordi nateur est défectueuse.
133 - Restaurer vos logiciels pré-insta llés Rest aurer vos logiciels pré-inst allés A vant de commencer à utiliser votre ordinateur , il est très important de copier sur DVD l’image d’origine de votre système.
134 - Restaurer vos logiciels pré-insta llés Après avoir installé l’utilitaire ClickMe! lors du premie r démarrage de votre système, une invite vous demandera de faire une co pie de l’image d’origine sur des DVD. Plusieurs disques vier ges (les DVD-R ou DVD+R sont recommandés) vous ser ont nécessaires pour cr éer la copie.
135 - Restaurer vos logiciels pré-insta llés 7 Répétez la procédur e avec les trois autres disque s d ’images (disque d’amor çage, disque de pilotes et de resta uration d’applica tions, disque d ’applications).
136 - Restaurer vos logiciels pré-insta llés 5 Après le redémarrage, vo us voyez app araître une fenêtre « Création de l’image de sécurité » vous pr oposa nt de « Créer l’image sur l.
137 - Restaurer vos logiciels pré-insta llés Gestion de vos images de sauvegarde L ’outil MyRecovery permet également de copier vos images de sauvegard e, de les archiver sur des DVD, ou de les supprimer de votre disque dur lorsqu’elles n’y sont plus utiles.
138 - Restaurer vos logiciels pré-insta llés Comment déterminer si les outils Rest auration et Utilit aires sont déjà inst allés. 1 Allumez ou redémarrez votr e système.
139 - Restaurer vos logiciels pré-insta llés 3 Mettez en évid ence l’option CD/DVD et placez-la en tête de liste avec l’aide de la flèche vers le haut.
140 - Restaurer vos logiciels pré-insta llés • L ’utilitaire Restauration complète d’ordinateur Windows permet de restaure r une image créée avec le Centre de restauratio n et de sauvegarde W indows. L ’utilitaire Restauration complè te d’ordinateur W indows efface et réécrit toutes les données se trouvant sur le disque dur .
141 - Restaurer vos logiciels pré-insta llés 16 2. La mention « Initialisation du disque dur » s’af fichera en gras avec le message « V euillez insérer le disque amorçable dans le lecteur optique ». Insérez le disque am orçable. Cliquez sur [Sui vant] pour continuer .
142 - Restaurer vos logiciels pré-insta llés L ’icône FDU doit apparaît re dans la zone de notification en bas à droite de votre écran (faites défiler votre curseur sur les icônes pour trouver l’ic ône appropriée).
143 - En tre tien Chapitre 5 Entretien Entretien de votre PC T ablette LIFEBOOK Si vous prenez soin de votre ordi nateur portable LIFEBOOK, vous augm enterez sa durée de vie et sa fiabilité. Cette section fournit certa ins c onseils relatifs à l’entre tien de votre PC T ablette et de ses dispositifs.
144 - Entretien • V otre PC T ablette est durable, ma is c’est un appareil élect ronique sensible. T rai tez-le avec respect et précaution. • Prenez l’habitude de trans porter votre ordinateur dans une mallette convenable. • N’essayez pas de réparer l’ordina teur vous-même.
145 - Entretien • N’exposez pas votre ordinateur por table à la lumière directe du sole il pendant de longues périodes, car les températures de plus de 60°C (140°F) pourraient l’endommager . • Gardez les caches des conn ecteurs et des fentes fe rmés lorsque ceux-ci ne sont pas en utilisation.
146 - Entretien Désinfection des ordinateurs LIFEBOOK Nettoyez la surface de l’ordinateur à l’aide d’ un tissu doux imbibé d’une solu tion d’éthanol à 50% ou d’un autre germicide à b.
2 Fermez l’écran et tour nez l’ordinateur à l’envers. 3 Retirez le filtre en poussant le loqu et en direction du filtre, puis soulevez-le et tirez-le vers l’e xtérieur (Figure 48 ). 4 Nettoyez soigneusement le filtre ainsi que le conduit d’air .
148 - Entretien V oyager avec votre PC T ablette LIFEBOOK • Ne transportez pas votre PC T ablet te pendant qu’il est en marche. • Il est recommandé de garder l’or dinateur près de vous pendant votre voyage au lieu de l’enregistrer comme bagage.
149 - Entretien Batteries Entretien de vos batteri es • Manipulez toujours les batteries avec soin. • Ne court-circuitez pas les termin aux des batteries (c’est à dire, ne touchez pas les deux terminaux avec des objets métalliques).
