Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LIFEBOOK 772 du fabricant Fujitsu
Aller à la page of 29
Manageability Operating Manual iAMT 8.
Congratulations, you have decided to buy an innovative Fujitsu product. The latest information about our products, useful tips, u pdates etc. is available from our website: " http://ts. fujitsu.c om" For automatic driver updates, go to: "ht tp://ts.
.
Copyright Fujitsu T ec hnology Solutions 05/2012 Published by Fujitsu T echnology Solutions GmbH Mies-van - der-Rohe-Straße 8 80807 Munich, Ger many Contact h ttp://t s.fujitsu.c om/suppo rt All rights reserved, including intellectual property rights.
iAMT 8 Operating Manual Deutsch 3 English 15.
Windows 7, W ind ows Vi sta and Windows XP are registered trade marks of Microsoft Co rporation. Intel, the Intel logo, In tel ® Core, Intel ® Centrino and Intel ® vPro are trademarks or registered trade marks of Intel C orpo ration.
Inhalt Deutsch - 1 Deutsch Inhalt D a r s t e l l u n g s m i t t e l .......... ................... ................... ................... .. 3 I n t e l ® A c t i v e M a n a g e m e n t T e c h n o l o g y ................. ............... ......
2 - Deutsch Inhalt 4 Fujitsu T echnology Solutions.
Darstellungsm ittel Deutsch - 3 Darstellungsmittel kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit, die Funktionsfähigkeit Ihres G eräts oder die Sicherheit Ihrer Daten gefährdet sind.
4 - Deutsch Intel® Active Manag emen t T echno log y Intel® Active Management T ech nology Die Intel-T echnologie "Active Management T echno logy" / "iAMT" bietet Ihnen die Möglichkeit, Rechner mit iAMT in u nterschiedlichen S ystemzus tände n fernzuverw alten.
Intel® Active Manage ment T echnol og y Deutsch - 5 Funktionsübersicht Einige der Funktionen müssen vor einer Verwendung kon fi guriert werden. Setup und Kon fi guration Installation u nd V orbereitung des iAM T -Clients, um iAMT -Funktion en ausführen zu könn en.
6 - Deutsch Intel® Active Manag emen t T echno log y IDE Red irection Mit der IDER-T echnologie können IDE-Laufwerke (Floppy , CD, DVD und ISO-Image) auf den iAMT -Client "gespiegelt" werden. Der iAM T -C lient sieht diese Laufwerke als lokale Laufwerke.
Intel® Active Manage ment T echnol og y Deutsch - 7 Remote Assistance / Clie nt Initiated Remote Access (CIRA) Die Funktion ist nur verfügbar , wenn diese durch den Service Provider oder Ihre EDV -Abteilung entsprechen d k on fi guriert wurde. Der iAMT -Client b aut zu Diagnose- und W artungszwecken zu einem sog.
8 - Deutsch Intel® Active Manag emen t T echno log y Alerting System kann Alarmmeldungen, basierend auf de fi nierten V oreinstellungen, zur Management Konsole sende n.
Intel® Active Manage ment T echnol og y Deutsch - 9 Unterstütz te iAMT -Funktionen Funktion iAMT 8.0 iAMT 7.0 i AMT 6.0 iAMT Standard- manageability Remote Con fi guration XXXX Real Time Inventory .
10 - Deutsch Intel® Active Manag emen t T echnolog y iAMT aktivieren Die Einstellungen für ME und iAMT können lokal im M enü MEBx geändert werden.
Intel® Active Manage ment T echnol og y Deutsch - 1 1 LIFEBOOK ► Starten Sie das BIOS Setup mit F2 beim H ochf ahren des Rechners. ► Wählen Sie Advanc ed - Inte l® Ma n agement Engine Con fi guration . Es erscheint bei Lifebooks folgende Anzeige: AMT 7.
12 - Deutsch Intel® Active Manag emen t T echnolog y 14 Fujitsu T echnology Solutions.
Content s English - 1 English Contents N o t a t i o n a l c o n v e n t i o n s ........................ ................... ............... ...... 3 I n t e l ® A c t i v e M a n a g e m e n t T e c h n o l o g y ................. ............... .
2 - English Contents 16 Fujitsu T echnology Solutions.
Notational conventions English - 3 Notational conventions Pay particular attention to text marke d with this symbol. Failure to obse rve these warnings could pose a risk to health, damage the device or lead to loss o f data. The warranty will be invalidated if the device becomes defective through failure t o observe these warnings.
4 - English Intel® Active Manag emen t T echno log y Intel® Active Management T ech nology Intel’s "Active Management T echnology" / "iAMT" allows computers with iAMT to be remotely administered in various system modes.
Intel® Active Manage ment T echnol og y English - 5 Function overview Some of the functions must be con fi gured before use. Setup and Con fi guration Installation and initialisation of th e iAMT client, to allow iAMT fun ctions to be performed. Real time invento ry The basic hardware inventory data is available in va rious system states.
6 - English Intel® Active Manag emen t T echno log y IDE redirec tion IDER technology allows the IDE drives ( fl oppy , CD, DVD and ISO image) to be "mirrored" on the iAMT client.
Intel® Active Manage ment T echnol og y English - 7 Remote Assistance / Clie nt Initiated Remote Access (CIRA) This function is only available if it has been appropriately con fi gured by the s ervice provider or your IT department.
8 - English Intel® Active Manag emen t T echno log y Alerting The system can send alarm message s based on pre-de fi ned settings to the management console .
Intel® Active Manage ment T echnol og y English - 9 Supported iAMT functions Function iAMT 8.0 iAMT 7.0 i AMT 6.0 iAMT Standard manageability Remote Con fi guration XXXX Real time inve ntory X X X X.
10 - English Intel® Active Manag emen t T echnolog y Enable iAMT The s ettings for ME and iAMT can be changed locally in the MEBx menu. • ME = Management Engine is the central component of Intel AM.
Intel® Active Manage ment T echnol og y English - 1 1 LIFEBOOK ► Go into the BIOS Setup by pressing F2 while the computer is booting up. ► Select Advanced - Intel® Management Engine Con fi guratio n . On Lifebo oks the following m e ssage is displayed: AMT 7.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fujitsu LIFEBOOK 772 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fujitsu LIFEBOOK 772 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fujitsu LIFEBOOK 772, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fujitsu LIFEBOOK 772 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fujitsu LIFEBOOK 772, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fujitsu LIFEBOOK 772.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fujitsu LIFEBOOK 772. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fujitsu LIFEBOOK 772 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
