Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D1522 du fabricant Fujitsu
Aller à la page of 44
Technisches Handbuch / Technical Manual Mainboard D1522 / D1521 Deutsch / Englis h / Français answers 2.
Sie haben ... ... technische Fr agen oder Probleme? Wenden Sie si c h bitte an: • Ihren zus t ändigen Vertriebs partner • Ihre Verkauf sst el le Aktuel l e I nformati onen und Updat es (z. B . BIOS-Updat e) zu unseren M ai nboards finden Si e i m Intern et: http: //www.
.
Dieses Handbuch wurde auf Re cycling-P apier gedruc kt. This manual has been printed on recycled paper. Ce manuel est imprimé sur du papier rec yclé. Este manual ha sido impreso sobre papel reciclado. Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio.
Mainboard D1522 / D1521 Technisches Handbuch Technical Manual Deutsch English Français Ausgabe Janu ar 2003 January 2003 editio n.
.
Intel, P entium und Celeron s ind eingetragene Warenz eichen der Int el Corporation, US A . Microsoft, MS, MS-DOS und Window s sind eingetragene Warenzeic hen der Micros oft Corporation. PS/2 und OS / 2 Warp sind einget ragene Warenz eichen von I nternational B us iness M ac hines, I nc.
A26361-D1522-Z120-1-6319 Umschla g/Co ver Übersicht/Overview Mainboard D1522 / D1521 Interne Anschlüsse und Steckpl ätz e / Internal connectors and slots DIMM 2 AGP DIMM 1 PCI 1 PCI 2 PCI 3 18 19 1.
.
A26361-D1522-Z120-3-6319 Contents Mainboard D 1522 / D 1521 ................................................................................................................ 1 Notational c onventi ons ...................................................
.
A26361-D1522-Z120-3-6319 Engli s h - 1 Mainboard D1522 / D1521 Your mainboard is available i n di f ferent c onf iguration lev els. Dependi ng on t he configurat ion chosen, some of t he hardware components described m ay not be av ai l abl e on y our mainboard.
Mainboard D1522 / D1521 2 - Englis h A26361-D1522-Z120-3-6319 Important notes With the m ai nboard i ns talled y ou m us t open the system to access th e mai nboard. How to dismantl e and reassembl e t he system is de scri bed in the operating manual ac c ompanying t he system.
Mainboard D1522 / D1521 A26361-D1522-Z120-3-6319 Engli s h - 3 List of features Onboard features D1522-A D1521-A Chipset i845GE i845GE Board siz e µ -ATX µ -ATX VGA !! Audio !! Buzz er / i nt . Speak er S upport - / ! - / ! LAN / wit h A lert-on-LAN ! / !! / - HI-SPEED U SB 2.
Mainboard D1522 / D1521 4 - Englis h A26361-D1522-Z120-3-6319 External por ts VGA 11 Audio Mic. in / Line in / Line out (2 x 0,5 W / 8 Ω ) 1 / 1 / 1 1 / 1 / 1 Game/MID I -- LAN (RJ-45) 11 PS/2 m ous e/key board 1 / 1 1 / 1 USB Port s (2.
Mainboard D1522 / D1521 A26361-D1522-Z120-3-6319 Engli s h - 5 Logo Boot A cus t om er-s pecif i c logo can be dis pl ay ed during system booting. The logo i s loaded using the LogoFlash tool. The logo c an have a si z e of 640 x 480 pix els wit h 16 colours.
Brief instructions on installing mainboard 6 - Englis h A26361-D1522-Z120-3-6319 Brief instructions on installing mainboard If you hav e purchased a s eparate mainboard, y ou can ins t al l t he mainboard in y our system in accordanc e wi t h the foll owi ng brief ins t ructions .