150 - Entretien Entretien de votre lecteur multimédia Entretien de votre lecteur multimédia (DVD/CD/CD-R/BD) Les disques multimédias sont des di spositifs précis qui fonc tionneront de manière fi able si vous en prenez bien soin. • Rangez toujours vos disques multimédias dans leurs étuis lorsqu’ils ne sont pas utilisés.
151 - Entretien • Évitez d’utiliser ou de ranger le lecteur à proximité d’aimants ou de dispositif s qui génèrent de forts champs magnétiques. • N’utilisez pas et ne rangez pas le lecteur dans des endroits exposés à des chocs ou à des vibrations.
153 - S pécificati ons techniques du systèm e Chapitre 6 S pécifications techniques S pécifications techniques du système Cette partie présente les spécificat ions techniques du matériel et de l’ environnement de vo tre PC T ablette LIFEBOOK Fujitsu.
154 - Spécific atio ns tech nique s du sy stème Microprocesseur Nouveau processeur Intel® Core™ de 2e généra tion (reportez-vous à l’étiquette du système pour connaître la vitesse du processeur).
155 - Spécific atio ns tech nique s du sy stème Numériseur Selon la configuration de votre système, l’une de ces options de numérisation est disponible : • Numériseur actif (fonctionne avec .
156 - Spécific atio ns tech nique s du sy stème Caractéristiques techniques Dispositif de point age intégré Boutons de commande du curseur T ouchPad avec zone intégrée pour le défilement Commu.
157 - Spécific atio ns tech nique s du sy stème Port s de périphériques Sur le PC T ablette LIFEBOOK : • Lecteur de carte ExpressCard • Lecteur de carte MemoryStick/SD • Connecteur analogique D-SUB à 15 broc hes pour moniteur VGA externe (c f.
158 - Spécific atio ns tech nique s du sy stème • Nombre total de touches : 84 • T ouches de fonction : T ouches F1 à F12 avec une t ouche Fn pour fonctions étendues • Deux touches W indows .
159 - Spécific atio ns tech nique s du sy stème Poids Écran large, numériseur actif avec économiseur de poids : 1,77 kg (3,9 lb) Écran large, numériseur actif avec lecteur optique : 1,95 kg (4,.
160 - Spécific atio ns tech nique s du sy stème • Adobe Reader • Norton Internet Security™ (essai gratuit de 60 jours) • CyberLink PowerDirector • CyberLink PowerDVD • CyberLink Makedisc.
161 - Spécific atio ns tech nique s du sy stème Adobe Reader Adobe Reader permet de consulter et d’imprimer des fichiers PDF sur toutes les plateformes informatiques courantes. Norton Internet Securi ty V otre LIFEBOOK est livré avec une version d’essa i de 60 jours de Norton Internet Security™ de Symantec.
162 - Spécific atio ns tech nique s du sy stème Google T oolbar (Barre d’outils Google) La barre d’outils Google vous permet de faire des recherches rapides sur Internet, de bloquer les fenêtres et de réaliser une gamme variée de tâches pour rendre votre utilisa tion d’Internet plus facile et plus plaisante.
163 - Spécific atio ns tech nique s du sy stème Microsof t Windows Live Essentials W indows Live Essentials est une su ite de programmes vous permettant d'utiliser votre LIFEBOOK avec plus d'aisance et de plaisir . Live Essentials comp rend six applications Live : Messenger , Photo Gallery , W riter , Mail, Movie Maker et Si lverlight.
164 - Glossaire Glossaire Glossaire ACL Affichage à cristaux liquides. T ype d’écran produisant des images par contrôle de l’orientation de cristaux dans un liquide cristallin. ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) Interface avancée de configuratio n et de gestion de l’éner gie.
165 - Glossaire Les quatre numéros dans une adresse IP sont utilisés de dif férentes façons pour identifier un réseau particulier et un serveur hôte.
166 - Glossaire Authentification à clé p artag ée Méthode d’authentification réseau établie par la spécification 802.1 1, selon laquelle le point d’accès transmet au client un paquet texte que le client doit crypt er avec la bonne clé de réseau et renvoyer au point d’accès.
167 - Glossaire Canal Plage de fréquences à bande étroit e utilisée par la carte réseau sa ns fil pour transmettre des données. IEEE 802.1 1b/g : 1 1 canaux dans la bande de 22 MHz. Cathodique (CRT – Cathode Ray T ube, ou T ube à rayons cathodiques) T ube à rayons cathodiques.
