Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Moondance Glow M402SR du fabricant Altec Lansing
Aller à la page of 28
Al te c La ns in g Mo on da nc e Gl ow D ig it al S pe ak er S ys te m and Alarm Clock for iPod ® M402SR User Guide Guía del usuario Guide d’utilisation Guia do Usuário.
ii W elcome Thank you for purchasing the Altec Lansing Moondance Glow speaker system. Designed specifically to work with your iPod, this system provides high-quality audio and radio performance that brings out the best in your music.
1 EN Safety Information CAUTION T opreventelectricshockdonotusethis(polarized)plugwithanextensioncord,receptacleorotheroutlet unlessthebladescanbefullyinsertedtopreventbladeexposure.
2 Contents W elcome ................................................................................................................................................................................................. ii Safety Information ...............
3 EN Package Contents Power supply Enhanced remote FMradioantenna Wirelesssnoozeremote Snoozeremotereceiver Altec Lansing Moondance Glow speaker system User Guide and QuickConnect.
4 Getting Started How to Install the Backup Battery This Altec Lansing Moondance Gl ow speaker system uses a backup battery system to provide continuous clock settings in the event o f a power failure.
5 EN Placing and Removing Adapters for the iPod Y our Altec Lansing Moondance Glow speaker system includes removable adapters for today’ s popular iPod models. These adapters ensure that your iPod properly fits in the speaker system’ s dock. As new iPod models are introduced, new adapters will be made available to customers.
6 Speaker Features and Indicators Universal docking station for iPod Alarm2button Alarm1button T rack forward button T rack back button V olume increase button Play/snooze/pausebutton V.
7 EN Speaker Controls T urn on your speaker system EnsuretheACadapterisconnectedtothesystemandpluggedintothewall.Seethe Getting Started section for more information. Pr ess the button. T urn off your speaker system Press the button.
8 Scanradiostations In“FM”mode,pressandholdthe or button.Seethe Listening to the Radio section for additional information.
9 EN The enhanced remote lets you operate many functions of your Altec Lansing Moondance Glow speaker system: T urn on your speaker system Press the button. T urn off your speaker system Press the button. Changeaudiosource Press the button to cycle through and selecttheaudiosource:iPod,FMradioorAUX.
10 T une radio stations In“FM”mode,usethe and buttons.Seethe Listening to the Radio section for additional information. Seekradiostations In“FM”mode,pressandholdthe or button.Seethe Listening to the Radio section for additional information.
11 EN Wireless Snooze Remote Featur es 1 Open the battery compartment. Use a coin or screwdriver to turn the battery compartment door counter - clockwise. 2 Position the battery (included) so it sits in the battery holder correctly . Makesurethepolarity(the+and– sidesofthebattery)iscorrect.
12 Listening to Y our iPod 1 Dock your iPod in the Altec Lansing Moondance Glow speaker system. 2 Select “iPod” mode. Press the button on your speaker system or enhanced remoteuntiltheiPodiconappearsontheLCD. 3 Press the button on your iPod, speaker system, enhanced remote, or wir eless snooze remote.
13 EN WheneveryouriPodisdockedandyourAltecLansingMoondanceGlow speakersystemispluggedintoanACoutlet,youriPodischarging(until fullycharged)–evenifthespeakersystemisswitchedoff.
14 Listening to a Non-docking iPod or Other Portable Audio Device Ifyouhaveanon-iPodMP3playerorothernon-dockingportableaudio device,youcanenjoyitthroughyourAltecLansingMoondanceGlow speakersystemaswell.
15 EN Mood Light Y our Altec Lansing Moondance Glow speaker system is also equipped with amoodlighttohelpyourelaxandenjoythemusic.
16 Setting the Clock Display How to Set the Clock Time and Date 1 Press and hold the CLOCK button for 3 seconds. TheCLOCKbuttonislocatedonthebackofyourAltecLansing speakersystem.ThisputsyouintheTime/DateSetmode.
17 EN Setting the Clock Display 7 Set the month. Use the and buttons on your speaker system or the enhanced remotetoselectthemonth.Pr esstheCLOCKbuttontosavethis settingandentertheDateSetmode. 8 Set the date.
18 Setting the Alarm Y our Altec Lansing speaker system has two separate alarms. How to Set Alarm 1 1 Press and hold the button for 3 seconds. ThisputsyouintheAlarmSetmodeforalarm1. 2 T urn Alarm 1 on/off Use the and buttons on your speaker system or the enhanced remotetoselectalarmON.
19 EN 7 Set the alarm source. Press the or button on your speaker system or the enhanced remotetoselectthealarmsour ce(iPod,FMradioorbuzzer).Then press the buttontosavethissettingandentertheSnooze DurationSetmode.
20 Maintaining Y our Speaker System Setting the Sleep Timer Place your speaker system on a level surface away from sour ces of direct sunlightorexcessiveheat. Protect your furniture with a cloth or other pr otective material when placing your speaker system on a natural wood or lacquered finish.
21 EN T r oubleshooting Symptom Possible Problem Solution Speakersystemdoesn’t respond(nopower) ACa dapt eri sn’ tp lugg edi nto awa llo utle t or t he c onn.
22 T r oubleshooting Symptom Possible Problem Solution iPod didn’t charge iPod is not installed properly RemoveyouriPodfromthedockandcheckforobstructionsonthe connectors in the dock and on your iPod. Then reseat it in the dock.
23 EN T r oubleshooting Symptom Possible Problem Solution Wirelesssnoozeremote doesn’t work. Battery is weak Replacecurrentbatterywithanewbattery . Snoozeremoter eceiverisnotproperly plugged into speaker system See How to Connect and Pair the Wireless Snooze Remote section.
24 AL TEC LANSING ONE-YEAR LIMITED WARRANTY What Does the Warranty Cover? Altec Lansing warrants that its products shall be free fr om defects in materials or workmanship, with the exceptionsstatedbelow . What Is the Period of Coverage? This warranty runs for one year from the date of purchase.
25.
www .alteclansing.com HEADqUARTERS 535Rte.6&209,Milford,P A18337-0277•800-AL TEC-88.570-296-4434.•Fax570-296-6887 EUROPE 13RueBeaumont,L.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Altec Lansing Moondance Glow M402SR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Altec Lansing Moondance Glow M402SR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Altec Lansing Moondance Glow M402SR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Altec Lansing Moondance Glow M402SR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Altec Lansing Moondance Glow M402SR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Altec Lansing Moondance Glow M402SR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Altec Lansing Moondance Glow M402SR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Altec Lansing Moondance Glow M402SR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