Brief instructions on installing mainboard A26361-D1522-Z120-3-6319 Engli s h - 7 Ê Should no sui t abl e c onnection f ield be provided in t he c ase, t hen y ou must instal l t he connect i on f i el d (1) provided. Ensure the pl at e is ali gned properl y so that the connec t i ons are suit abl e f or t he mainboard later.
Interfaces and connectors 8 - Englis h A26361-D1522-Z120-3-6319 Interfaces and connectors The positi ons of the int erf aces and c onnec tors are s hown on page "Cover". The components and connect ors marked are not nec essari l y present on t he m ai nboard.
Interfaces and connectors A26361-D1522-Z120-3-6319 Engli s h - 9 Graphics port - Supported screen resolutions Depending on the operating system used, the scr een resolutions i n t he f ollowing tabl e refer to the mainboard sc reen c ontroller.
Interfaces and connectors 10 - Englis h A26361-D1522-Z120-3-6319 Pin assignment of internal ports The pin assi gnm ent of some i nt ernal connect ions is shown in Engl i s h in the foll owi ng. i Some of t he f ollowing c onnec tors may be optional! Front panel Watch the pol i ng of the LEDs .
Interfaces and connectors A26361-D1522-Z120-3-6319 Engli s h - 11 Power On LE D II 1 3 Pin Note 1 Power On LED (Anode) 2 Power On LED (Anode) 3 P ower On LE D (Cathode) Power supply ATX 1 11 Pin Signal Pin Signal 1 +3.3 V (P3V 3P) 11 +3.3 V (P3V 3P) 2 +3.
Interfaces and connectors 12 - Englis h A26361-D1522-Z120-3-6319 Fan 1 (system fa n - s upervised) 1 Pin Signal 1G N D 2 Controlled Fan volt age (0 V, +6 V ... +12 V, max. 1 A) or fix Fan v ol t age (+12 V, max . 1 A) 3 Fan sense Fan 2 (system fa n - s upervised) 1 Pin Signal 1G N D 2 Controlled Fan volt age (0 V, +6 V .
Interfaces and connectors A26361-D1522-Z120-3-6319 Engli s h - 13 USB C/D / E/F - dual channel (internal or ex t ernal via s pec ial wire) 1 2 11 12 Pin Signal Pin Signal 1 Key 2 Chipcard reader on 3 .
Interfaces and connectors 14 - Englis h A26361-D1522-Z120-3-6319 Audio S/PDIF (3-pin) 1 Pin Signal 1G N D 2 SPDIF out 3G N D Audio front panel 1 2 Pin Signal Pin Signal 1 Micro input 2 Anal og GND 3 M.
Settings with switches and jumpers A26361-D1522-Z120-3-6319 Engli s h - 15 Settings with switches and jumpers Your mainboard is equipped with s wi t c hes or jumpers .
Add-on modules / Upgrading 16 - Englis h A26361-D1522-Z120-3-6319 Add-on modules / Upgrading ! Exit energy -savi ng m ode, switc h off the system and remov e t he power plug from t he mains out l et , before c arry ing out any of the procedures des cribed in t hi s chapter! Even when y ou hav e switc hed off the dev ice, part s (e.
Add-on modules / Upgrading A26361-D1522-Z120-3-6319 Engli s h - 17 Mounting heat sink Be sure to us e heat conduc t ing materi al bet ween t he process or and the heat si nk . If a heat conduct i ng pad (rubber-l i k e foil) is already appli ed t o t he heat sink , then us e i t .
Add-on modules / Upgrading 18 - Englis h A26361-D1522-Z120-3-6319 Upgrading main memory Technical data Technology : DDR 266 or DDR 333 unbuffered DIMM modul es 184-pin; 2.
Add-on modules / Upgrading A26361-D1522-Z120-3-6319 Engli s h - 19 Removing a memory module 1 1 Ê Push the c lips on t he right and lef t of the com part m ent outward (1).