168 - Glossaire Comp atibilité Wi-Fi Contraction de « W ireless Fidelity ». Une conformité W i -Fi indique que le produit a réussi le test d’interopérabilité de la WECA (W ireless Ethern et Compatibility Alliance), ce qui garantit l’interopérabilité de produits de réseau sans fil IEEE 802.
169 - Glossaire Disquette Disque souple logé dans un boîtier rigide doté d’un volet. DMA (Direct Memory Access) Accès direct à la mémoire. Circuit spécial de transferts de données de mémoire à mémoire ne nécessitant pas l’intervention de l’UC.
170 - Glossaire E/S Entrée/Sortie. Données électro niques entr ant et sortant de votre PC T ablette. FCC (Federal Communication Commission) Commission fédérale des communications (o rganisation gouvernementale américaine). Go Giga-octet. Un milliard d’octets.
171 - Glossaire IR Abréviation de « infrarouge ». IrDA (Infrared Dat a Association) Association pour le transfert de données par infrarouge. Une orga nisation de constructeurs qui développe les normes de communication utilisant l’infrarouge pour tran smettre les données.
172 - Glossaire Mégahertz 1 000 000 de cycles par seconde. MHz Méga-hertz MIDI (Musical Instrument Digit al Interface) Interface numérique pour instruments de musique . Protocole de communication stan dard pour l’échange d’informations entre un ordinateur et un instrument doté d’une interface numérique, notamment un synthétiseur .
173 - Glossaire Nom de réseau (ou SSID, abréviation d e « Service Set Identifier ») La configuration d’un réseau local sans fil fait appel à un regroupement pour éviter les interférences et le vol de données. Ce regroupe ment est ef fectué avec le « Nom de réseau (SSID) ».
174 - Glossaire Point d’accès Périphérique de réseau sans fil servant de pont de communication entre un réseau sans fil et un réseau câblé. Port E/S Connecteur et circuits de comm ande associés utilisés par le s données électroniques qui entrent et sortent de votre PC T ablette.
175 - Glossaire Programme Ensemble intégré de commandes cod ées indiquant à l’ordinateur ce qui doit être fait, ainsi que quand et comment le faire. Protocole Ensemble de procédures et de rè gles régissant la réception et l’ envoi de données entre ordinateurs.
176 - Glossaire Sommeil Mode dans lequel l’ordinateur es t temporairement inactif. V otre PC T ablette LIFEBOOK utilise plusieurs modes de veille permettant de réduire la consommation électri que et prolonger la char ge de votre batterie.
177 - Glossaire UL (Underwriters Laboratories) L’ « Underwriters Laboratories » est un or ganisme indépendant qui ef fectue les tests de sécurité électrique des appareils et acco rde les homologations correspondantes. USB Bus série universel.
178 - Renseigneme nt s sur la réglement a tion Renseignement s sur la réglement ation Av i s Les changements ou modifications qui ne s ont pas expressé ment approuvés par Fujitsu pourraient annuler le droit des utilisateurs d’utiliser le matériel.
179 Annexe A : Guide d’utilisation de la carte de réseau local sans fil Renseignement s sur la ré glementation de la FCC V euillez prendre note des renseignement s suivants sur la réglementation relative à la carte réseau sans fil en option.
180 - Renseignement s sur la réglement ation et avis de non-responsa bilité Cette carte réseau sans fil doit être installée et utilisée conf ormément aux instructions de la d ocumentation livrée avec le produit.
181 - Déclaration concernant la réglement ation de la FCC sur l’exposition aux radiofréquences Selon les données scientifiques disponibles, il n’existe pas de problèmes de santé liés à l’utilisation des périphériques sans fil de faible puissance.
182 - Avant d’ut ili ser l a cart e rése au sans f il en opt ion A vant d’utiliser la carte réseau sans fil en option Ce guide explique comment installer et configurer correctement la carte réseau sans fil mini-PCI intégrée (disponible en option), ci-après désignée sous le nom de « carte réseau sans fil ».
183 - Avant d’ut ili ser l a cart e rése au sans fil en opt ion Modes de réseau sans fil compatibles avec cette carte Mode Ad hoc Le mode Ad hoc désigne une topologie de réseau sans fil dans laquelle la conn ectivité entre les divers ordinateurs est établie sans périphérique central de réseau sans fil, ou point d’accès.
