Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D1562 du fabricant Fujitsu
Aller à la page of 45
Technisches Handbuch / Technical Manual Mainboard D1562/D1561 Deutsch / English / Français 2.
Sie haben ... ... technische Fr agen oder Probleme? Wenden Sie si ch bitt e an: • Ihren zus tändigen Vert riebspart ner • Ihre Verkauf ss telle Aktuel le Inform ationen und Updates (z. B . BI OS-Update) z u unseren Mainboards finden S ie im Intern et: http://www.
.
Dieses Handbuc h wurde auf Rec ycling-Papier gedruckt. This manual has been printed on recycled paper. Ce manuel est imprimé sur du papier recyclé. Este manual ha sido impreso sobre papel reciclado. Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio.
Mainboard D1562/D1561 Technisches Handbuch Technical Manual Deutsch English Français Ausgabe Mai 2003 May 2003 edition.
Intel, Pentium und Celeron sind ei ngetragene Warenzeic hen der Intel Corporation, US A. Microsoft, MS, MS-D OS und Windows sind ei ngetragene Warenzeic hen der Mic rosoft Corporation. PS/2 und OS /2 Warp sind ei ngetragene Warenzeic hen von I nternational B usines s Mac hines, Inc.
.
A26361-D1562-Z120-2-6319 Umsc hlag/Cov er Übersicht/Overview Mainboard D1562/61 Interne Anschlüsse und Steckpl ätze / In ternal connectors and slots AGP / GPA PCI 2 PC I 3 PC I 1 slot 1 slot 3 slot.
A26361-D1562-Z120-2-6319 Contents Mainboard D1562/D 1561 .................................................................................................................. 1 Notational c onventi ons ....................................................
.
A26361-D1562-Z120-2-6319 Engli sh - 1 Mainboard D1562/D1561 Your mainboard is availabl e in diff erent conf iguration lev els. Depending on the c onfigurati on chosen, some of t he hardware component s desc ribed may not be availabl e on your mainboard.
Important notes 2 - Englis h A26361-D1562-Z120-2-6319 Important notes With the m ainboard inst alled you mus t open the system to access the mai nboard. How to dism antle and reassembl e the system is descr i bed in the operating m anual accom panying t he system.
List of features A26361-D1562-Z120-2-6319 Engli sh - 3 List of features Onboard features D1562-A D1561-A Chipset Intel 865 G Intel 865 G Board siz e µATX µATX VGA üü Audio / 6-c hannel / S/ PDIF 5.
List of features 4 - Englis h A26361-D1562-Z120-2-6319 Internal ports (c ontinued) D1562-A D1561-A SMBus Connector * ( Case Tem perature )1 - Intrusi on Connector* (Cas e Open) 1 - Power Connectors AT.
List of features A26361-D1562-Z120-2-6319 Engli sh - 5 Silent Mode and Harddisk Pa ssword are ac tiv ated in the BIOS Setup . Additi onal informat ion is c ontained in t he "BIOS Setup" manual. Logo Boot A cus tomer-spec ific logo can be di splayed duri ng system booting.
A26361-D1562-Z120-2-6319 Engli sh - 6 Brief i nstructions on instal ling mai nboard If you hav e purchas ed a separate mai nboard, you c an inst all the mai nboard in your system in accordanc e with the f ollowing bri ef ins truct ions. The activ ities descri bed here assum e a basic k nowledge of P Cs and cannot be carried out by a layperson.
Brief instructions on installing mainboard A26361-D1562-Z120-2-6319 Engli sh - 7 Ê Should no sui table connec tion f ield be provided in t he case, then you mus t instal l the connec tion f ield (1) provided. Ensure the pl ate is al igned properly s o that the connec tions are s uitable f or the mainboard later.
8 - Englis h A26361-D1562-Z120-2-6319 Interfaces and connectors The positi ons of t he interfac es and connec tors are s hown on page "Cover" . The components and connect ors mark ed are not neces sarily present on t he mainboard. External ports The positi ons of t he external port s are shown on page " Cover".
