Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FPCBC22 du fabricant Fujitsu Siemens Computers
Aller à la page of 12
1 Fujitsu Computer Systems This user’ s guide contains inform ation on your battery charger. W e strong ly recommen d tha t you rea d this guide b efore us ing the battery charger even if you are already familiar with computers.
2 Charge Indicator LEDs The Charge Indicat ors show the c ondition of the battery being charged. T able 1 on page 3 shows the LED c olor and its r elation to the charging status. Battery Connector 1 Battery connector 1 is used to c onnect a battery to the charge r .
3 The P ower Indicator LED is on when the batte r y charger is connected to a plugged-in A C adapter . The two Charge Indicator LEDs show the charging status of the battery connected to the charger or the co ndition of the c harger itself, as shown in T able 1.
4 The following items can affect the batt ery charger’ s performance: • After a battery has been charging for a period (as noted below ), the battery charger will stop c harging (regardless of the charge level) and the Charge Indic ator LED will turn green.
5 6. The Charging Indicat or LED(s) will turn orange when the battery(s) is being char ged. 7. The Charging Indicator LED(s) will turn green when charging is completed. Figure 2. Connecting the AC Adapter • The charger can have two batteries con- nected at t he same t i me, but it charges only one at a time.
6 Figure 3. Connecting the battery • Nev er connect the battery charger to a ph ysically defective battery or use a defective charger . • When the battery charger is not being used for charging, be sure to disco nnect the AC adapte r and remov e any battery connected to the charger to av oid the chance of fir e or equipment failure.
7 Fujitsu Computer Systems Contact Informatio n If y ou have problems y ou are unable t o resolve, c onsult your support representative, toll free at: • 1-800-8FUJITSU (1-800-838-5487) • E-mail: 8fujitsu@us.fujitsu.com • W eb Site: http://www .compu ters.
8 DECLARA TION OF CONFORMITY accor din g to FCC Part 15 Res po nsi bl e Par t y Na m e : Fujitsu C omputer Sy stems Corporation Addr ess: 1250 E. Arqu es A venue (M/S 122), Sunnyvale, C alifornia 94085 T elephone: (408) 746-6000 Declares that product: Battery Charger Model FPCBC22 Complies with Part 15 of the FCC R u les.
9 FCC Notices Notice to Users of Radios and T ele vision These limits are designed to provide reasonable pr o tection against harmful interference in a r esidential installati on.
10 B5FY-7141-01EN-00.fm Page 10 Wednesday, March 22, 2006 11:07 AM.
11 B5FY-7141-01EN-00.fm Page 11 Wednesday, March 22, 2006 11:07 AM.
12 Fujitsu Computer Systems Corporation 1250 E. Arques A venue, (M/S 122) Sunnyvale, California 94085 For more information , call 1-800-FUJITSU or visit our W eb site at: www .shopfujitsu.com For technical support call: 1 -800-8FUJITSU (1-800-838 -5487) or e-mail us at: 8fujitsu@us.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fujitsu Siemens Computers FPCBC22 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fujitsu Siemens Computers FPCBC22 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fujitsu Siemens Computers FPCBC22, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fujitsu Siemens Computers FPCBC22 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fujitsu Siemens Computers FPCBC22, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fujitsu Siemens Computers FPCBC22.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fujitsu Siemens Computers FPCBC22. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fujitsu Siemens Computers FPCBC22 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