184 - Avant d’ut ili ser l a cart e rése au sans fil en opt ion Mode point d’accès (Infrastructure) Le mode Infrastructure désigne une topologie de réseau sans fil dans laquelle les appareils communiquent au sein d’un réseau sans fil ou câblé par l’interméd iaire d’un point d’accès.
185 - Avant d’ut ili ser l a cart e rése au sans fil en opt ion Manipulation de la carte réseau s ans fil La carte réseau local sans fil est un dispositif en opti on qui peut être fourni avec votre ordinateur portable. Normalement, vous ne devriez pas avoir besoin de la re tirer ou de la réinstaller .
186 - Avant d’ut ili ser l a cart e rése au sans fil en opt ion Désactivation avec le commut ateur de la carte réseau sans fil La carte réseau sans fil pe ut être désactivée rapidement et ef ficaceme nt en mettant le co mmutateur de carte réseau sans fil à la position OFF (arrêt).
187 - Confi gurat ion d e la c arte réseau sans fil Configuration de la carte réseau sans fil La carte réseau sans fil en option pe ut être configurée pour établir la connectivité du rése au sans fil en utilisant le logiciel intégr é dans W indows.
188 - Dépa nna ge de la carte rése au sa ns fil Dép annage de la carte réseau sans fil Dép annage Le tableau ci-dessous présente le s causes possibles et les mesures co rrectives pour différents problèmes de réseau sans fil.
189 - Dépa nna ge de la carte rése au sa ns fil Connexion de réseau non disponible (suite) Interférences RF provenant de points d’accès ou d’autres réseaux sans fil L ’utilisation de cana ux RF identiques ou se ch evauchant peut nuire au fonctionneme nt de la carte réseau sans fil.
190 - S p écif icat ions de la car te rés eau sans f il Sp écifications de la carte réseau sans fil Spécifications Élément Spécification T ype de réseau La carte réseau intégrée en option Intel Centrino Advanced-N 6205 (a/b/g/n, 2 x 2),et la carte réseau local sans fil Atheros XSP AN (802.
191 - S p écif icat ions de la car te rés eau sans f il *« T ype W i-Fi » indique que le test d’in terconnectivité de la W i-Fi Alliance (organ isation garantissant l’interconnectivité des réseaux sans fil) a réussi.
192 - Util isat ion de Bl uetoot h Utilisation de Bluetooth Le module Bluetooth intégré disponi ble en option est un composant offe rt en option pour les ordinateurs portables Fujitsu.
193 - Util isat ion de Bl uetoot h Énoncé de la FCC relatif à l’exposition aux rayonne ment s Cet équipement respecte les normes de la FCC relatives à l’exposi tion aux rayonnements, définies pour un environnement non contrôlé.
194 Annexe B : Capteur d’empreintes digit ales Présent ation du capteur d’empreintes digit ales V otre système est doté d’un di spositif de reconnai ssance des empreintes digitales, situé en bas à gauche de l’écran. Capteur d’empreintes digitales Figure 52.
195 - Présentation du capteur d’em p reintes digit ales • Annuler un économiseur d’écran protégé par mot de passe • Ouvrir une session dans des page s d’accueil nécessitant un nom d’.
196 - Présentation du capteur d’em p reintes digit ales Configuration minimale L ’application OmniPass nécessite de l’espace sur votre disque dur ai ns i qu’un système d’exploitation (SE) spécifique.
197 - Présentation du capteur d’em p reintes digit ales Vérification des informations concernant votre version d’OmniPass Après avoir installé OmniPass et redémarré votre sy stème, vous pouvez décider de vérifier la version du logiciel.
198 - Présentation du capteur d’em p reintes digit ales Enregistrement des utilisateurs A vant de pouvoir utilis er les fonctions d ’OmniPass, vous devez d’abord enregistrer un utilisateur dans l’ application. Concept du mot de p asse princip al Les ressources d’un ordinateur s ont souvent protégées par des mo ts de passe.
199 - Présentation du capteur d’em p reintes digit ales Enregistrement de base L ’Assistant d’enregistrement vous guidera à travers les étapes d’enregistrement d’un utilisateur .
200 - Présentation du capteur d’em p reintes digit ales Enregistrement d’une empreinte digit ale L ’enregistrement d’une empreinte di gitale augmentera la sécurité de votre syst ème et simplifiera la procédure d’authentification. L ’enregistrement des empreintes digi tales se fait à partir du Centre de contrôle Om niPass.