Internal ports and connec tors A26361-D1562-Z120-2-6319 Engli sh - 9 Graphics port - Supported screen resolutions Depending on the operating system used, the scr een resolutions in the f ollowing tabl e refer to t he mainboard sc reen control ler.
Pin assignment of internal ports 10 - Englis h A26361-D1562-Z120-2-6319 Pin assignment of internal ports The pin assi gnment of s ome internal connect ions is shown in E nglish i n the followi ng. i Some of t he followi ng connect ors may be optional! Front panel Watch the pol ing of the LE Ds.
Pin assignment of internal ports A26361-D1562-Z120-2-6319 Engli sh - 11 Pin Signal Pin Signal 1 GND 2 Transmit data posi tiv e 3 T ransmit data negativ e 4 GND 5 Receive dat a negativ e 6 Receiv e dat.
Pin assignment of internal ports 12 - Englis h A26361-D1562-Z120-2-6319 Audio S/PDIF 1 Pin Signal 1V C C 2 SPDIF out 3G N D CD audio input 1 Pin Signal 1 Left CD audio input 2 CD GND 3 CD GND 4 Right .
Pin assignment of internal ports A26361-D1562-Z120-2-6319 Engli sh - 13 Stromver sorgungsüber wachung / Power s upply control 1 Pin Signal 1 AC Outlet (hi gh assert ed) 2 PS FAN Cont rol (low ass erted) 3 PS FAN f ull on (low as serted) 4 PS FAN Sense 5S M B C L K 6S M B D A T A 7 VCC EEPR OM (+3.
Pin assignment of internal ports 14 - Englis h A26361-D1562-Z120-2-6319 USB E/F - dual cha nnel (internal or ex ternal vi a speci al wire) 1 2 11 12 Pin Signal Pin Signal 1 Key 2 Chipcard reader on 3 .
Pin assignment of internal ports A26361-D1562-Z120-2-6319 Engli sh - 15 Seria l port 2 1 2 Pin Signal Pin Signal 1 DCD 2 2 DSR 2 3 SIN 2 4 RTS2 5S O U T 2 6 C T S 2 7D T R 28 R I 2 9G N D Fan 1 (process or fan - only for 3 pin fans ) 1 Pin Signal 1G N D 2 Controlled FAN volt age (0V, +6V, .
Pin assignment of internal ports 16 - Englis h A26361-D1562-Z120-2-6319 Power supply ATX 1 11 Pin Signal Pin Signal 1 +3.3V(P3V3P ) 11 +3.3V(P3V3P) 2 +3.
Pin assignment of internal ports A26361-D1562-Z120-2-6319 Engli sh - 17 Settings with switches and jumpers Your mainboard is equipped with s witc hes or jumpers .
18 - Englis h A26361-D1562-Z120-2-6319 Add-on modules / Upgrading ! Exit energy-sav ing mode, s witc h off t he system and remove the power plug from the mains out let, bef ore carryi ng out any of the procedures descri bed in this chapter! Even when y ou have swit ched off the devi ce, parts (e.
Replacing proces sor A26361-D1562-Z120-2-6319 Engli sh - 19 Mounting heat sink Be sure to us e heat conduc ting m aterial bet ween the proces sor and the heat sink. If a heat conduct ing pad (rubber-like f oil) is already appli ed to the heat sink, then use i t.
Upgrading main mem ory 20 - Englis h A26361-D1562-Z120-2-6319 Upgrading mai n memory Technical data Technology : DDR 266, DDR 333 or DDR 400 unbuffered DI MM modul es 184-Pin; 2.
Upgrading main mem ory A26361-D1562-Z120-2-6319 Engli sh - 21 533 333 333 266 400 266 266 266 Installing a memory module 2 2 Ê Push the hol ders on each s ide of t he memory s lot out wards. Ê Insert the memory module int o the locat ion (1). Ê At the s ame tim e flip t he lateral hol ders upwards unt il the m emory modul e snaps i n place (2).