Add-on modules / Upgrading 20 - Englis h A26361-D1522-Z120-3-6319 PCI bus interrupts - Selecting correct PCI slot i To achieve optim um st ability, perform ance and com patibility, avoid the m ultiple use of ISA I RQs or PCI I RQ Lines (IRQ s haring).
Add-on modules / Upgrading A26361-D1522-Z120-3-6319 Engli s h - 21 Replacing lithium battery In order to permanent l y save t he system info rmatio n, a l ithium batter y is insta lled to pro vide th e CMOS-memory with a cu rrent . A corres pondi ng error m es sage noti f i es the user when t he c harge is too low or the bat t ery is em pty.
Add-on modules / Upgrading 22 - Englis h A26361-D1522-Z120-3-6319 BIOS update When should a BIOS update be carried out? Fujitsu Siemen s Compute rs makes new BIOS versions ava ilable to ensure compatibility to n ew operating systems, new softw ar e or n ew h ard war e.
Add-on modules / Upgrading A26361-D1522-Z120-3-6319 Engli s h - 23 BIOS Recovery - Reco vering System BIOS i All BI OS sett ings are reset to the defaul t values.
Add-on modules / Upgrading 24 - Englis h A26361-D1522-Z120-3-6319 Safety for processor on Fujitsu Siem ens Com puters m ainboards If the proc essor us es an old or inc orrec t mic rocode, error-free operat ion cannot be ens ured.
Annex A26361-D1522-Z120-3-6319 Engli s h - 25 Annex Electrical Properties Loadability for connections and fuses i Make sure t hat the c onnec ted devic es do not ov erl oad t he connect i ons .
Annex 26 - Englis h A26361-D1522-Z120-3-6319 APM and ACPI system status, energy-saving modes System status ACP I Status* APM Status Powe r LED Sleep LED Power consumption Wake-up time Normal operation.
Annex A26361-D1522-Z120-3-6319 Engli s h - 27 Mainboard Revisi on and BIOS Versi on The compatibility , e.g. with new proc es sors, c an be independent of t he B I OS vers ion or t he rev ision status of the mainboard us ed. The CP U and BIOS c o mpatibility lis ts are available on t he I nternet at www.
Error messages 28 - Englis h A26361-D1522-Z120-3-6319 Error messages This chapt er contains error messages generated by t he m ai nboard. Available CPUs do not support the same bus frequency – Syste.
Error messages A26361-D1522-Z120-3-6319 Engli s h - 29 DMA test failed EISA CMOS not writable Extended RAM Failed at offset: nnnn Extended RAM Failed at address line: nnnn Failing Bits: nnnn Fail-Safe.
Error messages 30 - Englis h A26361-D1522-Z120-3-6319 Missing or invalid NVRAM token Switch the dev ice off and on again. I f the mess age is still dis played, please c ontact y our s ales outlet or c ustomer s ervic e c entre.
Error messages A26361-D1522-Z120-3-6319 Engli s h - 31 System battery is dead - Replace and run SETUP Replace the l i t hi um battery on the mainboard and redo t he s ettings in the BIOS Setup . System Cache Error - Cache disabled Switch the dev ice off and on again.
Error messages 32 - Englis h A26361-D1522-Z120-3-6319 SmartCard reader - error messages This chapt er contains error mess ages generated by t he S m art Card reader (chipcard reader). Boot access denied The Sicr ypt Smar tCa rd h as no a ccess ri ghts to the syste m.
Error messages A26361-D1522-Z120-3-6319 Engli s h - 33 Glossary The technic al terms and abbrev iations gi v en below represent onl y a selec t ion of the f ul l l i s t of common t ec hnical t erm s and abbreviat ions. Not all te c hnical t erm s and abbreviat i ons list ed here are v alid for t he des cribed mai nboard.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fujitsu D1522 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fujitsu D1522 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fujitsu D1522, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fujitsu D1522 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fujitsu D1522, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fujitsu D1522.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fujitsu D1522. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fujitsu D1522 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