201 - Présentation du capteur d’em p reintes digit ales Utilisation d’OmniPass V ous pouvez maintenant commencer à utiliser OmniPass. S on utilisation régulière vous permettra de simplifier vos procédur es d’authentification. Remplacement du mot de p asse V ous utiliserez souvent la fonction de remplacement du mot de passe.
202 - Présentation du capteur d’em p reintes digit ales Mémorisation d’un mot de p asse OmniPass peut mémoriser toute application, toute in terface graphique ou toute autre ressource protégée par un mot de passe.
203 - Présentation du capteur d’em p reintes digit ales La deuxième option est moins sécuritaire : Entrer automatiquement sur ce site pr otégé par mot de passe lorsqu’il est activé. Ne pa s demander d’authentificati on . Cochez la case supérieure pour sélectionner ce choix.
204 - Présentation du capteur d’em p reintes digit ales Connexion à W indows avec un capteur d’empreintes dig it ales Lorsque vous vous connectez à W indows à l’aide d’un capteur d’empreintes, la fenêtr e de prise d’empreintes digitales apparaît à côté de l’écran de connexion W indows.
205 - Présentation du capteur d’em p reintes digit ales Le remplacement de votre mo t de passe W indows constitu e l’exception à la règle ci-dessus. Si votre mot de passe est réinitialisé dans W indows, le changement sera détecté par OmniPass qui vous invitera à « Mettre à jour » ou à « Reconfirme r » le mot de passe.
206 - Présentation du capteur d’em p reintes digit ales Choix de l’identité de l’utilisateur lors d e la connexion Pour choisir votre identité lors de la connexion, tapez votre nom d’utilisateur dans le champ Nom d’utilisateur : . Appuyez sur [T ab] et as surez-vous que le champ Domaine : se remplit automatiquement.
207 - Présentation du capteur d’em p reintes digit ales V ous pouvez importer et exporter des util isateurs dans et hors d’OmniPass à l’aide du Centre de contrôle.
208 - Présentation du capteur d’em p reintes digit ales Importer un profil d’utilisateur OmniPass Pour importer un profil utilisateur , ouvrez le Centre de cont rôle OmniPass et clique z sur [Importer/exporter un utilisateur] sous Gérer les utilisateurs.
209 - Présentation du capteur d’em p reintes digit ales Centre de contrôle OmniPass Cette section a pour but de présenter les fonctions du Centre de contrôle OmniPass qui n’ont pas été expliquées auparavant.
210 - Présentation du capteur d’em p reintes digit ales Paramètres utilisateur L ’onglet « Paramètres utilisateur » comporte trois interfaces : Paramètres audio , Astuces de la barr e de tâches et En re g i st re m e n t .
21 1 - Présentation du cap teur d ’em pre intes digita les Si vous choisissez la troisième option, Ne pas se connecter à OmniPass au démarrage , OmniPass n’invite pas l’utilisateur à se connecter .
212 - Présentation du capteur d’em p reintes digit ales Durant la procédure d’ouvertu re d’une session Wi ndows, une boîte de dialogue s ’affiche après l’authentification OmniPass Après avoir installé Om niPass sur votre système, vous pouvez choisir de vous connecter à W indows à l’aide d’OmniPass.
213 Index A À propos de ce guide 1 , 13 Adaptateur auto/avion 74 , 75 Alimentation adaptateur auto/avion 74 adaptateur secteur 74 gestion 83 mise hors tension 86 mise sous tension 76 panne 120 , 121 .
214 C Câble de sortie c.c. 74 Capteur d’empreintes digitales 23 , 194 barre d’outils d’authentification OmniPass 201 connexion à un site mémorisé 203 désinstallation d ’OmniPass 197 enreg.
215 E Écran 21 , 35 luminosit é 38 ouverture 35 problèmes 125 , 126 Écran tactile cliquer 52 étalonnage 54 glisser 53 Emplacement du commutateur Marche/ Arrêt de carte réseau local sans fil.
216 Microphones intégrés do ubles 23 Microsoft Works 163 Mots de passe d’accès au disque dur 78 N Numériseu r 51 O Ordinateur portable Fujitsu LifeBo ok rangement 147 voyager avec votre o rdinat.
217 Spécifications 153 alimentation 158 audio 155 clavier 157 simensions et poid s 158 environnement d ’exploitation 159 mémoire 154 microprocesseur 154 options de stockage de masse 155 ports de p.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fujitsu T731 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fujitsu T731 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fujitsu T731, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fujitsu T731 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fujitsu T731, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fujitsu T731.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fujitsu T731. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fujitsu T731 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
