Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S du fabricant Fujitsu
Aller à la page of 40
Professional Notebook English EasyGuide LIFEBOOK S Series.
Are there ... ... any technical questions or problem s? Please contact: • our Hotline/Help Desk (refer to the enclosed Help Desk List or go to: " www .fujitsu -siemen s.com/su pport/" ) • your sales partner • your sales of fi ce Additional information is contained in the Help Desk list and the "Warranty" manual.
.
This manual was produced by Xerox Global Services Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH AG 05/07 Edition 1 Order no.: A26391-K233-Z120-1-7619.
LIFEBOOK S Series Innovative tec hnology ... 1 Important notes 3 Ports and operati ng elemen ts 4 Removing and inst alling component s during servici ng 24 T echnical dat a 28 Index 31 EasyGuide.
Adobe and Acrobat are trademarks of Ad obe Systems Incorporated and may be protected in certain countries. The Bluetooth trademarks are the property of Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. and licensed to Fujitsu Siemens Computers GmbH. Intel is a registered trademark, Core is a trademark of Intel Corporation, U SA.
Content s Contents I n n o v a t i v e t e c h n o l o g y . . . ................... ................... ................... ...... 1 Notational conventions ................... ................... ............... ............. 2 I m p o r t a n t n o t e s .
Contents A26391-K233-Z120-1-7619, edition 1.
Innovative techno logy ... Innovative technology ... and ergonomic design make your LIFEBOOK S Series not ebook a user-friendly and reliable notebook. Y our notebo ok is available in several different versions. M ost of the sections in this manual apply to all models – any differences are indicated separately .
Innovative technolo gy ... Notational conventions Pay particular attention to text marked with this symbol. Fa ilure to observe this warning will endanger your life, will damage the device or lead to loss of data.
Important notes Important notes T ake note of the safety hints provided in the "Safety" manual, in the "Professional Notebook" operating manual and in this manual.
Ports and operating element s Ports and operating elements Ports This chapter presents the individual hardware components of you r notebook. Y ou can obtain an overview of the ports and operating elements of the notebook. Please familiarise yourself with these components before you start to work with your notebook.
Ports and operating elements Left side LANport DCinputco nnector Monitorport PCcard slot PCcardejec tbutton Infrar edint erface Memorycardslot 12 3 4 5 6 7 1 = LA N port 2 = DC input connector (DC IN).
Ports and operating element s Rear KensingtonLock 1 1 = Kensington Lock Underside 12 3 4 5 6 7 1= B a t tery release 2 = Battery 3= P o rt for port replicator 4 = Battery release latch 5= C o v er for.
Ports and operating elements Switching on the notebook 1 2 ► Press the release button (1) and open the LCD–display panel (2). 1 ► Press the ON/OFF swit ch (1) to switch the notebook on.
Ports and operating element s Switching off the Notebook ► Close all applications and shut down your operating system (please see operating system manual). If the notebook cannot be shut down properly , press and hold the ON/OFF button for approximately four seconds.
Ports and operating elements Status indicators Statusindicators The status indicators provide information about the status of the power supply , the drives and the keybo ard functions.
Ports and operating element s The meanings of the symbols are as follows: Power-on indicator • Indicator continuously lit: the notebook is switched on. • Indicator fl ashes: the notebook is in suspend mo de • The indicator is not lit: the notebook is switched off or in Save-to-Disk mode.
Ports and operating elements Battery charging indicato r (second battery) • The indicator lights up yellow: the ma ins adapter is connected and the second battery is being charged. • The indicator fl ashes yellow: the mains adapter is connected and the s econd battery cannot be charged (the battery is too hot for charging).
Ports and operating element s Key combinations The following description of key combinations refers to functions when using Microsoft Windows. S ome of the following key combinations may not function in other operating systems and with some device drivers.
Ports and operating elements V olume increase Fn+F9 Vo lume This key combination raises the volume of the integrated loudspeakers. T oggle output screen Fn+F10 Toggleoutput screen If an external monitor is connected, the monitor on which the output is to be displayed can be selected with this key combination.
Ports and operating element s Easy Launch keys EasyLaunch keys Y our notebook is equipped with four Easy Launch keys. R E Lock Workstation key This key allows you to lock your workstation. However , you can also con fi gure this key as desired. Mobility Center key This button starts the Mobility Center .
Ports and operating elements Camera (optional) Y our device is fi t t e dw i t haV G Ac a m e r a( 1 ) , w h i c hc a na l s ob eu s e da saw e b c a m .