Upgrading AGP sc reen controllers 22 - Englis h A26361-D1562-Z120-2-6319 Upgrading AGP screen controllers Technical data: The AGP sl ot support s the modes 4x/ 8x with 32 bi ts and 66 MHz . Only 1.5 V AGP graphics cards are supported. i Some older 3.3 V AGP graphi cs c ards are coded l ike 1.
Adding PCI cards A26361-D1562-Z120-2-6319 Engli sh - 23 Controller or slot INT Mechanical slot Onboard controller 1 2 3 4 USB 1,1 AC97 PCI slot PCI Interrupt Line 1 st 2 nd 3 rd 4 th USB 2,0 SMBus Aud.
Adding PCI cards 24 - Englis h A26361-D1562-Z120-2-6319 Replacing the lithium battery In order to permanent ly s ave the system informa tion, a lithium b attery i s installe d to pr ovide the CMOS-memory with a c urrent. A correspondi ng error message not ifies the us er when the charge is too low or the bat tery is empty .
BIOS update A26361-D1562-Z120-2-6319 Engli sh - 25 BIOS update When should a BIOS update be carried out? Fujitsu Siemen s Computer s makes new BIOS ver sions available to ensur e compatibility to n ew operating systems, new softw are or ne w ha rdwa re.
Microc ode Update 26 - Englis h A26361-D1562-Z120-2-6319 Ê Set the sw itch for "Restor e system BIOS" to OFF . Ê Close the c asing as descri bed in the operati ng manual. Ê Remove the f loppy dis k from the driv e. Ê Start t he PC and invok e BIOS Setup .
Drivers A26361-D1562-Z120-2-6319 Engli sh - 27 Microcode update under DOS with bootable m icr ocode update floppy disk - bri ef description Ê Download the update f ile from out websit e to your P C. Ê Insert an empty f loppy dis k (1. 44 MB). Ê Run the update fi le under DOS (e.
28 - Englis h A26361-D1562-Z120-2-6319 Annex Electrical Properties Loadability fo r connections and f uses i Make sure t hat the c onnected dev ices do not overload t he connec tions.
APM and ACPI system stat us, energy-sav ing modes A26361-D1562-Z120-2-6319 Engli sh - 29 APM and ACPI system status, energy-saving modes System status ACPI Status ) 1 APM Status Powe r LED I ) 2 Power.
Mainboard Revis ion and BIOS Version 30 - Englis h A26361-D1562-Z120-2-6319 Mainboard Revisi on and BIOS Ver sion The compatibility , e.g. wit h new process ors, c an be independent of the B IOS v ersion or the rev ision status of the mainboard us ed.
A26361-D1562-Z120-2-6319 Engli sh - 31 Error messages This chapt er contai ns error mes sages generat ed by the mai nboard. Available CPUs do not support the same bus frequency - System halted! Memory.
Error messages 32 - Englis h A26361-D1562-Z120-2-6319 DMA test failed EISA CMOS not writable Extended RAM Failed at offset: nnnn Extended RAM Failed at address line: nnnn Failing Bits: nnnn Fail-Safe .
Error messages A26361-D1562-Z120-2-6319 Engli sh - 33 Missing or invalid NVRAM token Switch the dev ice off and on again. If t he message is still display ed, please c ontact y our sales outlet or c ustom er servi ce cent re.
Error messages 34 - Englis h A26361-D1562-Z120-2-6319 System battery is dead - Replace and run SETUP Replace the l ithium bat tery on t he mainboard and redo the s etti ngs in the BIOS Setup . System Cache Error - Cache disabled Switch the dev ice off and on again.
A26361-D1562-Z120-2-6319 Engli sh - 35 Glossary The technic al terms and abbreviat ions giv en below represent only a sel ecti on of the ful l lis t of common t echnic al terms and abbreviati ons. Not all te chnical terms and abbreviati ons lis ted here are val id for the des cribed m ainboard.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fujitsu D1562 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fujitsu D1562 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fujitsu D1562, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fujitsu D1562 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fujitsu D1562, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fujitsu D1562.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fujitsu D1562. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fujitsu D1562 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