Ports and operating element s Removing and installing the bat tery Notes Battery Only use batteries approved by Fujitsu Siemens Computers for your notebook. Never use force when inserting or removing a battery . Make sure that no foreign bodies get into the battery co nnections.
Ports and operating elements Installing battery ► Position the battery a t the e dge. ► Push the battery into the battery slot until you feel it lock into place (1).
Ports and operating element s Removing and installing t he air fi lter Clean the existing air fi lter regularly . Dirty air fi lters will lead to an increased temperature inside the device. Ope rating temperatures which are too high can lead to loss of data and unreliable operation.
Ports and operating elements Install air fi lter Make sure that the arrow (a) on the air fi lter points in the correct direction and that you reinsert the air fi lter with the same orientation that it had before the cleaning operation. 1 a ► Insert the air fi lter at and angle into the slot (1) and ensur e that you feel it click into place.
Ports and operating element s Module Moduleba y Module The design of your notebook enables the fl exible use of notebook batteries and drive s. The following modules can be operated in the module bay.
Ports and operating elements Installing a module ► Place the module into t he module bay so that the contacts enter fi rst. ► Push the module into the module bay until you feel it locking into place. SIM card Follow the instructio ns supplied by the provider of the SIM card.
Ports and operating element s Removing a SIM card ► Switch the notebook off and pull the power plug out of the mains socket. ► Close the LCD screen so that it locks into place. ► Disconnect all cables connected to the notebook. ► T urn your notebook over and place it on a stable, fl at and clean surface.
Ports and operating elements Radio components: UMTS (optional)/wireless LAN/Bluetooth WirelessLAN Bluetooth UMTS The installation of a wireless LAN, Bluetooth or UMTS module not approved by Fujitsu Siemens Computers GmbH voids the permits (CE!, FCC) issued for this device.
Removing and installing c omponents during servi cing Removing and installing compo nents during servicing Only quali fi ed technicians should repair your notebo ok. Unauthorised opening or incorrect repair may greatly endanger the user (electric shock, fi re risk) and will invalidate your warranty .
Removing and inst alling components during servicing Removing and installing memory modules Mainmemory Memoryexpansion Memo ryupgrade Systemexpansion The notebook will not start without memory modules, as no fi xed RAM is installed. Y our notebook sup ports dual-channel DDR2 technology .
Removing and installing c omponents during servi cing Removing cover 1 1 2 ► Remove the screw s( 1 ) . ► Pull the cover off the notebook (2). Removing memory modules 3 2 1 1 ► Carefully push the two mounting clips outwards (1). Memoryexpansion Memorymodule The memory module snaps upwards (2).
Removing and inst alling components during servicing Installing a memory module 2 a 1 ► Insert the memory mo dule with the contacts and the recess (a) facing the slot (1). Memoryexpansion Memorymodule ► Carefully push the memory module downwards until you feel it click into place (2).
T echnical data T echnical data Notebook Technicaldata The installation and removal of memory modules in one of th e two slots should only be carried out by an authorised technician. General Processor Intel Dual Core 2 Main memory Maximum 4 GByte 2s l o t s-m a x .
T echnical data Ports Monitor port 15-pin socket LAN port Socket, RJ45 Microphone port 3.5 mm mono mini-jack Headphone port 3.5 mm stereo mini jack S-Video out socket Mini jack Modem port Connector , RJ1 1 Infrared interface IrDA 1.1 FireWire port S400, 4-pin Docking port 100-pin USB port 3 x USB 2.
T echnical data Mains adap ter Technicaldata Primary Rated voltage 100 V to 240 V (automatic) Rated freque ncy 50 Hz to 60 Hz (automatic) Secondary Rated voltage 19 V Max. rated current 4.22 A An additional mains adapter or power cable can be ordered at any time.
Index Index A Alt+T ab 13 B Back tab 13 Battery important notes 16 removing 16 Bluetooth 23 Switching off 23 Switching on 23 Board 24 C Camera (op tional) 4 Components installing / removing 24 Ctrl+Al.
Index S Screen brightness decrease 12 increase 12 Screen lock 4 Servicing 24 Shift+T ab 13 Sleep mode activating 12 Status indicators 4, 9 System expansion memory expansion 25 T T echnical data batter.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fujitsu S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fujitsu S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fujitsu S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fujitsu S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fujitsu S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fujitsu S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fujitsu S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fujitsu S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
